TROUXESSE на Английском - Английский перевод

• brought
• to get
• bring
• brings
• bringing

Примеры использования Trouxesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixei que me trouxesse aqui.
I let you bring me here.

Nós recomendamos que você trouxesse.
We recommend that you bring.

Que eu trouxesse o Miguel.
He didn't want me to get Miguel.

Disseste que se eu trouxesse.
You said that if I brought.

E se ela trouxesse a própria bebida?
What if she brought her own booze?

Pedi ao Freund que o trouxesse.
I asked Freund to get him.

E se te trouxesse tal espectáculo?
And what if I brought such a spectacle?

Talvez alguém te trouxesse aqui.
Maybe somebody brought you here.

Que trouxesse a noite de volta, que se transformasse na minha pessoa.
Bring back the night, To turn into me.

Ele queria que trouxesse um médico.
He wanted me to get a healer.

Ele daria muito trabalho se o trouxesse.
He would be a pain if I brought him.

Mas se Joaquin trouxesse este aqui.
But if Joaquin brought this one.

Eu disse-lhe que os Ovions não gostariam que ele trouxesse o Muffit.
I said the Ovions wouldn't approve of him bringing Muffit.

Queriam que te trouxesse até cá, até esta zona.
Want me to get you down here, in this very county.

Houvesse apenas uma, mas que trouxesse Paz.
Better just one, One that brings peace.

Ele pediu que eu trouxesse os meus pais à vigília.
He asked me to get my parents to the vigil.

É onde ela está, quer eu a trouxesse ou não.
She's here, whether I brought her or not.

Como se pobreza trouxesse felicidade e dinheiro fosse pecado.
As if poverty brought happiness and having money were a sin.

É como se o destino o trouxesse para mim.
It's like fate brought you to me.

O Windmark pediu que trouxesse os corpos destes lutadores da Resistência.
Windmark wanted the bodies of these resistance fighters brought in.

Dissemos à Roberta para que a Sarah nos trouxesse um rapaz.
We told Roberta for you to get us a boy.

Não, mas talvez o trouxesse a si de volta.
No. But it might bring you back.

Ela falou que não seria empalada se ela te trouxesse de volta.
Said she wouldn't get kabobed if she brought you back.

Eles fizeram que ela trouxesse os insectos.
They made her bring the bugs. Oh.

E depois SENTIAM-SE desapontados quando o novo dia vos trouxesse mais do mesmo.
And then FEEL disappointed when each new day brings more of the same.

Exigiste que a Rosie o trouxesse para nossa casa.
You demanded Rosie bring him to our house.

Eu gostaria de qualquer uma que nos trouxesse as bebidas.
I would be partial to anyone who brings us our drinks.

Eles disseram, que se eu trouxesse este cartão.
They said, if I brought this card.

Estive pensando que poderia deixar que Norma trouxesse para seu bebê.
I have been thinking… I might let Norma bring her baby in.

Tom pediu que Mary lhe trouxesse uma xícara de café.
Tom asked Mary to get him a cup of coffee.

Как использовать "trouxesse" в предложении

Estava à espera de ver um livro de highlanders, que eu lhe tinha pedido que trouxesse para eu ler, já que me esquecera dele na casa dela.

Assim, embora, a nova ordem trouxesse melhorias exteriores, a violência, a corrupção e o poder instalaram-se em nome de uma nova ideologia pretensiosamente popular.

Achei muito estranho, mas não demorou muito para que ele me trouxesse ela, cabisbaixa, quietinha, com carinha de quem estava muito assustada.

Queríamos criar um uniforme que trouxesse uma atenção especial aos símbolos e à tradição”, analisou a gerente de marcas da Nike na Rússia, Olga Koroleva.

Foi aí que resolvi fazer os cursos profissionalizantes, me especializei na área de Organização Profissional e decidi trabalhar com algo que realmente me trouxesse prazer e satisfação.

Todo o povo se reuniu diante da Porta das Águas, na cidade de Jerusalém, e pediu que Esdras, o escriba, trouxesse o livro da lei de Moisés.

Apenas pus minha mão em seu rosto de uma forma que o trouxesse até o meu.

A nossa proposta foi criar um material que trouxesse toda a personalidade da chef.

Na verdade, sua real necessidade era de alguém que o trouxesse de volta à razão, de forma branda e tranquila.

Não sei quanto a vocês, mas eu adoraria ver um almanaque que trouxesse histórias bem, mas bem antigas, como as do Al, do Ub e do Floyd.