UMA PRECIOSIDADE на Английском - Английский перевод

• gem
• a treasure
• treasure
• precious
• a jewel

Примеры использования Uma preciosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é uma preciosidade.
Isn't he precious?

Seus professores dizem que Raquel é uma preciosidade.
Her teachers say it's vintage Raquel.

Não é uma preciosidade?
Ain't that real pretty?

O melhor vinho do mundo guarda-se aqui- como uma preciosidade.
The best wine in the world is stored here- like a jewel.

Aqui está uma preciosidade.
Here is a treasure.

Tecnicamente, não é uma recordação de família mas é uma preciosidade para mim.
It's not technically an heirloom, but… it's very precious to me.

És mesmo uma preciosidade.
You really are a gem.

Acredita que com o término da obra, eles vão procurar recuperar pois é uma preciosidade.
He believes that when they conclude the works, they will try to recuperate because it is a treasure.

Roy, você é uma preciosidade.
Roy, you are priceless.

O quarto possui uma preciosidade mumificou corpo achado em San Pedro de Atacama, com sua engrenagem;
The room possesses a valuable mummified body found in San Pedro of Atacama, with its gear;

Ok, são todas uma preciosidade!
Ok, you're all so bloody precious.

O AC Hotel Brescia é uma preciosidade do estilo na cidade de Brescia, a leoa da Itália, cidade de Mille Miglia e Gran Fondo.
AC Hotel Brescia is a style gem in the city of Brescia, the Lioness of Italy, city of Mille Miglia and Gran Fondo.

Elas são mais uma preciosidade.
They're actually more of a burgundy.

A acústica é uma preciosidade, e ali já se apresentaram grandes estrelas da ópera.
The acoustics is amazing, and big opera stars have performed there.

Considero cada uma delas uma preciosidade.
Each one is precious to me.

O museu é uma preciosidade em termos de biodiversidade.
This museum is a real gem of biodiversity.

Soube logo que ela era uma preciosidade.
I just… I knew she was a really gem.

Uma preciosidade era o piano de bordo, construído integralmente em alumínio e revestido a pele, que pesava apenas 170 Kgs.
The piano on board was a true gem, built entirely out of aluminium and revetted with leather, weighing only 170kg.

Não é uma preciosidade?
Ain't you a pretty little thing?

Visite se você deseja se misturar aos locais e orgulhar-se de ter encontrado uma preciosidade em Barcelona.
Check it out if you want to mix with the locals and feel smug that you have found a Barcelona gem.

Especialmente quando se tem uma preciosidade daquelas para proteger.
Especially when you have that… that precious baby girl to protect.

A excelente gravação e as participaçÃμes mais que especiais tornam esse trabalho do Of the Archaengel uma preciosidade do metal brasileiro.
The excellent recording and the special guests make this work by Of the Archaengel a metal preciousness in Brazil.

Este restaurante no subsolo esconde uma preciosidade, que fervilha de atividades constantemente.
This basement restaurant hides a gem that is a constant hive of activity.

Embora o trabalho de embelezamento mal houvesse sido acabado na época da chegada de Adão, o local já era uma preciosidade de beleza botânica;
Although the work of embellishment was hardly finished at the time of Adam's arrival, the place was already a gem of botanic beauty;

Softwares de Fractais, pintura, e uma preciosidade escondida que não é muito conhecida chamada Art Rage.
Fractal programs, Painting software, a hidden gem that's not well known is a program called Art Rage.

A excelente gravação e as participações mais que especiais tornam esse trabalho do Of the Archaengel uma preciosidade do metal brasileiro. Confiram!!”.
The excellent recording and the special guests make this work by Of the Archaengel a metal preciousness in Brazil. Check it out!”.

Nesse universo das grandes maiorias encontramos uma preciosidade, aquilo que na linguagem comum chamamos de gente boa.
In this universe of the vast majority, we find a precious commodity- what is commonly known as good people.

O jardim, uma preciosidade, tem uma deliciosa e convidativa piscina e vários terraços, um deles com uma tenda berbere.
The garden is a real gem, with an inviting pool and several terraces, one of which has a Berber tent.

O elegante hotel Art Deco é uma preciosidade de Sopot.
The elegant Art Deco restaurant is one of Sopot's gems.

Durante um tempo até pensei que não aceitaria, mas achei maravilhoso o convite do Sesc, porque acho esse disco uma preciosidade.
For a while I thought I might not accept SESC's invitation, but then I thought the idea was so wonderful, because this record is really precious.

Как использовать "uma preciosidade" в предложении

Vivo para preservar a vida dos que ainda não podem, como nós, continuar vivendo.” “A sua vida é uma preciosidade.

A dúvida era se eu teria em casa uma preciosidade que poderia valer alguns milhares.

Lóide foi uma mulher que recebeu das mãos do Senhor uma preciosidade rara, nos dias de hoje… Eunice, sua filha.

Até porque, no mundo atual, era raro encontrar uma preciosidade já considerada "velha", mas que parecia nunca perder seu lado clássico e interessante.

A verdade é que, em função disso, a garrafa com o dito rótulo passou a ser uma preciosidade porque se tornou rara.

Retrato da superação, o discurso do rei é uma preciosidade o discurso do rei é uma demonstração de dois momentos cruciais um na vida de um ser humano, outro na.

Na verdade, o presente álbum é uma preciosidade - um dos favoritos da minha biblioteca.

Ter parceiros fiéis é uma preciosidade, indispensável, na vida pessoal e nos negócios e precisamos ter uma rede de apoio por perto.

A vida é uma preciosidade, mas o que será dali em diante?

Na Bíblia estão reveladas visões da glória futura, cenas pintadas pela mão de Deus, e que são uma preciosidade para Sua igreja.