UM POUCO POUCO на Английском - Английский перевод

• a little bit

Примеры использования Um pouco pouco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só um pouco, pouco mesmo.
Just a little, a smidge.

Vamos falar sobre o que a terapia de cor um pouco pouco mais.
Let's talk about that color therapy a little bit more.

Vamos ver aqueles um pouco pouco mais tarde no curso, mas para o momento.
We will see those a little bit later in the course, but for the moment.

Eles são fáceis de pensar- Ah, é um pouco pouco mais de 8.
They're easy to think about-- oh, it's a little bit more than 8.

Esses gostos são em um pouco pouco de reverb adiciona tempero e mundanidade.
These tastes are in a little bit of reverb adds spice and earthiness.

Eu vou te mostrar um lugar onde eu acho que é um pouco pouco mais squirmy.
I will show you one place where I think it's a little bit more squirmy.

Vamos empurrar esta um pouco pouco mais, e estou indo introduzir algo chamado Bob.
Let's push this a little bit further, and I'm gonna introduce something called Bob.

Mas quando há algo nós podemos fazer para torná-los um pouco pouco mais seguro, nós fazemos isso.
But when there's something we can do to make them just a little bit safer, we do it.

Então, vamos falar um pouco pouco sobre quais são os outros e como a web passou a não ser aqueles.
So, we will talk a little bit about what the other ones are and how the web came to be not those.

Nao comendo nada e tudo voce quer sempre que voce queira tende a ser um pouco pouco confortavel.
Not eating anything and everything you want whenever you want tends to be a little uncomfortable.

Também não conseguimos um pouco pouco mais mais tarde demais.
We also failed a little bit more later on too.

Mas Um pouco pouco Gule marca de sapatos é que aconteceu inevitavelmente parcial durante a produção da fábrica.
But A little little Gule mark of partial shoes is happened inevitably during the factory production.

O quarto de bilhar parecerá um pouco pouco amável se nele não há mobília.
The billiard room will look a little unfriendly if in it there is no furniture.

Pedimos uma dúzia de ostras que foram bons(gostoso mas não salgadas,) mas o resto do menu foi um pouco pouco inspirador.
We ordered a dozen oysters which were good(tasty but not briny) but the rest of the menu was somewhat uninspiring.

Vejo que o nível sobe, e vejo que estamos em um pouco pouco mais do que o tempo não muito mais, tampouco;
I see that the level goes up, and I see that that have been in this a little bit more than time not much else, either;

E estes ácidos que desassociar completamente- em vídeos de futuros, vamos olhar para aqueles que são um pouco pouco mais insosso.
And these acids that completely disassociate-- in future videos, we're going to look at ones that are a little bit more wishy-washy.

Agora vamos fazer um que é um pouco pouco mais complicado, que nos permite pensar um pouco mais difícil.
Now let's do one that's a little bit more complicated, that allows us to think a little bit harder.

Queria levar a minha linda esposa para fora da cidade antes de as coisas ficarem um pouco pouco movimentada por aqui.
I would like to take my beautiful wife out on the town before things get a little bit busy around here.

E vai ser tudo isso- eu sei que parece um pouco pouco engraçado- dividido pelo número de dados que temos- dividido por 5.
And it's going to be all of that-- I know it looks a little bit funny-- divided by the number of data points we have-- divided by 5.

E espero que isso faz um pouco de sentido, e Espero que meu exemplo de calorias feito um pouco pouco de sentido para você.
And hopefully that makes a little bit of sense, and hopefully my calories example made a little bit of sense to you.

Mas se você tem apenas um pouco pouco de espaço deixado em algum lugar em sua barriga, você deve tentar essas incríveis Feijão Preto Brownies.
But if you have got just a little bit of room left somewhere in your tummy, you MUST try these incredible Black Bean Brownies.

O que eu vou fazer esta última aula, estou tipo de blotto, é expandir a discussão um pouco pouco e falar sobre a concorrência geralmente.
What I'm going to do this last lecture, I'm kind of blotto, is expand the discussion a little bit and talk about competition generally.

Aqui, Eu acho que eu entendi- embora eu possa ser um pouco pouco inteligente e bonito- Como, em Germania, alguns caracteres não atacam os controladores integrados nos ônibus e trens, não enviar para os policiais do hospital e da polícia, mas….
Here, I think I have understood- though I may be little smart and cute little- How come, in Germania, some characters do not attack the onboard controllers on buses and trains, do not send to the hospital police officers and police but….

Em vez disso, então eu dividi-lo em Distribuidores Distribuidores migalhas um pouco pouco, de modo que parece estar em um monte de problemas.
Instead, so I divide it into crumbs Distributors Distributors a little bit bit so it seems to be in a lot of trouble.

E então aqueles papéis mapeiam volta às coisas que você aprende nessas classes, e agora precisamos descobrir como adicionar um pouco pouco a isso.
And so those roles map back to the things that you learn in these classes, and now we need to find out how to add a little bit to that.

Vamos alterar o modelo um pouco para torná-lo um pouco pouco mais consistente com o que falei na aula passada.
Let's change the model a little bit to make it a little bit more consistent with what I spoke about in the last lecture.

Não seja tímido, apenas um pouco Sex and Hennessey, levá-lo molhado apenas um pouco Você não não tem que ficar a noite, você pode deixar em um pouco, pouco, pouco, pouco..
Don't be shy, just a little bit Sex and Hennessey, get you wet just a little bit You ain't gotta stay the night, you can leave in a little bit, little bit, little bit, little bit..

Então, deixe-me abusar nossa amizade agora um pouco pouco mais com um, uma igualdade que é verdadeiro, mas extremamente impreciso.
So, let me abuse our friendship now a little bit further with an, an inequality which is true, but extremely sloppy.

Outros casinos, alguns confiável e alguns que não são tão confiada, vai experimentar um pouco pouco de dinheiro extra em você, oferecendo-lhe um bônus que não vale a pena.
Other casinos, some trusted and some that are not so entrusted, will try a few little extra cash on you by offering you a bonus that is not worth.

E assim, comparando os dois pontos de extremos, ficamos um pouco pouco mais de compreensão do que poderia acontecer ou o que poderia acontecer.
And so, by comparing those two sort of extreme points, we get a little bit more understanding of what might happen or what could happen.

Как использовать "um pouco pouco" в предложении

Mute: Desativa o som (mudo), conseguindo um pouco pouco de velocidade extra.

A leitura da obra ficará sem avaliação no quesito das estrelas, justamente por ter passado um pouco – pouco, aham – da idade a qual ela se destina.

Eu tinha sido um pouco pouco familiarizado disto sua transmissão fornecido clara brilhante ideia | maravilhoso pontos completamente, você só ganhou um novo leitor.

Quem não tem intenção de visitar a Índia, vale mais a pena, para ver um pouco (pouco mesmo) da cultura hindu.

Um pouco, pouco mais e voltaremos à normalidade, se Deus quiser.

Como nem tudo são flores, vou ter que infelizmente dizer que o segundo episódio me decepcionou um pouco, pouco ok?

Eu só quero dizer-lhe um pouco pouco sobre Formula SAE, da qual eu sou o capitão. É uma equipe do MIT.

Este anel foi dos meus últimos trabalhos (peço desculpa pela fotografia), foi um pouco pouco complicado fazê-lo.

Salpique por cima um pouco (pouco mesmo) de queijo ralado.

Dediquei um pouco (pouco mesmo) de tempo a uma outra linguagem funcional chamada Clojure.