UM DOM на Английском - Английский перевод

• gift
• a flair
• a knack
• endowment
• gifts

Примеры использования Um dom на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tens um dom?
You have got a knack?

Estas visões são um dom.
These visions are gifts.

Tem um dom, senhor.
You do have a flair, sir.

Deus deu-me um Dom.
God gives gifts.

Teve um dom para isso.
Does have a flair for it.

Ver a morte não é um dom.
Seeing death is no gift.

Tens um dom para isto.
You might have a knack for it.

O tipo tem mesmo um dom.
The guy definitely has a knack.

Não é um dom muito comum.
It's not a very common gift.

Não, eu suponho aquele só Eu tenho um dom para isto.
No, I guess I just have a knack for it.

Tens um dom muito poderoso.
You have a very powerful gift.

Vocês Cartwrights têm um dom para o inesperado.
You Cartwrights have a flair for the unexpected.

Tem um dom para a traição.
You have a flair for treachery.

Aquela mulher tem um dom para o drama.
She's got a flair for the dramatic, that woman.

Tens um dom muito especial, Billie.
You have a very special gift, Billie.

E, podes ainda não sabê-lo, mas tens um dom.
And you may not know it yet, but you have got gifts.

Ela tinha um dom para roupas.
She had a flair for clothes.

Se calhar escolheram-nos porque temos todas um dom.
Maybe they chose us because we all have gifts.

Ele tem um dom para o drama.
He has a flair for the dramatic.

A amizade é um presente da vida e um dom de Deus.
Friendship is one of life's gifts and a grace from God.

Nasci com um dom muito raro.
I was born with a very rare gift.

A fraternidade faz-nos descobrir que são uma riqueza, um dom para todos!
Brotherhood enables us to discover that they are riches, gifts for everyone!

Você tem um dom para tecnologia.
You have a flair for technology.

A personalidade é outorgada pelo Pai Universal às Suas criaturas como um dom potencialmente eterno.
Personality is bestowed by the Universal Father upon his creatures as a potentially eternal endowment.

Tu possuis um dom especial, Darl.
You possess aspecial gift, Darl.

Há um dom original de adaptação nas coisas e seres vivos.
There is original endowment of adaptation in living things and beings.

A salvação é um dom da graça de Deus.
Salvation is God's gift of grace.

Tenho um dom para obtenção de informações que não está disponível por meios legais.
I got a knack for obtaining information that isn't available through legal means.

A Kirsten tem um dom muito particular.
Kirsten has a very particular gift.

Tem mesmo um dom para transformar salada de frango em cuspo de frango.
You certainly have a knack for turning chicken salad into chicken spit.

Как использовать "um dom" в предложении

Lendo a história passamos a conhecer Lia, a Primeira filha da casa real de Morrighan, descendente de uma longa linhagem de mulheres que possuem um dom especial.

Orações - A Santa Igreja.: Vocação Religiosa A Vocação Religiosa é um dom para a Igreja e um sinal para o mundo.

Coisa rara, né. É por isso que devemos agradecer todos os dias por nossa família. É um dom.

Estes textos mostram que na nossa turma, VE-05, têm muitos poetas, pessoas que têm um dom, mas não tiram proveito dele.

Em Efésios 2:1 em diante, Paulo nos diz que estávamos mortos em delitos e pecados, que Deus nos ressuscitou e que a fé é um dom de Deus.

Siga em frente,pois com certeza esse seu trabalho voluntário só pode ser um Dom de Deus.

Gary tem um dom real para explicar os conceitos de negociação eo mercado como um todo.

As pessoas Muito mais felizes do mundo sãeste aquelas que fazem da simplicidade um dom e da sua Leitura recomendada bondade uma riqueza bastante valiosa.

Desperte o Artista que vive em você - Escritora de Artes Desperte o Artista que vive em você Acredito que dentro de cada um de nós, há escondido ou aflorado um dom artístico.

Hales coitado, falar não é um dom que ele possui.