TU ARRASASTE на Английском - Английский перевод

• you rocked
• you nailed it
• you killed it

Примеры использования Tu arrasaste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu arrasaste.
You nailed it.

Minha, tu arrasaste.
Dude, you rocked.

Tu arrasaste.
You killed it.

Querida, tu arrasaste.
Honey, you rocked.

Tu arrasaste no palco.
You soared out there.

Diria que tu arrasaste.
I would say you nailed it.

Tu arrasaste ali, meu.
You killed it out there, man.

Era um teste e tu arrasaste.
It was a test that you aced.

Mas tu arrasaste!
But you soared.

Não, sinto pena dos três carros que tu arrasaste.
No, I feel sorry about the three cars we got you that you totaled.

Mas tu arrasaste!
But you rocked it.

Arrasámos o SP durante sete anos de seguida. O que significa que tu arrasaste o SP.
We have crushed the SP seven years running, which means you have crushed the SP.

Meu, tu arrasaste!
Dude, you crushed it!

Bom trabalho, tu arrasaste.
Nice job, you really nailed it.

Tu arrasaste o jardim do meu pai.
You bulldozed Dad's garden.

Cuspidor, ei, tu arrasaste, meu.
Spitter, hey, you kicked ass, man.

E tu arrasaste-me, não foi?
And you torpedoed me, didn't you?.

Sou uma das perdeoras que tu arrasaste ali atrás.
I'm one of the losers you thrashed out there.

Mas tu arrasaste-o.
But you hacked him down.

É senador dos Estados Unidos e tu arrasaste-o completamente.
He's a United States senator and you wiped the floor with him.

Miúda, tu arrasaste lá no palco.
Babe, you rocked up there.

Consumaram-se as assolações;--tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
O you enemy, destructions are come to an everlasting end: and you have destroyed cities; their memory is perished with them.

Não, tu arrasaste ar.
No, you kicked air.

Pois, e tu arrasaste mesmo.
Yeah, you floored it all right.

Quero que tu arrases neste filme.
I want you to kill this movie.

Não, porque tu arrasas com elas, querida!
No,'cause ya smoke'em both, baby!

O que ele quer dizer é que tu arrasas-te.
What he means to say is you kick ass.

Quer dizer, tu arrasas. Eu sigo as tuas ordens.
I mean… you do, I just follow your lead.

Tu arrasarias nos Alcoólicos Anónimos.
You would so kick ass in AA.

Tu vais arrasar.
You're gonna kill it.

Как использовать "tu arrasaste" в предложении

Eita quanta lindeza, tão bom esse momento de pegar o autografo, e só posso dizer que tu arrasaste nas comprinhas e na hora da fila (risos).

De qualquer das maneiras, os nossos olhos estão em forma de balão preto, porque Miley, TU ARRASASTE!

esta é a maior das minha perdições e tu arrasaste!

Etiquetas: amor, birthday, birthdaygirl, família, love, party Minha finalista, tu arrasaste!

Mas tu arrasaste com elas =) Eu acho que devias apostar em tirar um workshop em maquilhagem ou assim!

Até Rita Pereira, que, segundo se diz, tem um conflito de longa data com a colega, fez rasgado elogio à prestação da atriz: “Sofia, tu arrasaste.

Tu arrasaste nessas escolhas, eu concordo com todos (em gênero, número e grau).

Com essas calças não é preciso muito e tu arrasaste com uma simples camisa branca.

Esta é uma das músicas mais difíceis de cantar e tu arrasaste".