TU NÃO IRIAS на Английском - Английский перевод

• you wouldn't
• you would not

Примеры использования Tu não irias на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu não irias.
Your non.

Eu pensei que tu não irias falar.
I knew you wouldn't squeal.

Tu não irias.
You wouldn't be.

Eu não iria tu não irias.
You have not gone to.

Tu não irias acreditar.
You would not believe.

E pensar que tu não irias descobrir?
And to think that you wouldn't figure it out?

Tu não irias desobedecer.
You wouldn't disobey.

A sério, mãe, tu não irias compreender.
Seriously, mom, you just wouldn't understand.

Tu não irias entender.
You wouldn't understand.

Eu estou com o Sid. Tu não irias abandonar a tua namorada, certo?
You wouldn't desert your girlfriend, OK?

Tu não irias entender.
You really wouldn't get on.

Mas provavelmente tu não irias querer ir, então eu vou.
But you probably wouldn't want to do that.

Tu não irias falar sobre isso.
You wouldn't talk about.

Doc, essas miúdas forçam tanto que tu não irias acreditar.
Doc, these girls hustle like you wouldn't believe.

Tu não irias acreditar em mim.
You wouldn't believe me.

E pessoas assustadas farão coisa em que tu não irias acreditar.
And scared people will do things that you wouldn't believe.

Tu não irias para Nova Iorque?
You wouldn't move to New-York?

Eu já devia saber que tu não irias parar para conseguires aquilo que queres.
I should have known you would stop at nothing to get ahead.

Tu não irias sequer dar-me isso.
You wouldn't even give me that.

E se o Paul soubesse que eu te queria deixar, tu não irias querer saber?
And if Paul found out that I wanted to leave you, wouldn't you want to know?

E tu não irias querer que o fizesse.
And you wouldn't want me to.

As circunstâncias actuais parecem sugerir que não, de facto, tu não irias.
Current circumstances would suggest that no, in fact, you would not.

Sim, mas tu não irias compreender.
Yes, but you wouldn't understand.

Tu não irias entender porque és um homem.
You wouldn't understand Well.

Olha, eu entendo que tua reputação seja importante pra ti, mas… tu não irias querer fazer qualquer coisa para estar no topo da cadeia em cada momento da tua vida?
Look, I understand that your reputation is important to you… but wouldn't you want to do whatever it takes to be on top… of the proverbial pyramid in every aspect of your life?

Tu não irias querer o que ele está a comer.
You wouldn't want what he's eating.

Não, tu não irias compreender.
Nah, you wouldn't understand.

Tu não irias sequer começar a compreender.
You wouldn't even begin to understand.

Michael, tu não irias ver o Mel surfista, pois não?.
Michael, you wouldn't see Surfing Mel, would you?

Tu não irias jogar um jogo do Charlie Manson.
You wouldn't play a game by Charlie Manson.

Как использовать "tu não irias" в предложении

Se pudesse dizia-te já hoje para começares a procurar-me, mas tu não irias entender porque estás, como sempre, demasiado distraído.

Mas não te vou dizer qual vai ser, porque tu não irias aceitar.

De qualquer forma, eu sabia que tu não irias deixar passar este caso em branco.

Mas tu não irias querer isso de certeza absoluta.

Tu não irias nunca ter a oportunidade de ver a cintura assim da CP se não fosse o encareceramento da MSN.

Ele respondeu: ‘Faça o Haj para ela, pois se existisse uma dívida da sua mãe, tu não irias liquidar por ela?

Como é lógico, tu não irias destruir os trabalhos que arduamente fizeste, qualquer pessoa normal conseguiria ver que foi maldade dos outros.

Disse-me que tu não irias, que iria lá minha mãe levar-me e que depois ficaria sozinha.

Em 90 minutos eu não iria conseguir aprender a andar de bicicleta, tu não irias aprender a fazer a feijoada que eu tanto gosto. 90 minutos não chega para nada.

E eu sabia que tu não irias enquanto não me visses a afastar-me.