TU NÃO DIZES на Английском - Английский перевод

• you don't say
• you don't tell
• you won't say

Примеры использования Tu não dizes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu não dizes.
You don't say.

Por que tu não dizes?
Why don't you say it?

Tu não dizes.
You don't say no.

Por que é que tu não dizes.
Why don't you tell.

Tu não dizes nada.
You won't say a word.

Quais são as coisas que tu não dizes?
What are the things that you don't say?

Tu não dizes nada.
You don't say anything.

O que vale é que tu não dizes nada a ninguém.
Just as well you won't tell anyone.

E tu não dizes nada!
And you don't say a word!

Ele pede-te um nome e tu não dizes nada.
He asks you for a name, you don't say shit.

Mas tu não dizes isso.
But you won't say so.

Como posso eu ajudar-te, se tu não dizes nada?
How can I help you if you don't say anything?

E tu não dizes nada.
And you don't say anything.

A terapia requer que se diga a verdade, e tu não dizes a verdade, Cy.
Therapy requires telling the truth, and you don't tell the truth, Cy.

Tu não dizes a verdade.
You don't tell her the truth.

Quando te perguntarem que horas são, tu não dizes"Está na altura de morreres.
When someone asks you what time it is, you do not say"it's time to die.

Tu não dizes uma única palavra.
You don't say a word.

Que tal revermos isto mais uma vez, especialmente a parte em que eu falo e tu não dizes nada?
How about we run through this one more time especially where I do the talking, you don't say jack?

Tu não dizes coisas dessas.
You don't talk like that.

Como se estivesses a mudar de casa… tu não dizes"estamos a mudar-nos e a casa nova tem uma porta verde.
Like if you're moving house… you don't say'we're moving house and the new one has got a green door.

Tu não dizes não a mim.
You don't say no to me.

Quando a rapariga mais popular na escola te convida para o baile, tu não dizes não, tu dizes"Haba-haba-haba.
When the most popular girl in school asks you to the dance, you don't say no, you say"Haba-haba-haba.

Tu não dizes nada a ninguém!
You ain't telling' nobody nothing!

Acho que tu não dizes isso com frequência.
I get the feeling you don't say that often.

Tu não dizes ao teu pai merda nenhuma.
You don't tell your father shit.

Bem eu sei que tu não dizes nada que não seja objectivo.
Well, I know you would never say anything that isn't objective.

Tu não dizes,"Homens morrem por dinheiro"?
Didn't you say,"Men die for money"?

Ouve, tu não dizes a ninguém sobre o dente.
Listen, you don't tell anyone about that tooth.

Tu não dizes"bum", só eu é que digo..
YOU DON'T SAY"BOOM." ONLY I SAY"BOOM.

Desculpa… tu não dizes isso a um jogador de poker.
I'm sorry-- you don't say that to a poker player.

Как использовать "tu não dizes" в предложении

Eu olho para ti pelo rabinho do olho e tu não dizes nada.

Eu silenciei as palavras que precisava dizer, por achar que tudo estaria bem neste acordo "tu não dizes, eu não pergunto".

Tu não dizes que quererias ler livros?

Tudo o que fazes são cicatrizes e tudo o que resta são palavras que tu não dizes.

Eu olho para ti pelo canto do olho e tu não dizes nada.

Não consegues esconder O que tens no coração … Teus olhos sabem dizer O que tu não dizes, não!

Eu olho para ti pelo canto do olho e tu não dizes nada .

Miss, então a Liliana sai-me das madrugadas e tu não dizes nada?

Tu não dizes que vais ter com os amigos para irem ao futebol?

Eu olho para ti com o canto do olho e tu não dizes nada.