UM CASO MUITO RARO на Английском - Английский перевод

• very rare case
• very unusual case

Примеры использования Um caso muito raro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um caso muito raro.
A very rare case.

Isso é um caso muito raro.
This is a very rare case.

Um caso muito raro: uma pilha descarregada, apesar de ser nova.
A very rare case: the hearing aid battery is empty, even though it is new.

O neurologista disse que ele é um caso muito raro, mas.
The neurologist said he has a very unusual case, but.

É um caso muito raro.
It's a very rare case.

Punição severa que faz com que a Arábia Saudita um caso muito raro de roubo", disse ele.
Severe punishment that makes Saudi Arabia a very rare case of theft," he said.

Sim, é um caso muito raro, e eu.
Yes, it's an extremely rare case, and I.

Os casos acima podem diferir em conformidade quando a matriz tem a doença, que é um caso muito raro.
The above cases can differ accordingly when the mother has the disease, which is a very rare case.

É um caso muito raro que eu escolhi.
It's a very unusual case that I have chosen.

Portanto, parece que a maioria das religiões começaram com monoteismo e se“desenvolveram” ate o politeismo, animismo e mágica- não o contrario O Islamismo e um caso muito raro, tendo vindo do politeismo ate a crença monoteista.
Thus, it seems that most religions began in monotheism and"devolved" into polytheism, animism, and magic- not vice versa. Islam is a very rare case, having come full circle back into a monotheistic belief.

A Avaaz é um caso muito raro, no sentido de que nossas doações não são dedutíveis do imposto de renda e, portanto, estamos 100% livres para dizer e fazer o que for necessário a fim de fazer as lideranças mundiais ouvirem a voz do povo.
Avaaz is very rare in that our donations are not tax deductible, leaving us 100% free to say and do whatever we need to to get leaders to listen to people.

Portanto, parece ser o caso que a maioria das religiões começou com monoteísmo e se“desenvolveu” até o politeísmo, animismo e mágica- não o contrário O Islamismo é um caso muito raro, havendo regressado ao ponto de partida de uma crença monoteísta.
Thus, it seems that most religions have begun in monotheism and“devolved” into polytheism, animism, and magic-not vice versa. Islam is a very rare case, having come full circle back into a monotheistic belief.

Os autores observaram um caso muito raro que apresentou nistagmo alternante periódico com desvio oblíquo dos olhos e referiram que esta oscilação rítmica ocular periódica tem sido associada em vários distúrbios cerebelares e atribuída a uma instabilidade do reflexo vestibulo-ocular.
Authors reported a very rare case which presented with periodic alternating nystagmus with oblique eye deviation and mentioned that its periodic rhythmic ocular oscillation has been associated in various cerebellar disorders and attributed to instability in the vestibulo-ocular reflex.

Jane veio a saber mais tarde que embora a síndrome de Angelman seja geralmente provocada por uma mutação genética espontânea, a sua família apresenta um caso muito raro de síndrome de Angelman hereditária- entretanto, foi já diagnosticado este problema a outro membro da família.
Jane would learn later that, although Angelman syndrome is generally caused by a spontaneous gene mutation, her family has a very rare case of genetically inherited Angelman- another member of her family has been diagnosed since.

Ocasionalmente um líder- Lincoln talvez seja o melhor exemplo- confronta-se com uma série de provas que o transformam num herói involuntário, que o arrancam a um mundo relativamente seguro e o lançam num mundo de grande solidão e poder, mas o herói/líder é um caso muito raro.
Though occasionally a leader Lincoln is probably the best example finds himself being put through a series of tests that make him an unwilling hero, taking him from a relatively safe life into a world of great loneliness and power, the hero/leader is very rare.

Em casos muito raros, ocorreram convulsões.
In very rare cases, seizures(convulsions) have occurred.

Em casos muito raros pode ocorrer uma reação de hipersensibilidade aguda transitória.
In very rare cases a transient acute hypersensitivity reaction may occur.

Em casos muito raros pode ocorrer depressão.
In very rare cases depression may develop.

Em casos muito raros, pode desenvolver-se uma depressão.
In very rare cases depression may develop.

Em casos muito raros, foi descrito um ligeiro tremor dos dedos.
In very rare cases, mild tremor in the fingers has been described.

Em casos muito raros, observou-se letargia.
In very rare cases, lethargy may be observed.

Em casos muito raros a respiração pode parar.
In very rare cases breathing might stop.

Em casos muito raros, pode-se observar letargia.
In very rare cases, lethargy may be observed.

Em casos muito raros podem ocorrer reações de hipersensibilidade.
In very rare cases hypersensitivity reactions may occur.

Como a obstipação pode ser um sintoma precedente em casos muito raros de obstrução intestinal, informe o seu médico ou farmacêutico.
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.

Em casos muito raros, observa-se um aumento do nível de diarreia nos animais tratados.
In very rare cases, an increase in the level of diarrhoea has been observed in treated animals.

Tiveram hepatite B, podem apresentar uma reactivação da hepatite, que em casos muito raros pode ser fatal.
Who have had hepatitis B might have a repeated attack of hepatitis, which can be fatal in very rare cases.

De acordo com nossa pesquisa, este é o caso muito raro, onde as pessoas fazem backup do arquivo DAT.
As per our research, this is the very rare case, where people take backup of DAT file.

Mas cair em nascimento é realmente o caso muito raro em que a criança realmente cai no chão ao nascer- independentemente de quanto tempo durou o nascimento.
But falling birth is actually the very rare case in which the child actually falls to the ground at birth- regardless of how long the birth has lasted.

Agnomina Matrinomiais Em casos muito raros um Romano pode usar um cognomen extra, formado pelo nomen da sua mãe.
Matronymic Agnomina In very rare cases a Roman might use an extra cognomen formed from his mother's nomen.

Как использовать "um caso muito raro" в предложении

O caso das Raríssimas é, portanto, um caso muito raro, numa área que preenche as imensas lacunas do Estado em matéria de solidariedade.

No entanto, o isolamento reproductivo entre híbridos e as gerações parentais é muito difícil de alcançar e por isso a especiação por hibridação é considerada um caso muito raro.

Em um caso muito raro e incomum, na índia, foi descoberto um implante dentro do cérebro de uma menina de 12 anos.

O bebê menino que nasceu com dois rostos em um caso muito raro

Mas, como eu comentei antes, felizmente, esse é um caso muito raro.

Em um caso muito raro da semana, um funcionário do Departamento de Estado de nível médio chamado Robert Bacall entra no escritório procurando por ajuda.

No entanto, uma pesquisa mostrou que os downloads são um caso muito raro.

Coisas de Brasil", disse um dos internautas. 'Isso é um caso muito raro.

UFOS ONLINE: ABDUÇÃO - ALIENS MATAM SERES HUMANOS, UM CASO MUITO RARO (IMAGENS FORTES) !!!

O médico infectologista frisa também que este é um caso muito raro e o risco de haver surto da doença é muito baixo.