UM TRABALHO MUITO DURO на Английском - Английский перевод

• lot of hard work

Примеры использования Um trabalho muito duro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era um trabalho muito duro.
It was a very rough job!

Não sabem que é um trabalho muito duro.
They don't know what hard work it is.

É um trabalho muito duro.
It's terrible hard work down there.

Mas ser uma estrela de televisão é um trabalho muito duro.
But being a television star is a lot of hard work.

É um trabalho muito duro fazer tofu.
It's very hard work to make tofu.

O que parece ser idílico à primeira vista, é principalmente um trabalho muito duro.
It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

É um trabalho muito duro, ser ranger.
It is such a tough job being a Ranger.

Uma vez que suas sementes brotam, e é um trabalho muito duro, você vai ter que lidar.
Once your seeds sprout, and it is very hard work, you will have to handle them pro.

É um trabalho muito duro se não puder usar uma arma.
It's a pretty tough job if I can't use a gun.

Isso quer dizer que tenho de aprender a cozinhar… que não parece um trabalho muito duro.
That will mean that I got to learn to cook… which does sound far too much like hard work.

É um trabalho muito duro mas para esses que precisam alguns rendas extras, não é aquele ruim.
It's a very tough job but for those who need some extra incomes, it's not that bad.

Estamos trabalhando duro para alcançar o melhor conjunto possível, é realmente um trabalho muito duro que estamos fazendo, mas queremos ser conhecidos por nosso conjunto.
We are working so hard to achieve the best possible ensemble, it's really very tough work that we are doing, but our desire is to be known for our ensemble.

Foi um trabalho muito duro para muitos de nós, mas cá estamos, prestes a celebrar.
It's been a lot of hard work for a lot of us but here we are, and we're about to celebrate.

Uma vez que suas sementes brotam, e é um trabalho muito duro, você vai ter que lidar com eles corretamente, ou eles vão morrer.
Once your seeds sprout, and it is very hard work, you will have to handle them properly, or they will die.

Poderá parecer um trabalho muito duro, mas tanto Annelie como Hanna consideram-no gratificante- especialmente quando o resultado influencia um conceito ou ajuda a conduzir um projeto para uma empolgante nova direção.
It may sound like a lot of hard work but both Annalie and Hanna agree it's rewarding work- especially when their input influences a concept or helps guide a project in an exciting new direction.

Vejo um horizonte muito amplo, um trabalho muito duro pela frente, mas isso, para mim, não é um problema”, afirmou, entusiasmado, o jovem Manoel Carvalho Gontijo, de Salvador-BA.
It is a radical choice. I see a vast horizon, a hard job to face, but which, according to me, is not a problem,” said enthusiastically young Manoel Carvalho Gontijo, from Salvador-BA.

Trabalho muito duro.
Very hard work.

Trabalho muito duro para que possamos sair daqui.
I'm working so hard to get us out of here.

Uau Jesus, que espécimes você tem, trabalho muito duro, senhor.
Wow, sir Jesus, what specimens You have to bear, very hard work, sir.

Tudo sinais evidentes de trabalho muito duro para não se falhar a adesão.
All are clear signs of an immense amount of hard work in order to not miss out on accession.

Para mim, fazer aquilo foi um trabalho duro e muito caótico.
For me, it was a lot of hard work setting it up and a lot of chaos.

Este trabalho é muito duro!
This is hard work!

O trabalho é muito duro para você?
Is the work too hard for you?

Porque o trabalho é muito duro na zona rural.
Because the work is very hard in the rural area.

Seus joelhos trabalho muito duro.
Your knees work very hard.

Situações estressantes e nervos, trabalho muito duro;
Stressful situations and nerves, too hard work;

É trabalho muito duro que exige a vaidade contínua e o barulho.
It is very hard work which demands continuous vanity and noise.

Após duas semanas de trabalho muito duro, eu atualizei o código fonte de nosso próximo release.
After two weeks of very hard work, I have updated the source code of our next release.

Eu trabalho muito duro maldito Eu vou pegar um cachorro quente(depois este clube) Eu vou pegar um cachorro quente depois este clube.
I work too goddamn hard I'm gonna get a hot dog(after this club) I'm gonna get a hot dog after this club.

Eu realmente trabalho muito duro, vocês não tem ideia do quanto Eu trabalho duro..
I really work very hard, you have no idea how much I work hard..

Как использовать "um trabalho muito duro" в предложении

Cortar as unhas dos pés de outra pessoa simboliza fazer um trabalho muito duro para o pagamento mínimo.

Foi um trabalho muito duro o ano inteiro.

Em um trabalho muito duro, a fêmea também controla circulação de água para oxigenar os seus ovos e permanece durante todo esse período sem se alimentar.

Ir a uma busca jogo de gato, pronto para esticar vista como ser um trabalho muito duro.

Devido à natureza séria e importante dos testes, preparação para ambas os NOMs e NIEMs é um trabalho muito duro.

Para que ela fosse viabilizada, houve um trabalho muito duro.

Demorou alguns anos na intenção de salvar os carros como muitos como possível, a fim de evitar a sua morte, a verdade é que é um trabalho muito duro.

Mas fazer com que estas coisas transmitam a sensação perfeita é resultado de um trabalho muito duro.

A diferença é que estamos fazendo isso modulando e impedindo o fluxo sanguíneo, em vez de fazer um trabalho muito duro, que na verdade danifica o tecido ao mesmo tempo.

Em entrevista recente ao jornal espanhol "El País", comparou o trabalho do cortador de cana ao dos mineiros ingleses da Revolução Industrial. "É um trabalho muito duro, quase desumano.