TUDO FICOU на Английском - Английский перевод

• everything went
• everything was
• everything became
• everything got
• everything turned
• everything is
• everything remained

Примеры использования Tudo ficou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tudo ficou.
And everything was.

Por um momento tudo ficou parado.
For one moment everything remained still.

Tudo ficou mau.
Everything turned bad.

Então tudo ficou escuro.
Then everything went black.

Tudo ficou claro.
Everything was clear.

Depois, tudo ficou bem.
After that, everything was fine.

Tudo ficou escuro.
Everything went dark.

E então… Tudo ficou claro.
And then… everything was clear.

Tudo ficou preto.
Everything went black.

Juro, que tudo ficou melhor.
I swear, everything got better.

Tudo ficou em silêncio.
Everything went quiet.

Foi quando tudo ficou louco.
That's when everything went crazy.

E tudo ficou escuro.
And everything went dark.

E, de repente, tudo ficou negro.
And then everything went black.

Tudo ficou enlouquecido.
Everything turned mad.

Oh, bem, agora tudo ficou claro.
Oh, well, now everything is clear.

Tudo ficou bem maior.
Well, everything got big.

Por momentos, tudo ficou tão nítido.
For a moment, everything was so clear.

Tudo ficou muito pior.
Everything got much worse.

Naquele momento, tudo ficou claro.
In that moment, everything became clear.

E tudo ficou claro.
And everything became clear.

No final de 2001, tudo ficou pronto.
At the end of 2001, everything was in place.

E tudo ficou branco.
And then everything went white.

Não conseguia respirar e tudo ficou escuro.
I couldn't breathe, and everything went black.

E aí tudo ficou estranho.
And then everything got weird.

Depois que Yom-Kipur separou-se em propriedades, e tudo ficou silencioso.
After Yom Kippur parted on estates, and everything became silent.

Tudo ficou claro para nós.
Everything became clear to us.

Agora, que já avançamos um pouco em conhecimento, tudo ficou mais claro.
Now, that we have already improved our acquaintance, everything is clearer.

Depois, tudo ficou confuso.
Then everything got messed up.

Você sabe… quando roubou meu dinheiro… tudo ficou claro para mim.
What do you want? Your talent. When you stole my money, everything became clear to me.

Как использовать "tudo ficou" в предложении

Eu quero você No segundo seguinte o taco veio em minha direção, e então tudo ficou preto.

Fiz a configuração habitual e tudo ficou a funcionar correctamente, tanto lan como wireless.

Vidro traseiro do carro ficou completamente destruído após os impactos "Tudo ficou bem conosco.

Depois, tudo ficou muito mais fácil para Flagg.

Se esta é a lógica aqui aplicada a Portugal parece que tudo ficou mais claro, e que através das explicações tradicionais apenas esclarecia de aspectos parciais.

A partir do primeiro golo tudo ficou mais complicado.

depois que começamos a soltar nossos cachorros tudo ficou em ordem.

Homossexualidade, celibato, segredo de confissão: tudo ficou no caixote da sentença definitiva: «Não é cinema»!

Eu- Nossa agora sim tudo ficou mais claro.

Claro que tudo ficou bem entre os dois e eles chegaram a se abraçar para selar a amizade.