TROCARES на Английском - Английский перевод

• switch
• change
• you trade

Примеры использования Trocares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se trocares com o Todd.
If you would switch with Todd.

Liza.- Está na hora de te trocares.
Liza, it's time you were changing.

Talvez se trocares, se tapares.
But maybe if you change, just cover up.

Não te parece que está na hora de trocares?
Don't you think it's time to trade up?

Disse-te para trocares para o descafeinado.
I told you to switch to decaf.

Trocares-nos por um homem que nem um anel te deu.
Leaving us for a man who didn't even give you a ring.

Ninguém vai culpar-te se trocares de cavalos.
No one is going to blame you if you trade horses.

Até me trocares por um modelo mais novo.
Until you turn me in for the younger model.

Reza para que não vivas o suficiente para trocares de lugar com ele.
Pray you do not live long enough to change places with him.

Só se trocares esses brincos, são muito grandes.
Only if you switch out those earrings. They're too dangly.

Sabemos que foste tu. É uma questão de tempo até trocares de lugar com o McGarrett.
It's just a matter of time before you're trading places with McGarrett.

Se trocares de dispositivo, podes trazer o teu progresso contigo.
If you switch devices, you can bring your progress with you.

É pedir demais para trocares o rolo de papel higiénico?
Is it really too much to ask to replace the toilet paper roll?

Se trocares a mangueira pelo balde, esse volume pode diminuir para 40 litros.
If you exchange the hose for a bucket, this amount can drop to 40 litres.

Encontramos-nos lá em baixo numa hora, para te dar algum tempo para trocares de roupa.
I will meet you downstairs in an hour, give you a chance to change your clothes.

Pois si trocares alguma coisa produzirás efeitos diferentes.
Because if you changes anything you would produce different effects.

Quantas vezes tenho de dizer para trocares o papel higiénico quando termina?
How many times do I have to tell you to replace the toilet paper when it's empty?

O que é tão importante para não estares concentrada 5 minutos, e sem trocares SMS?
Who's so important that you can't be present with me on this for five minutes without exchanging texts?

Agora, a tua melhor opção é trocares as miúdas e eu por 20 dos teus irmãos jihadistas presos.
Now, your best option is to trade me and those girls for 20 of your imprisoned jihadist brothers.

Não te tirando a razão, Ted, como estalajadeiro, fazes aquela cena reles de só trocares os lençóis se te pedirem?
To your point, Ted, as an innkeeper, do you do that cheapy thing where you only change the linens upon request?

Tu sabes, até fazeres 40 anos e trocares por modelos mais novas, mais elegantes e mais bem-parecidas.
You know, until you turn 40 and you trade in for the newer, sleeker, better-looking models.

Se trocares de Desligado para Ligado, basta reiniciares o cliente Origin para que este possa verificar se há atualizações beta.
If you switch from Off to On, all you need to do is restart the Origin client to let it check for beta updates.

Vais querer visitá-los regularmente para trocares peças extra e colecionáveis por pontas de metal.
You will want to visit them regularly to trade spare parts and collectibles for metal shards.

Se trocares as tuas configurações de Ligado para Desligado, desinstala e reinstala o cliente Origin para te certificares de que estás a executar uma versão não beta.
If you switch your settings from On to Off, uninstall and reinstall the Origin client to make sure you're running a non-beta version.

Agora, se te conseguires safar desta sem uma bala na cabeça e trocares aqueles comprimidos, depois volta a trocá-los.
Now, if you manage to pull this off without a bullet in your head and switch those pills, then switch'em back.

Outros quatro trocares foram colocados em torno do lado esquerdo, tendo como referência o rebordo costal, a linha axilar média, musculatura dorsal e crista ilíaca Figura 3B.
Four other trocars were placed around the left side, based on the costal margin, middle axillary line, dorsal musculature, and iliac crest Figure 3B.

Utiliza a função Em Passeio para encontrares jogos, trocares presentes, participares em desafios e encontrares amigos a cada esquina.
Use Out-And-About to discover games, exchange gifts, take on challenges and find friends around every corner.

Outros quatro trocares foram colocados em torno do lado esquerdo, tendo como referência o rebordo costal, a linha axilar média, musculatura dorsal e crista ilíaca, totalizando sete portais Figura 4.
Other 4 trocars were placed around the left side, having as reference the costal margin, medial axillary line, dorsal muscles and iliac crest, in a total amount of 7 portals Figure 4.

Usa estas máquinas automáticas de alta tecnologia para trocares parafusos por armas novas e para preencheres os teus medidores de saúde e de munições.
Use these high-tech vending machines to exchange bolts for new weapons and to fill your health and ammo counters.

O equipamento das outras classes será adicionado ao teu inventário, pronto para utilizar quando trocares de classe. Já tens um artigo específico?
You can collect gear for all four classes- gear for a different class to your current one will be added to your inventory, ready to use when you switch.

Как использовать "trocares" в предложении

Mais valia trocares de processador que de gráfica.

A melhor solução é trocares os discos e/ou motherboard (SATA).

Metes lá um cubo para mais tarde ou mais cedo as trocares?

Quando trocares a tua Escova Grums Aarhus, aconselhamos cortares as cerdas e colocar as mesmas no ecoponto.

Não é uma decisão fácil, mas se trocares não te vais arrepender.

Se tá na garantia eles têm q diagnosticar isso, se for pneu têm q te avisar q é isso para trocares logo q possível.

Vê as tabelas como tijolos..., para trocares um "buraco" do tijolo, ou partes e depois colas (duh) ou crias o tijolo de novo para ficar bem feito.

Se trocares o idioma para inglês vais verificar que a funcionalidade e mesmo assim

Também me parece que já é mais que altura de trocares os cigarros por charutos.

Quanto ao trocares de VGA acho que não vai adiantar de muito, os Coolers também são feitos pela Nvidia e são iguais em todas as 8800 xxx.