TU NÃO POSSAS на Английском - Английский перевод

• you can't

Примеры использования Tu não possas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez tu não possas.
Maybe you can't.

O facto é que não há nada que tu não possas fazer.
Fact is there's nothing out there you can't do.

Talvez tu não possas.
Well maybe you can't.

Não há nada fora do meu alcance que tu não possas ter.
There is nothing outside of my reach that you cannot have.

Mesmo que tu não possas galopar.
Even if you can't gallop.

Além disso, o que é que o Scorch possa dar ao teu filho que tu não possas?
Besides, what could Scorch possibly give your son that you can't?

Nada que tu não possas comprar.
Nothing you couldn't buy on your own.

Existe alguém que tu não possas.
Is there someone else that you can't.

É pena que tu não possas tê-la, correcto?
It's a pity that you can't have her, right?

Fica onde eu possa ver-te e tu não possas ver nada.
Stay where I can see you and you can't see anything.

Talvez tu não possas… mas eu posso..
Maybe you can't, but I can..

Ele te manipula para que tu não possas ver a verdade.
He twisted you so you can't see the truth.

Talvez tu não possas ser persuadido por meios normais.
Perhaps you can't be persuaded using ordinary means.

O banco, para ser sincero, não quer saber que tu não possas levar as vacas para aquela concessão.
The bank, to be quite honest, doesn't care That you can't turn your cows out on that permit.

Mesmo que tu não possas falar, faz uma carícia que seja verídica e amorosa.
Even if you cannot speak, but with a caress that is true and loving.

É uma pena que tu não possas ver isto intacto.
It's just a pity you couldn't see it intact.

Porque mesmo que tu não possas ver a minha beleza encantadora por fora, tu podes ver a minha beleza encantadora por dentro.
Because even though you can't see my mind-boggling beauty on the outside, you can see my mind-boggling beauty on the inside.

Mas isso não significa que tu não possas perder alguns dos teus amigos invisíveis.
But that does mean you might lose some of your invisible friends.

Bem, talvez tu não possas entrar, mas acho que conheço alguém que pode..
Well, maybe you can't get in, but I think I know someone who can.

Só porque este é um tipo de programa de câmeras ao vivo, não significa que tu não possas escolher categorias específicas de conteúdos aos quais preferes assistir, indo de encontro aos teus diferentes moods e preferências.
Just because this is a live sex cam show type, does not mean you can no longer choose specific categories you rather be watching to cater to your different moods.

Se tu não puderes conhecer os reais.
If you can't meet the real ones.

Tu não podes fumar aqui.
You cannot smoke in here.

É por isso que tu não podes ter bons amigos.
This is why you can't have nice friends.

Tu não podias impedir o Phango.
You couldn't have stopped Phango.

Mas, tu não podes ser.
But, you can't be.

Mãe, tu não podes namorar com o Bart Bass.
Mom, You Cannot Date Bart Bass.

Mas tu não pode.
Well, you can't.

Tu não podes dizer Charlotte.
You cannot say Charlotte.

Eles ofereceram-me o que tu não podes, sair da vida.
They offered me what you couldn't never offer me- a way out.

Tu não podes fazer isso!
You can not do that!- Let me go!

Как использовать "tu não possas" в предложении

lembra te sempre que não há limão tão azedo que tu não possas fazer algo parecido com limonada.

Não significa que tu não possas ter conhecimentos de outras linguagens e seres "adequado" para desenvolveres numa linguagem que não tenhas tanto conhecimento.

Ele não coloca nada no teu caminho que tu não possas suportar.

Talvez tu não possas entender ou recordares-te de tudo, mas quando a lês, te mudará o teu interior.

Pouco me importa que tu não possas servir-te dela.

Não quer dizer que tu não possas ter, tens razão. Às vezes esqueço-me que não somos um só.

Queria falar contigo,dizer-te apenas que estou aqui,mas tenho medo,medo que toda a música cessee tu não possas mais olhar as rosas.

Firma a tua fé em Jesus e, se tiveres fé como um grão de mostarda, não haverá jordões, nem gigantes, nem muralhas que tu não possas vencer!

Shankly, então reformulo as minha duvidas, para que tu não possas dar a volta ás coisas com os teus fervores clubisticas.

Não haverá mistério ou segredo que tu não possas desvendar?