TUDO ESTAVA INDO на Английском - Английский перевод

• everything was going

Примеры использования Tudo estava indo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo estava indo bem.
Everything was going well.

E eu que pensava que tudo estava indo tão bem.
To think things were going so well.

Tudo estava indo bem!
Everything was going perfect!

Eu estava lá fora, tudo estava indo bem.
I was out there, everything was going fine.

Tudo estava indo errado.
Everything was going wrong.

Mesma coisa aqui no passe muitas vezes eu pedi e tudo estava indo para o melhor.
Same thing here in the pass I often ordered and everything was going for the best.

Tudo estava indo como planejado.
All went as planned.

Sem contar colocar um objeto para os tentar em pecado quando tudo estava indo bem!….
Let alone places an object to tempt them into sin when everything was going just fine!….

Tudo estava indo tão bem.
Everything was going so well.

Desde o momento em que o poder do"Money Amulet" começou a me ajudar na minha vida, tudo estava indo do meu jeito!
From the moment when the power of"Money Amulet" began to help me in my life, everything is going my way!

Tudo estava indo perfeito.
Everything was going perfectly.

No meu ponto mais alto, eu tinha transformado meus $50 em $2.300, e tudo estava indo muito bem para os futuros ganhos.
At my highest point, I had nursed the $50 into a little over $2,300, and things were looking good for further gains.

Mas tudo estava indo feliz lá!
But all was going merry there!

Foi como acordar abruptamente de um sono confortável, da convicção de que tudo estava indo bem confortável.
It was like waking abruptly from a comfortable sleep, from the comfortable belief that everything was going well.

Tudo estava indo na melhor foto….
Everything was going in the best picture….

Eu estou andando através das noites de verão A jukebox tocando baixo Ontem tudo estava indo rápido demais Hoje ele está se movendo muito devagar.
I'm walking through the summer nightsThe jukebox playing lowYesterday everything was going too fastToday it's moving too slow.

Tudo estava indo bem com SSD drive;
Everything was going fine with SSD drive;

O alfaiate me senti um pouco de medo no início, e realizada de volta, mas quando viu como alegremente tudo estava indo, ele arrancou a sua coragem, e seguido.
The tailor felt a little afraid at first, and held back, but when he saw how merrily all was going, he plucked up his courage, and followed.

E tudo estava indo tão bem…" disse Liliana, torcendo a face.
And everything was going so well, too," Liliana said with a grimace.

Vistes que quando tudo estava indo bem, me desviei, fiquei negligente.
You saw that when all was going well, I went astray, becoming careless.

Tudo estava indo bem, e ela ficou feliz por ter feito isso.
Everything was going great and she was glad to have done this.

O ator Dick Wieand afirmou que tudo estava indo bem"até que eu vi a Parte V e percebi o lixo que aquilo era.
Actor Dick Wieand stated that"It wasn't until I saw Part V that I realized what a piece of trash it was.

Que tudo estava indo bem no melhor dos mundos bolivarianos.
That all was for the best in the best of all Bolivarian worlds.

Tudo estava indo bem quando de repente seus filhos abriram o armário.
Everything was going well when suddenly your children opened cupboard.

Tudo estava indo bem, era o que eu pensava, até que eu falei no primeiro encontro.
All was going well, or so I thought, as I stood up to speak at the first meeting.

Tudo estava indo bem até que ele se cansou e decidiu se divorciar de sua personagem.
Everything was going well until he got tired and decided to divorce her character.

Na verdade tudo estava indo bem até ontem, exceto alguns pop-up mensagens de erro.
Actually everything was going fine till yesterday, except some pop up error messages.

Tudo estava indo bem até que eu usei um programa antivírus recém-lançado no desktop.
Everything was going fine until I used a newly released antivirus program on the desktop.

Tudo estava indo devagar e de acordo com as regras, não observei nenhum efeito colateral.
Everything was going slowly and according to the rules, I did not observe any side effects.

Tudo estava indo como planejado. Mas então algo aconteceu que ninguém poderia ter prevido.
Everything was going according to plan, but then something happened that no one could have predicted.

Как использовать "tudo estava indo" в предложении

Será que vamos esquecer dos nossos compromissos com Cristo que firmamos quando tudo estava indo bem?

Tudo estava indo bem, até que o Lobo aparece e acaba com a brincadeira.

Conseguir tudo estava indo tão bem, pedindo em circulo naipe de volta.

Mas quando tudo estava indo para um caminho bom, o livro simplesmente inicia uma parte 2.

Mã noticia...após fazer o procedimento de desbloqueio, a qual segui a risca...tudo estava indo bem...porém ao ... 30.

Embora nós não conhecê-la pessoalmente tudo estava indo muito suave e não havia um problema de todos.

Mas tudo estava indo bem - mesmo no Q2.

Conseguir tudo estava indo tão bem mas, no mesmo fazendo simpatia para trazer ex amor de vo.

Mas nada nunca machucou ou ameaçou a segurança de ninguém da minha família, apesar de pequenos sustos tudo estava indo tudo bem.

Tudo estava indo conforme manda o lema nacional: "No fim tudo dá certo".