UM CRIMINOSO на Английском - Английский перевод

• criminal
• perp
• a crook
• felon
• an outlaw
• a perpetrator
• criminals

Примеры использования Um criminoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um criminoso?
Is that a crook?

Esse homem era um criminoso.
This man was an outlaw.

Tenho um criminoso em fuga;
I got a perp on the move;

Na verdade, sou um criminoso.
Actually, I'm a criminal.

Um criminoso com dinheiro.
A perp with serious money.

Você é um criminoso?
Are you a crook?

Um criminoso com uma arma.
A perp with a gun.

Meu pai é um criminoso.
My dad's a crook.

És um criminoso, Sr. Baptiste.
You're a crook, Mr Baptiste.

Mas ele é um criminoso.
But he is a repeat felon.

Temos um criminoso para apanhar.
We got a perp to catch. Oh.

Mas senhora ele é um criminoso.
But madam, he's a criminal.

Não sou um criminoso! Eu juro!
I'm not a crook, i swear!

Um criminoso sem memória.
A perpetrator with no memory attached.

E temos um criminoso.
And?- And we got a perp.

É um criminoso com vários inimigos.
He's a criminal with many enemies.

Espero que este sujeito seja um criminoso.
I sure hope this guy's a perpetrator.

Mas ele é um criminoso de carreira.
But he is a career felon.

Um criminoso que quer ser serralheiro.
Felon who wants to be a locksmith.

Você é um criminoso, Dr. Johnson.
You are a criminal, Dr. Johnson.

Um criminoso de carteirinha cortado em dois?
A career felon smited in two?

Também és um criminoso, Bob Cratchit.
You're a criminal, too, Bob Cratchit.

Um criminoso violento a trabalhar no seu segundo crime.
A violent predicate felon working on his second strike.

E agora sou um criminoso, graças a si.
And now I'm an outlaw thanks to you.

O Samaritano esconde o número porque ele é um criminoso.
I think Samaritan's hiding the number because he's a perpetrator.

Você é um criminoso e um mentiroso.
You're a criminal and a liar.

Mas a maioria consegue não se tornar um criminoso drogado.
But most people are able to avoid becoming drug-addict criminals.

Ele é um criminoso, e ela, uma puta.
He's a criminal and she's a whore.

O Clayton Young não é um forasteiro, é um criminoso!
Clayton Young is not an outsider, he's an outlaw!

Perseguem um criminoso por um beco.
They're chasing a perp down an alley.

Как использовать "um criminoso" в предложении

Na sua mais recente e espetacular intervenção no debate, o doutor explica: o prêmio a um criminoso delator é proporcional ao seu delito.

Em entrevista, o boliviano chamou o desvio de agressão. "Não sou um criminoso.

Seria correto afirmar que é tão difícil condenar um criminoso no Brasil, que a polícia só encerra a investigação quando possui “provas de sobra” contra ele?

E mais tarde, e pasmem!, o Co-piloto foi transformado em um criminoso, sendo condenado a 04 anos de prisão, em pena transformada na prestação de serviços à comunidade.

O senhor acha que a regra de engajamento deve mudar, como na questão do bandido com fuzil? É lógico que um criminoso armado com fuzil é uma ameaça.

Agora ela precisa descobrir se desmascarou um criminoso ou causou a morte de um inocente.

Para melhor compreensão: Um governador ao perdoar um criminoso na penitenciaria não está obrigado a perdoar a todos.

Com tanto risco hoje em dia até os cidadãos mais dispostos possuem medos em relação a denunciar um crime, ou seja, denunciar um criminoso.

Não haveria problemas de fugas e rebeliões... – Então sou um criminoso? – Não.

Neste filme, cada imagem foi produzida por um criminoso envergando uma farda de polícia, recolhida do arquivo secreto da polícia [política] portuguesa.