UMA RONDA на Английском - Английский перевод

• round
• ride-aiong
• rounds

Примеры использования Uma ronda на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Façam uma ronda.
Do a walk-through.

É uma ronda noturna.
It's the Night Watch.

Queres ir numa ronda?
Wanna go on a ride-aIong?

Mais uma ronda de shots.
Another round of shots.

Farei mais uma ronda.
I will make another round.

É uma ronda, mãe, está bem?
It's a"ride-aIong," Ma. Okay?

Faço uma ronda.
I'm making my rounds.

Mais uma ronda de shots por conta do Danny.
Another round of shots on Danny's tab.

Ele pode aguentar mais uma ronda.
He could last another round.

Pode trazer uma ronda de shots?
Can we get a round of shots?

Uma ronda de Teflon passou pelo colete de Kevlar.
Teflon sniper round went through the cop's Kevlar vest.

Isto é seguido por mais uma ronda de apostas.
This is followed by another betting round.

Fiz uma ronda há uns anos atrás.
Made the rounds a few years ago.

Eu vou fazer uma ronda no Tatu.
I'm actually gonna hop in the Armadillo, make some rounds.

Mais uma ronda de bebidas, por favor, Charlene.
Another round of drinks, please, Charlene.

Fui com o meu irmão numa ronda da Polícia.
I went with my brother on this police ride-aIong.

Mais uma ronda frustrante para o Hope.
It's another frustrating round for Hope.

Estávamos a regressar de uma ronda para achar DEIs.
We were coming back from a patrol for IEDs.

Terá uma ronda, manterá a ordem, subirá ao mastro para remendar a tela.
You will have a watch, keep order, go aloft to mend canvas.

Bem, vamos apenas chamar-lhe, uma ronda eliminatória.
Well, let's just call it an elimination round.

Uma ronda rápida de apertos de mao? Um brinde para fechar o negócio?
Quick round of handshakes, champagne toast, seal the deal?

Quando eu mudei para cá eu fui numa ronda no lado Oeste.
When I moved here I went on West side rounds.

Pague-lhe uma ronda por minha conta.
Get him a round or something on me.

Por último, esta ronda de comércio é uma ronda de desenvolvimento.
Finally, this trade round is a development round.

Parabéns por mais uma ronda de actuação bem sucedida.
Congratulations on another successful round of hectoring.

As actuais negociações multilaterais constituem uma ronda de desenvolvimento.
The current multilateral negotiations are a development round.

De volta para mais uma ronda e Geraldo está a controlar.
Back out for another round, and Geraldo is in control.

A fantasy land é tratada como uma ronda de bónus no OFC.
Fantasyland is treated as a bonus round of OFC.

Aqui estão os frutos de mais uma ronda de angariação de fundos.
Here's the fruits of another round of fundraising.

Só precisamos de uma nova ronda de tratamento com alguns ajustes.
We just need another round of treatment, make some adjustments.

Как использовать "uma ronda" в предложении

A CGD fez esta semana uma ronda para atrair investidores para a sua emissão de obrigações perpétuas, num total de 500 milhões de euros.

Os agentes da 3ª Delegacia (Itaguaí) faziam uma ronda na rodovia, quando viram um carro com dois homens saindo de uma rua, de ré e com manobras bruscas.

Conforme a PRF, durante uma ronda da Operação Integrada Rodovida Cidades, a equipe percebeu que o condutor apresentava visíveis sinais e sintomas de embriaguez.

Cerca das 11h, realizar-se-á uma ronda por pistas lisas e planas na zona ribeirinha, ou para o lado ocidental (Belém) ou para o lado oriental (Expo).

Segundo a corporação, equipes da PRF-DF realizaram uma ronda na BR-060, momento em que viram um caminhão parado às margens da rodovia.

O passageiro validará o bilhete único na máquina e fiscais farão uma ronda no local para saber quem pagou ou não.

Anualmente, a ECHO escolhe 6 jovens artistas ou agrupamentos para realizarem uma ronda de concertos em todas as salas da ECHO.

Antes, em 1º de novembro, Paulo Paulino Guajajara foi morto em uma emboscada na Terra Indígena Arariboia (MA) quando realizava uma ronda contra invasões.

Fui fazer uma ronda e descobri uma rota de fuga.

O Futuro prevê-se grande, com mais uma ronda de investimento (aquisições diretas de outros grupos torrefatores) no valor de 1 bilião de Euros.