UM PUGILISTA на Английском - Английский перевод

• boxer
• fighter
• a prizefighter
• boxing
• a pugilist

Примеры использования Um pugilista на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou um pugilista.
I am a boxer.

Está bem, só que o Homer não é um pugilista.
Yeah, but Homer's no boxer.

És um pugilista.
You're a fighter.

Soube que procurava um pugilista.
I heard you were looking for a fighter.

Como um pugilista.
Like a prizefighter?

É um bom nome para um pugilista.
It's a good name for a fighter.

Como um pugilista?
You mean like a prize-fighter?

Depois aconteceu-te o pior que pode acontecer a um pugilista.
But then, the worst thing happened to you that could happen to any fighter.

Pareces um pugilista.
Sound like a boxer.

Um pugilista, por exemplo.
A prizefighter, for instance.

E não és um pugilista.
And you ain't no fighter.

Um pugilista a tocar violino.
A fighter playing a violin.

Quer dizer, um pugilista?
You mean a prizefighter?

És um pugilista, não lutador.
You're a boxer, not a fighter.

É só mais um pugilista.
He's just another fighter.

Era um pugilista e tocava violino.
He was a fighter and he played the violin.

Sua profissão como um pugilista evoca violência.
His profession as a boxer evoked violence.

Um pugilista não pode ser salvo pelo sino.
A fighter cannot be saved by the bell.

Dirias isso a um pugilista?"Podes ficar KO.
Would you say that to a fighter?"You may get knocked out.

Um pugilista sai da marca, pronto para lutar.
A fighter steps from the mark ready to fight.

E eu vou ser um pugilista e um cavalheiro.
And I'm gonna be a pugilist and a gentleman.

Um pugilista dá-te um murro, sente-se orgulhoso.
Fighter punches you, feels proud.

Acho que só conheci um pugilista que era todo coração.
I think I only ever met one fighter who was all heart.

Sou um pugilista e um ícone.
I'm a pugilist and an icon.

Miguel Ángel Cotto(Caguas, 29 de outubro de 1980), é um pugilista porto-riquenho.
Miguel Ángel Cotto Vázquez(born October 29, 1980) is a Puerto Rican professional boxer.

Deve ser um pugilista musculoso. Eu acho.
Be some muscle-bound boxer if I know anything.

Posteriormente ele recebe uma oferta para outra grande luta contra um pugilista invicto em ascensão.
He is then offered another major fight against an undefeated up-and-coming boxer.

Quando um pugilista não acredita, está acabado.
When a fighter don't believe, he's finished. That's it.

John Lee"Johnny" Tapia(Albuquerque-NM, 13 de Fevereiro de 1967- Albuquerque-NM, 27 de Maio de 2012) foi um pugilista norte-americano, 5 vezes campeão mundial.
John Lee Anthony"Johnny" Tapia(February 13, 1967May 27, 2012) was an American five-time boxing world champion from Albuquerque.

Sente-se como um pugilista que apanhou uma tareia.
Like a boxer who's… taken a beating.

Как использовать "um pugilista" в предложении

Um pugilista viciante que testará sua lógica!

Mas hipoteticamente se este fosse aplicar a mesma técnica contra um pugilista ou um lutador experiente, o resultado seria totalmente inverso.

No boxe, Cremildo Artur somou a sua terceira vitória, desta vez diante de um pugilista das Maurícias.

No longa Maggie Fitzgerald (Hilary Swank) sonha torna-se um pugilista de sucesso.

Reparem que um pugilista, quando em desvantagem, pode ser salvo pelo fim do assalto (ou round), anunciado pelo gongo.

Um pugilista (por exemplo) tem a sua frente uma muralha.

O jab poderia facilmente ser o primeiro mandamento da Bíblia dos pugilistas. É A COISA que você supostamente deve dominar como um pugilista.

Parecemos um pugilista que leva um valente sopapo, logo depois de se levantar do tapete.

Jorge, um pugilista falhado e endividado, consegue um trabalho como cobrador de dívidas e, ironicamente, começa a cobrar aqueles que, tal como ele, se vêm abraçados a dívidas.