Примеры использования Tua futura на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É a tua futura esposa.
It's your future wife.Estão a levá-la para a tua futura casa!
They're taking her home to your future home!A tua futura nora.
Your future daughter-in-law.A Lisa é a tua futura mulher.
Lisa's your future wife.Para tua futura referência,"Querido Dave.
For your further reference,"Dearest Dave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
futuro próximo
um futuro próximo
gerações futurasfuturo melhor
estudos futurosas gerações futurasvida futurafuturo brilhante
um futuro brilhante
eventos futuros
Больше
Max, eu conheço a tua futura esposa.
Max, I know your future wife.É a tua futura ex-sogra.
It's your future ex-mother-in-law.Já a criar tensão com a tua futura tia.
Already creating tension with your soon-to-be aunt.Olha a tua futura noiva.
Look, your future bride.A mãe deixou essa pulseira para a tua futura noiva.
Mother left this bracelet For your future bride.E eu sou a tua futura rainha.
And I'm your future queen.Tu concentras-te no jogo… oupreferes excitar-te com os pés da tua futura mulher?
Are you concentrating on the game, orare you just lusting after the feet of your soon-to-be wife?Pode ser a tua futura noiva.
Could be your future bride.E quando voltarmos, tens de estar cá à nossa espera, se tudo correr bem,a viver nesta casa com a tua futura noiva.
A-and when we get back, we need you to be here waiting for us,hopefully living in this house with your future bride.É a tua futura ex-sogra.
It's your soon-to-be ex-mother-in-law.Quem manda é o padrinho da tua futura esposa.
That all comes down from your soon-to-be godfather-in-law.Com carinho, a tua futura cunhada, Cassandra.
With love, your future sister-in-law, Cassandra.Tu só fingias me amar para a tua futura segurança.
You just pretended to love me for your future security.Porque a tua futura mulher é amiga da França.
Why? Because your future wife is a friend of France.Paolo, esta é da tua futura mulher!
Paolo, this one's from your future wife!Mãe, juro pela tua futura sepultura, nunca irei deixar que a polícia te apanhe!
Mom, I swear on your eventual grave, I will never ever let the police get their hands on you!Não podes conhecer a tua futura noiva assim.
Can't meet your future bride looking like that.És a inveja da tua futura cunhada, a Janice, que numa prova do vestido disse:"Olha para estas pernas.
You're the envy of your future sister-in-law Janice… whom I overheard say at the last gown fitting,"Look at those thighs.Estava a contar-lhes como quase me tornei tua futura ex esposa a noite passada.
I was just telling the girls how I almost became your future ex-wife last night.Bem-vindo à tua futura carreira de aplicação da Lei.
Welcome to your future career in law enforcement.Lá se vai a tua futura sogra.
There goes your future mother-in-law.Portanto, a tua futura sogra.
So, uh, your future mother-in-law.Conheceste a tua futura madrasta?
Did you meet your future stepmom?Aqui, para a tua futura depressão.
Here, for your future depression.Diz olá para a tua futura ex-namorada.
Say hi to your future ex-girlfriend.
