UM ESPÍRITO AVENTUREIRO на Английском - Английский перевод

• adventurous spirit

Примеры использования Um espírito aventureiro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um espírito aventureiro.
An adventurous spirit.

Mas tens de manter um espírito aventureiro.
But you do gotta keep a sense of adventure.

Há um espírito aventureiro na Nação.
There is an adventurous spirit in the nation.

Esta cidade tem tudo para um espírito aventureiro.
This city has it all for adventuring spirits.

Se possui um espírito aventureiro, você tem que visitar Orlando.
If you have an adventurous spirit, you have to visit Orlando.

Casey traz inovação, visão e um espírito aventureiro para a Lifesize.
Casey brings innovation, vision and an adventurous spirit to Lifesize.

Possuímos um espírito aventureiro e, devido a isso, aqueles que sabem disso nos supre com a programação profética.
We have a pioneering spirit within us for adventure and because of that, those who understand it supply and download into us the predictive programming.

Bonitinho, nervoso sobre quebrar as regras, mas tem um espírito aventureiro.
Cute, nervous about breaking the rules but has an adventurous streak.

Ela tem um espírito aventureiro.
She has an adventurous spirit.

Debaixo de uma elegância superficial está um espírito aventureiro.
Underneath an elegant surface he has an adventurous spirit.

Será que és um espírito aventureiro, como a Adozinda?
Are you and adventurous spirit, such as Adozinda?

Nautica relógios para homens são reconhecidos como relógios que retratam um estilo de vida verdadeiramente americano, preenchido com um espírito aventureiro!
Nautica watches for men are recognized as watches that portray a truly American lifestyle, filled with an adventurous spirit!

Luxo sueco com um espírito aventureiro, um sedan aventureiro que se destaca da multidão.
Swedish luxury with an adventurous spirit-this sporty sedan stands out from the crowd.

Para a mente carnal, era um homem de grande visão e ousadia- um espírito aventureiro fazendo grandes coisas.
To the carnal mind, he was a man of great vision and daring- a venturesome spirit doing big things.

Todos vocês que têm um espírito aventureiro vai encontrar um pouco de privacidade e solidão em uma das trinta pequenas praias de areia que pode ser alcançado a pé ou de barco.
All of you who have an adventurous spirit will find some privacy and solitude in one of thirty small sandy beaches which can be reached on foot or by boat.

Não são necessárias qualificações específicas; basta apenas que tenha um espírito aventureiro, paixão pelo meio ambiente e vontade de participar neste projeto.
No formal qualifications required, other than an adventurous spirit, passion for the environment and willingness to apply.

Entre em um mistério com o'Treasures of Montezuma 2' de renome jogo, portado para HTML5 para se envolver com o seu dispositivo móvel que joga o jogo match3 misteriosa com um espírito aventureiro.
Step into a mystery with renowned'Treasures of Montezuma 2' game, ported into HTML5 to engage with your mobile device playing mysterious match3 game with an adventurous spirit.

Se você tem energia, força de vontade e um espírito aventureiro, então concentre a sua atenção sobre as mais diversas rotas de caminhada da Região Centro.
If you have energy, willpower and an adventurous spirit then focus your attention on the most diverse walking routes of the Center Region.

Os voos para Labuan Bajo estão disponíveis do Aeroporto Internacional de Bali(Ngurah Rai) ou, se você está com bastante tempo e tem um espírito aventureiro, você pode fazer a viagem de balsa a partir de Bali, que dura vários dias.
Flights to Labuan Bajo are available from Bali International Airport(Ngurah Rai) or if you have plenty of time and an adventurous spirit you can take the several day long ferry ride from Bali.

Aqueles que nasceram com um espírito aventureiro e uma paixão por atividades ao ar livre ficarão encantados com Shamwari's Explorer Camp, que leva os visitantes a uma aventura de dois a três dias em uma reserva habitadas pelos"Big 5" de 25.000 hectares.
Those born with an adventurous spirit and a love for the great outdoors will be enthralled by Shamwari's Explorer Camp which takes guest on a two to three day adventure in their 25,000ha Big 5 Game Reserve.

Viagem lado norte da ilha é recomendado durante o verão, e de repente sair correndo em um mundo especial do rock e do mar, quem tem um espírito aventureiro, por si só, pode ser uma experiência especial e memorável.
Travel north side of the island is recommended during the summer, and then suddenly rush out in a special world of rock and sea, anyone who has a little adventurous spirit in itself, can be special, memorable experience.

O nosso alojamento acolhe todos os turistas do mundo com um espírito aventureiro e alma jovem, que quer saber sobre a riqueza da cultura Inca, descobrindo o legado arqueológico de nossa região.
Our lodging welcomes all tourists in the world with an adventurous spirit and soul young, they want to know the rich culture Inca, discovering the archaeological legacy of our region.

Muitos dos Patrimônios Mundial da Austrália ficam em locais remotos, e você precisará de um espírito aventureiro para visitá-los, como os sítios arqueológicos de fósseis de mamíferos australianos em Naracoorte na Austrália do Sul e Riversleigh em Queensland.
Many of Australia's World Heritage sites are in remote locations and you will need an adventurous spirit to visit them, such as the Australian Fossil Mammal Sites at Naracoorte in South Australia and Riversleigh in Queensland.

É preciso ter um grande espírito aventureiro e uma mente muito aberta para ter a coragem de fazer algo tão importante.
We must have a great adventurous spirit and a very open mind to have the courage to do such a huge thing.

Sempre tiveste um espírito demasiado aventureiro para ficares presa.
You have always had too adventurous a spirit to be pinned down.

Espírito aventureiro, uma ova.
Spirit of adventure, my ass.

Falta-te o espírito aventureiro.
Lack of adventurous spirit.

Mitch, adoro o teu espírito aventureiro.
Mitch, I love your adventurous spirit." All right.

Então o teu espírito aventureiro?
Where's your spirit of adventure?

Disse antes que aspirava a ser uma pessoa de espírito aventureiro.
You said earlier you aspired to be a person of adventurous spirit.

Как использовать "um espírito aventureiro" в предложении

A minha filha 5 anos desafiando as linhas de código postal sozinho -- ela tem um...espírito aventureiro!

Kuta é um destino fantástico para explorar a natureza, quer tenha um espírito aventureiro ou apenas lhe apeteça desfrutar calmamente da paisagem.

São os detalhes, como o candeeiro de tripé, o baú e o pequeno veleiro que evocam um espírito aventureiro que faz lembrar um camarote.

Se tem um espírito aventureiro, preocupa-se com a natureza e quer um calçado que dure o máximo de tempo possível, então procura um calçado Timberland.

Tudo muda na primeira noite do ano, quando Gavin conhece Melinda, uma jornalista de viagens com um espírito aventureiro.

Aprecie os elementos naturais de Hodorf Hodorf é um destino fantástico para explorar a natureza, quer tenha um espírito aventureiro ou apenas lhe apeteça desfrutar calmamente da paisagem.

A boneca Barbie é um espírito aventureiro, sempre entusiasmado em explorar o mundo, e é parceira da National Geographic para estimular a imaginação, a expressão e a descoberta através do brincar.

Anne era uma moça bem dotada, com um espírito aventureiro e temperamento que se parecia com o de qualquer homem, isto de acordo com as convenções da época.

Você gosta de um espírito aventureiro e se sente melhor ao ar livre em contato com a natureza.

Caso tenha um espírito aventureiro, chegue ao topo a pé pela espetacular Barr Trail, mas lembre-se: não é uma caminhada fácil.