UM SINAL SONORO на Английском - Английский перевод

• an audible signal
• a beep sound
• sound signal
• a beeper
• a beeping noise
• a buzzer

Примеры использования Um sinal sonoro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um sinal sonoro passará se for esse o caso.
A sound signal will pass if this's the case.

Se chegares perto, Vais ouvir um sinal sonoro no auricular.
If you get close, you will hear a beeping in your ear piece.

Um sinal sonoro quando um peixe é detectado;
A sound signal when a fish is detected;

Encontrar My NAS Faz o seu NAS identificar-se com um sinal sonoro.
Find My NAS Makes your NAS identify itself with an audible cue.

Um sinal sonoro contínuo problema com a memória ou vídeo.
Continuous beeping A problem with the memory or video.

Depois de procurar, ele descobriu que do estômago vem um sinal sonoro.
After searching, he discovered that from the stomach comes a beep.

A ausência de um sinal sonoro não será tomada em consideração.
The absence of a sound signal shall be disregarded.

O procedimento leva até 60 segundos, acompanhado por um sinal sonoro.
The procedure takes up to 60 seconds, accompanied by a sound signal.

Um sinal sonoro é emitido uma vez após cada minuto decorrido.
An audible signal sounds once after every elapsed minute.

Quando atingidos, emitem um sinal sonoro e a arma do oponente está desligada.
When hit, they emit a sound signal, and the opponent's weapon is turned off.

Um sinal sonoro que ocorreu em alguns dispositivos foi removido.
A beeping sound that occurred on some devices has been removed.

Existem três sons à escolha: pássaros matinais, um sinal sonoro e espanta-espíritos.
There are three sounds you can choose from: morning birds, a beep sound and wind chimes.

Não utilizar um sinal sonoro se o ruído ambiente for demasiado forte;
An acoustic signal is not be used if there is too much ambient noise;

Caso se aproxime demasiado do limite da estrada ou da linha divisória central, será avisado por um sinal sonoro.
If you get too close to the road's edge or the centre line, you will be alerted by an audible signal.

Um sinal sonoro permite que os inquilinos admitir visitantes pela porta da frente.
A buzzer lets tenants admit visitors through the front door.

Cada hora toque no botão, juntamente com um sinal sonoro indicado que a operação tem respondido.
Each time press the button, along with a beep indicated that the operation has responded.

Um sinal sonoro é uma indicação para cálculo de batida e ritmo cardíaco do coração.
An audible signal is an indication for heart beat and heart rate calculation.

Quando a mensagem está chegando, o Outlook fará um sinal sonoro para lembrá-lo da chegada da massagem.
When message arriving, Outlook will make a beep sound to remind you the arriving of the massage.

Se você ouvir um sinal sonoro, pode ser também um dispositivo de espionagem ou uma criatura sobrenatural.
If you hear a beep it may as well be a spy device or a supernatural creature.

A estrutura fina contém os detalhes sutis de um sinal sonoro e reforça freqüência e som de qualidade.
The fine structure contains the subtle details of a sound signal and enhances pitch and sound quality.

Se uma crise hipertônica começar durante uma corrida, o sistema responderá imediatamente com um sinal sonoro apropriado.
If a hypertonic crisis begins during a run, the system will immediately respond with an appropriate sound signal.

Se, ainda assim, não ouvir um sinal sonoro, o Mac poderá ter encontrado um problema ao configurar a cifragem.
If you still don't hear a beep, your Mac may have encountered an issue setting up encryption.

Este estudo, testou os bebês para avaliar sua habilidade em prever onde uma boneca iria aparecer após ouvirem um sinal sonoro.
In this study, babies were tested on their ability to predict where a doll would appear on screen after hearing an audible signal.

Uma luz vermelha na ponta e um sinal sonoro(se este não tiver sido desactivado) indicam a presença de tensão.
A red glow at the tip and a beeping noise(if not switched OFF) indicates the presence of voltage.

E o equipamento de laser de classe 4 deve ser equipado com dispositivos de alerta de emissões, que emitem um sinal sonoro em caso de fuga de energia.
And Class 4 laser equipment must be equipped with emissions warning devices, which emit an audible signal in the case of power drain.

Se ligarmos a sua frequência, podemos apanhar um sinal sonoro, que fica mais alto quanto mais nos aproximamos da serpente.
If you dial its frequency you can pick up a beeping sound. And that gets louder the nearer you get to the snake.

Um sinal sonoro de"pronto" informa o utilizador quando a unidade está totalmente carregada e pronta para a próxima exposição, mesmo quando utiliza o flash sem fios.
A"ready" beep informs the user when the flash has fully recharged and is ready for the next exposure, even when using wireless flash.

Este pequeno hack nos ajudará para que o aparelho emite um sinal sonoro intermitente desde que os leds de piscar mesmo;
This little hack will help us so that the handset issues intermittent beep provided that the same leds blink;

Uma página de prevenção, um sinal sonoro ou visual,- etiquetagem descritiva e/ou classificação dos conteúdos,- sistemas de verificação da idade dos utilizadores.
A warning page, visual signal or sound signal,- descriptive labelling and/or classification of contents,- systems to check the age of users.

Depois de um segundo alguns, o dispositivo deverá fazer um sinal sonoro, indicando que a conexão foi bem sucedida.
After a few second, your device should make a beeping noise, indicating that the connection was successful.

Как использовать "um sinal sonoro" в предложении

O droid Astromech foi adaptado para terrena viajem com esta bagagem de rolamento da Disney Store, que emite um sinal sonoro e acende-se!

A campainha é um aparelho, que quando energizado emite um sinal sonoro ou ruído.

O ondulador se encarrega de “sugar” o cabelo e armar a onda, um sinal sonoro avisa quando está pronto para que você possa soltar a pinça e liberar o cabelo.

Após levar alguns tiros, uma barra é esvaziada até o ponto em que um sinal sonoro começa a apitar.

Para arrumar a faca, empurre a faca até ouvir um sinal sonoro.

Os sinais de alerta podem ser tanto um sinal sonoro ou uma vibração no volante, ou ainda no assento do motorista.

O dispositivo também emite um sinal sonoro ou vibra se os sons estiverem habilitados.

Talvez você tenha um indicador que emite um sinal sonoro ou nos avise por mensagens de texto quando estas 2 velas acontecem?

Ela dá mais segurança ao morador, pois costuma vir com alarme antiarrombamento, que funciona acionando um sinal sonoro.

Plano de marketing azenka dentre as principais caracteristicas de nossos apps: e versão pusli, seja notificado em tempo real com um sinal sonoro.