UM DIGITALIZADOR на Английском - Английский перевод

• scanner
• digitizer

Примеры использования Um digitalizador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está ligado a um digitalizador.
That's connected to a scanner.

Geração Os scanbodies são adequados para utilização intraoral e convencional num digitalizador.
Generation The scanbodies are suitable for both intraoral and conventional use in a scanner.

E eu trouxe um digitalizador subaquático.
And I have a depth finder and an underwater scanner.

Inserindo uma imagem usando um digitalizador.
Inserting an image using a scanner.

Projeto e construção de um digitalizador e promediador de dois canais para tomografia… Física Aplicada.
Design and construction of a dual channel signal digitizer and averager for nuclear….

Ligação USB Interna para ligação directa a um digitalizador ADF e o computador.
Internal USB hub for direct connect to an ADF scanner and the computer.

Primeiro, um digitalizador em rede pode ser convenientemente colocado em áreas comuns e não necessita de conexão com PC.
First, a network scanner can be conveniently located in common areas and does not require a PC connection.

Combine um monitor LCD com um digitalizador de tela sensível ao toque.
Combine a LCD display with a touch screen digitizer.

Utilize um digitalizador e a Captura de imagem para importar fotografias que tenham sido tiradas com uma câmara de filmar.
Use a scanner and Image Capture to import photos that were taken with a film camera.

A estrutura existente foi inicialmente capturada com um digitalizador 3D a laser e seguidamente representada como nuvem de pontos 3D.
The existing construction was first captured with a 3D laser scanner and was displayed as 3D point cloud.

Tem um digitalizador à laser que lê os"cartões e-Reader", que são cartões de papel com dados especialmente codificados impressos neles.
It has a LED scanner that reads"e-Reader cards", paper cards with specially encoded data printed on them.

O estudo foi realizado utilizando um mamógrafo ge dmr e um digitalizador kodak directview elite cr e foi dividido em duas fases.
The study was divided in two phases and conducted using a ge/dmr mammography unit and a kodak/elite directview cr digitizer.

Quando você toca um digitalizador de impressão digital aquele número é recriado e comparado com a original para confirmar que são iguais.
When you touch a fingerprint scanner that number is recreated and compared to the original to confirm a match.

Este trabalho tem como objetivo principal desenvolver um método para obtenção de parâmetros antropométricos através de um digitalizador tridimensional de baixo custo.
The aim of this paper is to develop a method for obtaining anthropometric parameters using a low cost three-dimensional digitizer.

O aparelho visual dele, por outro lado, age mais como um digitalizador de imagem, movendo-se rapidamente em impulsos paralelos e depois arquivando.
His visual apparatus, on the other hand, acts more like an image scanner, rapidly moving in parallel sweeps, and then archiving.

Filipe Costa é Nuno, um homem que trabalha numa roulotte de bifanas mas que pretende revolucionar a indústria do calçado com a sua invenção- um digitalizador de pés.
Filipe Costa is Nuno, a man who works in a food trailer but who wants to revolutionise the footwear industry with his invention- foot digitaliser.

O OmniScan MX, no modo ECT, inclui um digitalizador com sinal de alta qualidade e uma cadeia de processamento que reduz a perda de sinal ou a distorção.
The OmniScan MX in ECT mode includes a high quality signal digitizer and all-digital signal processing chain for minimal signal loss or distortion.

Este sistema possui três módulos: o cristal de lii(eu), um guia de luz líquido de 10 m e o módulo da hamamatsu h9319 usado como um digitalizador de pulso de luz.
This system has three modules: the scintillator, a 10 m liquid light guide, and a hamamatsu photon counting head h9319 used as a light pulse digitizer.

Os sistemas CR possuem um digitalizador de imagens e utilizam chassis contendo placas de fósforo, enquanto nos sistemas DR são utilizados os detectores digitais.
The CR systems are equipped with an image digitizer and utilize cassettes containing phosphor imaging plates, while the DR systems rely on digital detectors.

Aproveite os recursos do dispositivo Lexmark, como edição ou processamento de imagens, para personalizar os formulários na nuvem, exatamente como faria com um digitalizador local.
Take advantage of Lexmark device features, such as image editing or processing, to customise printable cloud-based forms just as you would from a local scan.

Utilize um digitalizador digital adequado para digitalizar as impressões fotográficas, dispositivos ou negativos e depois guarde-os no disco rígido do computador, num CD ou num DVD.
Use an appropriate digital scanner to scan the photographic prints, slides, or negatives, and then save them to your computer's hard disk, a CD, or a DVD.

Para esta etapa a dissertação apresenta um estudo realizado na leitura do laser de um digitalizador afim de criar uma nuvem de pontos baseada nas suas características de leitura.
For this step the dissertation presents a study from a scanner¿s laser in order to create a cloud of points based on its reading features.

Através da utilização do driver TWAIN, fornecido pelo fabricante do hardware de captura de imagem, os aplicativos gráficos da Corel podem obter imagens diretamente de uma câmera digital ou de um digitalizador.U.
By using the TWAIN driver supplied by the manufacturer of the imaging hardware, Corel graphics applications can acquire images directly from a digital camera or scanner. U uniform fill.

Estas mesmas amostras foram processadas por um digitalizador de lâminas histológicas modelo ScanScope Aperio, no Departamento de Anatomia Patológica, obtendo-se imagens digitais de alta resolução dos cortes histológicos.
These same samples were processed by a ScanScope histological slides scanner Aperio, at the Department of Pathology, obtaining high-resolution digital images of the histological sections.

Se a sua impressora não aparecer na lista de dispositivos nas preferências de Impressão e Digitalização, clique em no final da lista e, em seguida, selecione o comando para adicionar uma impressora ou um digitalizador.
If your printer doesn't appear in the list of devices in Printers& Scanners preferences, click at the bottom of the list, then choose the command to add a printer or scanner.

Equipado com um processador quad-core de 1,2 GHz e um digitalizador duplex de passagem única, o CX625adhe proporciona uma velocidade máxima de 37 páginas por minuto* e pode digitalizar até 94 imagens por minuto.
Driven by a 1.2GHz quad-core processor and equipped with a single-pass, two-sided scanner, the CX625adhe prints up to 37 pages per minute* and can scan up to 94 images per minute.

Aconselha-se os participantes a usar papel ou um suporte semelhante para os desenhos, colagens ou pinturas para que sejam convertidos em formato electrónico(. jpg ou. gif), usando um digitalizador ou uma máquina fotográfica digital.
Participants are advised to use paper or a similar artwork support for drawings, collages or paintings in order to be converted into electronic format(. jpg or. gif), either by using a scanner or a digital photo camera.

Se um digitalizador ligado minério é colocada no compartimento principal componente na máquina de montagem de satélite e outro scanner minério é colocado na pista cópia, o acoplamento pode ser copiado para o segundo scanner minério.
If a connected ore scanner is placed in the main component slot in the satellite assembly machine and another ore scanner is placed in the copy track, the coupling can be copied to the second ore scanner..

Há várias pessoas que têm originais, e tenho andado a tentar contactá-las, encontrar-me com elas, na esperança de poder passar alguns minutos na presença de um dos pássaros originais, talvez tirar um fotografia, ou até usar um digitalizador laser portátil que eu comprei, que cabe numa caixa de cereais, e talvez pudesse, sem tocar sequer no pássaro deles, juro, criar um modelo 3D perfeito.
There are several people who own originals, and I have been attempting to contact them and reach them, hoping that they will let me spend a few minutes in the presence of one of the real birds, maybe to take a picture, or even to pull out the hand-held laser scanner that I happen to own that fits inside a cereal box, and could maybe, without even touching their bird, I swear, get a perfect 3D scan.

A extensão opcional de teste de alta velocidade oferece um digitalizador, parecido com um osciloscópio, que aumenta a precisão de medição durante a visualização de transientes de alta velocidade ou eventos de pulso dentro do dispositivo sob teste DUT.
Optional high-speed test extension offers an oscilloscope-like digitizer that increases measurement accuracy when viewing high-speed transient or pulse events within the device-under-test DUT.

Как использовать "um digitalizador" в предложении

Se você conectar um digitalizador de vídeo externo que tenha saída IEEE-1394, deverá funcionar perfeitamente.

Um digitalizador de pés que promete revolucionar a indústria do calçado.

O UMPC acabou por ser um pequeno tablet com uma tela de 7 polegadas, executando o XP Tablet PC Edition completo, mas usando um digitalizador passivo.

Apesar do atraso causado pela mudança para um digitalizador diferente e da adição futura de um slot de expansão M.2 para complementar o armazenamento de destino de 64 GB.

Canetas stylus ativas capacitivas exigem um digitalizador integrado na tela para permitir a comunicação entre a tela de toque e a caneta.

Um digitalizador de toque está disponível como opcional para a MDX-40A, oferecendo uma precisão de digitalização elevada, perfeita para o desenvolvimento de próteses.

A seleção de um digitalizador ou até de um fornecedor de serviços deve considerar as dimensões principais da peça ou produto a ser digitalizado, o erro de medição permitido e a resolução desejada.

Um digitalizador 3D para pés substitui o método de moldes, complexo e exigente, que obrigava ao transporte de moldes.

Esse é um contratempo muito comum que ocorre, mas pode facilitar a gestão com um digitalizador de documentos.

Um digitalizador e impressora já estão no município, por meio da parceria entre Prefeitura de Parintins e Governo do Estado do Amazonas, em um investimento aproximado de R$ 150 mil.