UM AUMENTO SIGNIFICATIVO на Английском - Английский перевод

• significant increase
• to a significant rise
• a significant boost
• significant improvement
• a significant raise
• substantial increase
• to significantly increase
• significant growth
• a significant surge
• significant increases

Примеры использования Um aumento significativo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E também é um aumento significativo.
And it's a significant raise too!

Um aumento significativo da ajuda de pré-adesão.
A significant increase of the pre-accession assistance.

Semana 2: Senti um aumento significativo de energia.
Week 2: Felt a significant increase in energy.

Um aumento significativo no nível de instalações estéticos;
A significant increase in the level of aesthetic premises;

Adicionalmente, há um aumento significativo na pressão.
Additionally, there is a significant increase in pressure.

Um aumento significativo na destruição dos glóbulos vermelhos.
A significant rise in destruction of your red blood cells.

Na foto abaixo- o hornet com um aumento significativo.
In the photo below- the hornet with a significant increase.

Ele gera um aumento significativo das águas.
It has engendered a significant rise in water levels.

É esta razão que leva o Parlamento Europeu a solicitar um aumento significativo.
The European Parliament therefore requests a significant increase.

Já, um aumento significativo no desempenho observado.
Already, a significant increase in performance seen.

Os feitos notáveis incluem um aumento significativo dos rendimentos.
Notable achievements include a significant increase in incomes.

Conduz a um aumento significativo na quantidade de receptors do andrógeno no músculo;
It leads to a significant increase in the amount of androgen receptors in muscle;

Se fosse esquizofrenogénico, deveríamos ver um aumento significativo na esquizofrenia.
If it's schizophrenogenic we should see a significant uptick in schizophrenia.

Às vezes, há um aumento significativo na temperatura corporal.
Sometimes there is a significant increase in body temperature.

A mobilidade do p3ht se manteve próximo de 10⁻² cm²/vs enquanto que a corrente de ion apresentou um aumento significativo.
The p3ht mobility was around 10⁻² cm²/vs, while the ion presented a significant raise.

Isto resulta em um aumento significativo da eficiÃancia.
This results in a significant increase in efficiency.

A industrialização e o crescimento demográfico são alguns dos fatores que evidenciam um aumento significativo do consumo de água.
Industrialization and demographic growth are some factors that show a significant raise of water consumption.

Essa proposta implica um aumento significativo das áreas actuais.
The proposal involves a significant increase in existing areas.

O resultado pode não acontecer da noite para o dia, mas quando você persiste, ao longo do tempo você verá um aumento significativo no tráfego orgânico.
That result may not happen overnight. But, when you're persistent, you will see a significant boost in organic traffic over time.

D-bol provoca um aumento significativo no desenvolvimento de insulina.
D-bol causes a significant enhancement in insulin development.

A recepção com diuréticos tiazite leva a um aumento significativo do efeito hipotensor.
Reception with thiazite diuretics leads to a significant increase in the hypotensive effect.

Isso possibilita um aumento significativo do desempenho e confiabilidade da máquina.
Giving a possibility to significantly increase performance and reliability of the machinery.

Clemens et al., em 2000, encontraram nas quatro regiões do Brasil um aumento significativo de anti-HBc na adolescência.
Clemens et al., in 2000, found significant increase of anti-HBc in adolescence in the four regions of Brazil.

O que significa um aumento significativo na interatividade, velocidade e usabilidade da mesma.
That implies a considerable increase in the interactivity, speed, and usage of it.

A popularidade crescente dos leilões em linha desde a adopção da directiva levou a um aumento significativo de queixas dos consumidores.
The increase in popularity of on-line auctions since the adoption of the Directive has led to a significant rise in consumer complaints.

Tem-se verificado um aumento significativo das fontes de financiamento.
There has been a significant increase in sources of financing.

A tecnologia de consumíveis HyPro2000 reduz consideravelmente o custo operacional com um aumento significativo na vida útil dos consumíveis com o SilverPlus®.
HyPro2000 consumable technology dramatically reduces operating cost with significant increase in consumable lifeusing SilverPlus®.

Isto permitido um aumento significativo na definição das imagens microscÃ3picas criadas.
This allowed for a significant increase in resolution of the microscopic images created.

Para colmatar o grande défice de competências ao nível dos especialistas, énecessário um aumento significativo dos centros e cursos de formação em TIC até2002.
To close the dramatic skills gap at expert level, there is a need to significantly increase ICT training places and courses by 2002.

Emanuel preveu"um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI.
Emanuel predicted"a substantial increase in hurricane-related losses in the twenty-first century.

Как использовать "um aumento significativo" в предложении

A escalada e as atividades relacionadas, como caminhadas e acampamentos, vêm apresentando um aumento significativo de praticantes nos últimos dez anos.

Por outro lado, notou-se um aumento significativo da percentagem de empresas que aderiram ao modelo de infraestrutura na nuvem.

há um aumento significativo das conversões o google gosta dos nossos sites.

Nos últimos 5 anos tivemos um aumento significativo no que tange as realizações de cirurgia bariátrica.

A informação preocupante, já que isso pode causar um aumento significativo no número de pessoas infectadas.

Para além de que, acima de uma certa doseadministrada em bólus, o efeito do fármaco não sofre um aumento significativo.

Como sabem, eu tenho vindo a defender um aumento significativo do Valor Humano e um sistema Educacional que integre conscientemente os Valores Humanos na Educação formal para TODOS.

Com a utilização do produto Kimberlit, percebi um aumento significativo das bagas, a casca fica mais crocante e, no tempo de chuvarada ela quase não racha.

Neste momento assiste-se a um retrocesso geral na Europa ocidental e a um aumento significativo da liberdade na China.

Por esse motivo houve um aumento significativo na circulação de pessoas nas agências bancárias, casas lotéricas e no comércio.