UM POUCO ELEVADO на Английском - Английский перевод

• little high
• bit high
• little elevated
• bit elevated

Примеры использования Um pouco elevado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um pouco elevado.
That's a little high.

Tem o ritmo um pouco elevado.
His heart rate's a little high.

Um pouco elevados, mas.
A little elevated, but.

Este preço parece um pouco elevado.
This price seems a bit high.

Um pouco elevado, mas não morto.
A little elevated, perhaps, but certainly not dead.

O ritmo cardíaco está um pouco elevado.
Heart rate is a little high.

Parece-me um pouco elevado para ser credível.
That sounds a little high to be believed.

O ritmo cardíaco está um pouco elevado.
Heart rate's a little elevated.

O preço é um pouco elevado, mas não deixa de ser acessível e sei o que estou a pagar.
The price is a bit high, but affordable and I know what I pay for.

O ritmo cardíaco do Peter está um pouco elevado.
Peter's heart rate is a bit elevated.

Os custos iniciais podem ser um pouco elevado, mas em termos de manutenção e você irá economizar combustível.
The initial costs may be a bit high but in terms of maintenance and fuel you will save.

A tensão é de 150/95, o que é um pouco elevado.
Your blood pressure is 150/95, which is a little high.

Os níveis de radiação estão apenas um pouco elevados na parte exterior do edifício de contenção.
Radiation levels are only slightly elevated outside the containment building.

Os níveis de creatinina quinase sérica(CK) podem ser um pouco elevados.
Serum creatinine kinase(CK) levels can be slightly elevated.

Os sinais vitais estão um pouco elevados, mas normais.
Vitals are slightly elevated, but basically normal.

Bem, como disse ao seu pai, o seu ritmo cardíaco estava um pouco elevado.
Well, like I told your father, your heart rate was a bit elevated.

Porém o preço de telas de LCD sobre 50" e o maior permanecem um pouco elevados, quando os preços dos painéis de LED continuarem a cair.
However the price of LCD displays over 50" and larger remains rather high, while the prices on LED screens continue to fall.

A RM não revelou nada relevante sobre a glândula pineal. Mas os níveis de LDH estavam um pouco elevados.
MRI revealed no remarkable features on her pineal gland, but there were slightly elevated levels of lactate dehydrogenase isoenzymes.

E há apenas algo sobre ser um pouco elevado do chão!
And there's just something about being a little elevated off the floor!

Apesar do custo ser um pouco elevado para uma película, a Película Protetora de Tela de Vidro Temperado parece ser um bom investimento, pois uma eventual troca de tela de celular custaria muito mais caro.
Despite the cost is a little high for a film, a Protective Film Tempered Glass Screen parece ser um bom investimento, given that any exchange of mobile phone screen would cost much more expensive.

Na síndrome de Gilbert, os níveis de bilirrubina são geralmente um pouco elevado, mas não o suficiente para causar icterícia.
In Gilbert's syndrome, bilirubin levels are usually slightly elevated, but not enough to cause jaundice.

O escore médio do grupo controle foi menor do que o disfonia, mas ainda um pouco elevado, provavelmente porque muitos indivíduos deste grupo, apesar de não terem disfonia, classificaram suas vozes como sendo razoável ou até mesmo ruim, provavelmente por questões estéticas ou desejo de terem uma qualidade superior.
The mean score of control group was lower than that of the dysphonia group, but still a little high, probably because many participants in this group, even though not having dysphonia, classified their voices as fair or even poor, probably due to esthetics or the desire to have a superior quality of voice.

Em primeiro lugar olhar jogada no primeiro depósito e nenhum depósito bingo a um v're um pouco elevado em comparação com outros sites.
Firstly look playthrough on the first deposit and no deposit bingo to a v're a little high compared to other sites.

Os valores de lactato pré-prova mostraram-se um pouco elevados por terem sido coletados após o aquecimento na piscina dos atletas.
The pre-event lactate values were slightly high since they have been collected after warm-up in the swimming pool of the athletes.

É obrigatório para entender que a taxa de juros cobrada sobre essas finanças é um pouco elevado, devido à ausência de depósito de segurança e verificação de crédito.
It is mandatory to understand that interest rate charged on these finances is little bit high due to absence of security deposit and credit check.

Colocando o onlooking homem off-center e representar ele de um um pouco elevado ponto de vista, Caillebotte's pintura cria uma tenso relacionamento entre o plano dominante figurativo, o perspectivo enfática diagonais, e o rua detalhada cena além.
By placing the onlooking man off-center and depicting him from a somewhat elevated viewpoint, Caillebotte's painting creates a tense relationship between the dominant foreground figure, the emphatic perspectival diagonals, and the detailed street scene beyond.

Sabes, as tensões estão um pouco elevadas.
You know, tensions are little high.

Eu tinha 15 anos. As minhas expectativas românticas eram um pouco elevadas.
I was 15, and perhaps my girlish, romantic expectations were a bit high.

Sua frequência cardíaca está um pouco elevada.
Your heart rate is a bit elevated.

Vejo que a tua pressão arterial está um pouco elevada.
I see your blood pressure is slightly elevated.

Как использовать "um pouco elevado" в предложении

Utilizando isso, o grau residual pode ser um pouco elevado e identicamente conjuntamente ter que óculos.

E o preço não é caro, sendo só mais um pouco elevado, mas que pode compensar a longo prazo pelos prós desse produto.

Se este propósito é o contrário, há que se usar menos do ativador e realizar uma fitagem um pouco elevado, usando porções de 7 cm.

Já dá pra perceber a tonificaçãeste dos músculos e a vigor um pouco elevado”, nos conta José Paulo, por 26 anos, por Brasília, no Distrito Federal.

Tem um custo um pouco elevado, cerca de R$ 500,00 ao mês (FreeStyle Libre) Quais são as metas do tratamento?

Luísa Santos nadou os 50 Bruços com muito boa técnica , embora o tempo final fosse um pouco elevado.

Porém o seu custo é um pouco elevado e pode também cair na ilegalidade pois a Anatel proíbe o uso destes aparelhos.

Penso que o preço está um pouco elevado em relação à limpeza que verifiquei no quarto.

Estudar para concursos públicos exige, as vezes, um investimento um pouco elevado para o orçamento do concurseiro.