TUDO MUITO ESTRANHO на Английском - Английский перевод

• all very strange
• all very weird
• all too strange
• all very odd

Примеры использования Tudo muito estranho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo muito estranho.
All very odd!

Isto é tudo muito estranho.
It's all very strange.

Tudo muito estranho.
All of it's very erratic.

Isto é tudo muito estranho.
This is all very weird.

O homem das desinfestações e ele diz que isto é tudo muito estranho.
He's saying this is all real odd.

É tudo muito estranho.
It's all very odd.

Quero dizer, isto é tudo muito estranho.
I mean, this is all too weird.

É tudo muito estranho.
It's all very weird.

Só que isso é tudo muito estranho!
It's just that this is all too strange.

É tudo muito estranho.
It's all very strange.

Sei que isto é tudo muito estranho.
I know this is all really, really strange.

É tudo muito estranho.
This is all very weird.

Dormir ou ter gases É tudo muito estranho.
Sleep or passing gas, it's all very strange.

É tudo muito estranho.
It is all very strange.

Mas, ao mesmo tempo, é-me tudo muito estranho.
But at the same time, it's all very alien to me.

É tudo muito estranho.
It's all pretty freaky.

Sabes, tenho de admitir. Acho isto tudo muito estranho.
You know, I got to admit, I find this all very, very intriguing.

É tudo muito estranho.
This is just too weird.

E a mãe do bebé dele acabou de voltar, e é tudo muito estranho.
And the mother of his baby just came back, and it's all weird.

É tudo muito estranho.
It's all really strange.

Ruídos e luzes que eu desconhecia por completo, tudo muito estranho.
Sounds and lights like I have never heard before. It was really weird.

Era tudo muito estranho.
It was all very queer.

Antes disso, falava-se em teleférico, mas era tudo muito estranho.
Before that, people talked about the cable car system, but it was all very strange.

É tudo muito estranho.
This is all very strange.

Carros antigos, centrais telefónicas decorativas, não há TV… isto é tudo muito estranho.
Antique cars, old fashioned switchboards, no TV--this is all weird.

Foi tudo muito estranho.
It was all very strange.

Para as pessoas que estão tomando conhecimento do assunto através desta leitura, é claro que vão achar tudo muito estranho, absurdo.
For those people who are taking knowledge on the issue through this reading it is clear they are gonna find all very weird and absurd.

É tudo muito estranho.
It was all pretty strange.

Ok, aquilo foi tudo muito estranho.
Okay, that was all pretty weird.

É tudo muito estranho e novo.
It's all too strange and new.

Как использовать "tudo muito estranho" в предложении

Eu nunca quis acreditar nessa versão, mas a verdade é que é tudo muito estranho.

Achei tudo muito estranho e meio arrastado, então assisti 8 episódios e abandonei.

Tudo muito estranho… como tudo que parte desse sujeito.

Para Paulino, “foi tudo muito estranho.

Tava achando tudo muito estranho hoje.

Tudo muito estranho, para dizer o mínimo.

Postado por Rê Lopes às 23:09 2 comentários: Está tudo muito estranho.

Juliana insinua que BBB é manipulado e que ela não foi eliminada Juliana questiona veracidade de sua eliminação: 'Achei tudo muito estranho'.

Tudo muito estranho, será que só para completar a chatice de todos os dias da Sookie, ela é tipo uma fada mais especial do que as outras?

A dona de casa começa a achar tudo muito estranho, já que também conviveu com Alex por um bom período e conhecia o caráter do rapaz.