UM HISTÓRIA на Английском - Английский перевод

• story

Примеры использования Um história на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho um história.
I have a story.

Um história com o homem.
History with the man.

Não é um história.
It's not a story.

Um história sobre o Führer.
A story about our Fuhrer.

Temos um história.
We have a history.

Um história de abuso de drogas.
History of drug abuse.

Aí teríamos um história.
There would be a story.

Um história: duas revoluções.
A tale of two revolutions.

Quero-te contar um história.
I want to tell you a story.

Isso é um história mais longa.
That's an even longer story.

Não quero lhes contar um história.
I don't want to tell you a story.

Mas esta é um história para outra hora.
But that's a story for another time.

Estou a usar isso para escrever um história.
I'm using it to write a story.

Sim, essa foi um história deveras divertida.
Yes, that's a very amusing story.

Um história antiga é aquilo que a Defesa quer.
Ancient history is what the defense wants.

Missão Colectiva- Contar um história da sua vida.
Telling his life story.

Eles fazem um história tornar-se a única história..
They make one story become the only story..

Muito bem, acho que podias escrever um história desse género.
OK, I think you could write a story like that.

Eles tem um história de séculos.
They have a history that dates back centuries.

Não vejo nada de bom… em escavar um história velha.
I don't see any good coming from dredging up ancient history.

Joliet tem um história de 150 anos que é muito rica e obscura.
Joliet has a 150-year history that's very rich and dark.

Eu fui enviado pela revista para fazer um história sobre o Zack Hugh.
I would been sent there by the magazine to do a story on Zack Hugh.

Caramba, é um história e tanto mas vamos guardá-la para o jantar.
Dear me, it is quite a story,- and it shall be saved till dinner.

Preciso de uma citação para um história em que estou a trabalhar.
I need a quote for a story I'm working on.

Um história sobre um guarda-prisional chamado"Zangado" não acaba bem.
A story about a prison guard named Angry does not end well. It doesn't.

Jerry, aposto que tem um história de guerra por trás desse isqueiro.
Jerry, I bet you got a ducky war story behind that lighter.

O meu cliente tem um história de depressão com traços de personalidade emotivos e instáveis.
My client has a history of depression with emotional, unstable, personality traits.

Vem ao meu escritório com um história estranha e exige que a investigue!
You walk in with some bizarre-o story and demand I check it out!

Hemingway escreveu então um história com seis palavras e chamou-lhe o seu melhor trabalho de sempre.
Hemingway then wrote a six word story and called it his best work ever.

Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando.
So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along.

Как использовать "um história" в предложении

O filme é todo em "preto e branco"(tirando o batom da moça, claro) e mudo, mas ainda assim conta um história incrível, com muito humor.

A história das acrópoles é essencialmente um história urbanística, com humanidade nas suas proporções e escala, esculturas (edíficios e outros), com idéia de comtemplar suas obras.

Dizem que o enredo foi inspirado em um história que aconteceu com um amigo do produtor Chris Bender.

Eu garanti o meu exemplar de "Um história de verão" na Bienal e não vejo a hora de começar.

Estou voluntariamente fora das redes sociais desde o início de fevereiro, debruçada sobre um história de ficção histórica que inventei de escrever.

Me encantou muito esse livro escrito por uma inglesinha com um história que se passa no Brasil!

Mesmo com um história muito bem criada e envolvente, não leria!

I de Anya Seton Críticas de imprensa«Um história ardente e perspicaz do tempo dos Plantagenetas.» Saturday Review comentários Coloque aqui o seu comentário - A Amante do Duque - Vol.

Mas Silveira, Andrade e Hernandez nos trazem um filme emocionante por ir além da imagem de “Rei do Baião”, e mostram um história de superação e redenção.

Um história da vida, engraçada ou triste, marcante e importante.