UM BOXEUR на Английском - Английский перевод

• a boxer
• fighter

Примеры использования Um boxeur на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é um boxeur.
This guy's a boxer.

Um"boxeur" é um homem.
A boxer is a man.

Temos aqui um boxeur.
Do we have a boxer here?

Era um boxeur novato.
I was a freshman boxer.

O Pancho já se gaba como um boxeur.
Pancho's starting to brag like a boxer.

Podes tirar um boxeur do ringue, mas.
You can take the boxer out of the ring, but.

Foi onde aprendi como ser um boxeur.
That's where I learned how to be a fighter.

O teu irmão é um boxeur ou um vampiro?
Is your brother a boxer or a vampire?

Continue golpeando com isso, feito um boxeur.
Just keep jacking it, that like a boxer.

Tenho um boxeur a lutar amanhã à noite.
I got a boxer on the card at the cathedral tomorrow night.

Mas deve ter sido um alívio casar com um boxeur.
But it must have come as a relief to marry a boxer.

Ele é um boxeur muito melhor que há 5 anos atrás.
He's a much better fighter than he was five years ago.

Quando era pequeno, apenas queria ser um boxeur, por isso tentei.
As a little kid, I just wanted to be a boxer, so I gave it a shot.

Parece um boxeur, quando fala sobre o Tour de France.
Like a boxer when you listen to him talking about the Tour de France.

Se surpreendido, o instinto natural de um boxeur é pôr-te a dormir até á próxima semana.
If surprised, a boxer's natural instinct is to knock you into next week.

Um"boxeur" é como um homem qualquer, porque muitas vezes pensam que o"boxeur" mata, esfola, faz isto e aquilo.
A boxer is like any other man, even though people often think that a boxer kills, flays, does this and that.

Devemos comparar um"boxeur" com um ser humano.
We should compare a boxer to a human being.

Sou um"boxeur" que ataco, sou um batalhador, por isso não posso fazer golpes desses, porque na minha categoria, como leve, apanho sempre com homens mais altos.
I am a boxer who attacks, I'm a fighter, so I can't throw that kind of punch, because as a lightweight I always get taller men.

Sempre dissestes que num boxeur, a última coisa que se vai é o soco.
You always said that a boxer, the last thing to go was the punch.

Entretanto Max affirma-se nos campeonatos um esgrimista notavel, sobe em balăo e em aeroplano, escreve artigos, representa sketchs da sua lavra, faz-se um boxeur emerito, dá exemplo nos rinks de patinagem e não ha sport que para elle tenha segredos.
However Max is stated in the championships as a notable fencer, climbs in balloons and airplanes, writes articles, representing sketches of his own making, he is a boxer emeritus, gives examples at skating rinks and there is no sport which is unknown to him.

No final parecia um boxeur, de tão inchados que tinha os olhos!
My eyes were so puffy by the end that I looked like a boxer.

Sabes o que acontece com um boxeur, quando tenta mudar o seu estilo.
You know what happens to a boxer when you try and change his style on the fly.

Para tornar um boxeur na verdade forte, eu tenho de ver o ponto mais fraco dele.
To make a fighter truly strong, I have to see him at his weakest point first.

Podem dizer a qualquer pessoa, mas a mim ninguém me diz, porque eu fui sempre um"boxeur" no tempo de jogar boxe e era um ídolo e um homem que jogava com qualquer estrangeiro.
They can tell it to whoever they wish but nobody can say that to me, because I was always a boxer when I was fighting and I was an idol and I was a man who would fight any foreigner.

Sou tudo menos um boxeur agressivo, mas Mohamed Ali era muito mais do que isso e o espírito lutador é-nos comum.
I'm anything but an aggressive boxer but Mohamed Ali was much more than that and we have a fighting spirit in common.

Mas eu acho que um boxeur relaxado é um boxeur mais efectivo.
But I think a relaxed fighter is a most effective fighter.

Pensa no corpo de um boxeur como uma máquina, precisa do melhor combustível, frango, peixe, proteína natural.
I want you to think of a fighter's body like an engine… chicken, fish, natural protein.

O Belarmino para mim era apenas um"boxeur", como os outros que vinham aqui ao Grupo Desportivo da Mouraria.
For me Belarmino was just a boxer, like the others who used to come here to the Mouraria Sports Club.

Não sou lá muito bonito, mas sou um bom boxeur!
I'm not much of a looker, but I'm quite a boxer!

Sei que não me consideram um grande boxeur mas daría um bom professor. Para os miúdos.
I know everybody thinks I'm not much of a fighter but I think I would be a good teacher, you know, for the kids.

Как использовать "um boxeur" в предложении

O jovem caminhoneiro dera lugar a uma lenda viva, um boxeur cansado mas ainda gracioso.

Afastando-se lentamente e cabisbaixa dentro daquele robe turco, parecia um boxeur derrotado e em fim de carreira, mas é rapariga para menos de 30.

Se um boxeur aguenta uns murros na cara, – Aventar « Somos todos iguais, disse o banqueiro Anda tudo doido?

E o que tem a ver o conselho de um boxeur com nosso ofí­cio de zeros e uns?

A casa era forte como um boxeur sem pescoço.

Anti-Freud, agradável de ler, bem argumentado, é o livro de um boxeur.

Durante os Jogos Olímpicos de 388 aC um boxeur chamado Eupolus subornou os seus 3 adversários a fim de o deixarem vencer.

Para além disso, duas novas personagens unem-se no torneio: Li Xiangfei, mestre de Kung Fu, e um boxeur conhecido como Rick Strowd.

O talentoso Vittorio Gassman, que protagonizaria seu clássico O Incrível Exército de Brancaleone, ali nascia para a comédia como um boxeur fracassado.

Cheps tem tmá cuidode na Guste, se na Assembleia Municipal, Guste ta presentá como um BOXEUR, ê só imaginá agora se el encontrobe na rua de Mindelo.