UM BUEIRO на Английском - Английский перевод

• a manhole
• a culvert
• a storm drain
• culvert

Примеры использования Um bueiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um bueiro.
That's a culvert.

Viu que explodiu mais um bueiro?
Another manhole just blew up?

Um bueiro engoliu-o, mais ao carro.
It did. A sinkhole swallowed up him and his cart.

Tirante normal em um bueiro circular.
Normal depth in a partially full circular culvert.

Grand Vampire segue-o, mas o espectro escapa por um bueiro.
The Grand Vampire pursues the spectre, who escapes down a manhole.

Ele arrasta-la em um bueiro e deixa-la lá.
He drags her into a culvert and leaves her there.

Não o trago comigo. Caiu a um bueiro.
I didn't bring any money, it dropped into a sewer.

Encontrado num bueiro perto da Praça Boylan.
Found it in a storm drain about two blocks from Boylan Plaza.

Há um guard-rail em torno thesilo beirais e há também um bueiro em cima do telhado.
There is a guardrail around thesilo eaves and there is also a manhole on top of the roof.

Aparentemente, ele tem um bueiro na base do pé para“manutenção”.
Apparently, he has a manhole at the base of his foot for'servicing.

Os hitleristas, tendo ouvido o grito a criança, rapidamente encontraram um bueiro e deram a ordem de partir.
Hitlerites, having heard cry the child, quickly found a manhole and gave command to leave.

Gustavo caiu em um bueiro na rua Louro Chumbo, no Monte das Oliveiras, no último domingo 23.
Gustavo fell into a manhole in the street Blonde Lead, the Mount of Olives, no last Sunday 23.

Canalemlinha07. php: Tirante crítico em um bueiro circular ou tubulação.
Onlinechannel07. php: Critical depth in a circular culvert or pipe.

Acontece que, poços de decoração é muito conveniente para cobrir o tanque com água da chuva ou esconder debaixo de um bueiro.
It turns out, decorative wells is very convenient to cover the tank with rain water or hide underneath a manhole.

Tirante crítico em um bueiro circular ou tubulação.
Critical depth in a circular culvert or pipe.

Há um guard-rail em torno dos beirados de silo e há também um bueiro em cima do telhado.
There is a guardrail around the silo eaves and there is also a manhole on top of the roof.

Um personagem tinha caído no meio de um bueiro, e se retirou agarrando suas botas e levantando.
A character had fallen part way down a manhole, and pulled himself out by grabbing his bootstraps and lifting.

E hypostomus acistroides com o sistema rfid, em um riacho neotropical com um bueiro em seu curso.
And hypostomus acistroides, with the rfid system in a neotropical stream with a culvert in his course.

No dia seguinte, Charlie encontra algum dinheiro em um bueiro e usa para comprar uma barra de Scrumdiddlyumptious.
The next day, Charlie finds some money in a gutter in the street and uses it to buy a Scrumdiddlyumptious bar.

Redescubra com espanto a atração mais bizarra em Orlando que parece que está caindo em um bueiro da Flórida.
Rediscover wonder at the most bizarre attraction in Orlando which looks like it's falling into a Florida sinkhole.

Canalemlinha06. php: Tirante normal em um bueiro circular parcialmente cheio.
Onlinechannel06. php: Normal depth in a partially full circular culvert.

Gustavo caiu em um bueiro na rua Louro Chumbo, no Monte das Oliveiras, durante a forte chuva que atingiu a cidade no último domingo.
Gustavo fell into a manhole in the street Blonde Lead, the Mount of Olives, during heavy rain that hit the city on Sunday.

É incrível, mas ainda não foram esclarecidas… as causas da explosão de um bueiro em Botafogo na manhã de hoje.
It's incredible, but this morning's manhole explosion… at Botafogo has not been clarified yet.

Tudo foi com sucesso: fizeram um bueiro sob uma proteção, fixaram uma mina abaixo do tanque e seguramente partiram.
Everything went successfully: they did a manhole under a protection, fixed a mine under the tank and safely departed.

Com esta finalidade é possível deixar portas ligeiramente abertas ou fazer neles um bueiro especial de um gatinho.
For this purpose it is possible to leave doors slightly opened or to make at them a special manhole for a kitten.

Eu estava dirigindo meu carro, chovia torrencialmente, e observei um bueiro tão cheio de lixo que sequer permitia que a água da chuva passasse por ele.
I was driving along in my car; it was pouring rain, I noticed a storm drain so full of garbage that the rain could not even enter the drain..

Mas o tio Lewis(William Hickey) diz que a luz está vindo da estação de tratamento de esgoto; Clark se lembra de um incidente anterior, onde Eddie tinha sido despejado do esgoto em um bueiro.
But Uncle Lewis(William Hickey) says the light is coming from the sewage treatment plant; Clark is reminded of an earlier incident where Eddie had been dumping sewage into a storm drain.

Eu mudei sistema de esgoto antes e era depois usado como um bueiro das rodovias, mas era entrou pronto como Parque de rio 2005.
I changed sewer system before, and it was used as a culvert of the highways afterwards, but it was got ready as river Park in 2005.

Enquanto vivia no esgoto tendo os ratos como únicos amigos, Yoshi encontrou quatro tartarugas, recentemente compradas em uma pet shop por um rapaz de nome desconhecido que acidentalmente deixou-as cair por um bueiro.
While living in the sewers with the rats as his friends, Yoshi one day found four turtles, recently bought from a pet store by an unnamed boy who accidentally dropped them in the sewer.

Uma galinha decapitada, bem como um pombo decapitado foi encontrado em um bueiro no cruzamento da Sherman Avenue e Madison Avenue, esta noite.
A decapitated chicken as well as a decapitated pigeon were found on a manhole at the intersection of Sherman Avenue and Madison Avenue this evening.

Как использовать "um bueiro" в предложении

Um bueiro explodiu na Avenida Nossa Senhora de Copacabana.

Poucas pessoas até hoje devem ter entrado em um bueiro por livre e espontânea vontade.

Nas imagens seguintes, vemos uma garota entrando de corpo inteiro dentro de um bueiro (veja na imagem acima).

O ponto alto chega quando o Senhor Bianchini vê sua última ficha cair dentro de um bueiro.

Um bueiro está entupido há muito tempo na Rua Fantoches, 24.

Mas um bueiro aberto na frente de um hospital de velhinhos é o fim da picada.

O Paul, foi encontrado com uma fratura no femur dentro de um bueiro.

Quando lá falta a tampa de um bueiro, percebemos o buraco no chão e reclamos por tampas, que os façam desaparecer novamente.

O prefeito Bill de Blasio publicou em uma rede social que o apagão se deve a um incêndio ocorrido em um bueiro, no início da noite.

Na BR-489, que liga Itamaraju a Prado, um bueiro rompeu na sexta-feira do Carnaval.