UMA SOBREVIDA на Английском - Английский перевод

• survival

Примеры использования Uma sobrevida на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Neste estudo, os pacientes revelaram uma sobrevida de 91,7.
In the present study, the patients had a 91.7% survival.

Para dar uma sobrevida ao equipamento, decidi aumentar sua memória RAM.
To give a survival equipment, I have decided to increase your RAM.

O prognóstico é bom de maneira geral, resultando numa sobrevida de 76.
The prognosis is usually good, resulting in a survival rate of 76.

Com isso o t7ds ganha uma sobrevida com as novas versões do mIRC.
Thus the t7ds wins a survival with new versions of mIRC.

Há exceções, como a Austrália, onde o ADSL ainda tem uma sobrevida.
There are exceptions, as Australia, where ADSL is still has a survival.

A maioria dos autores relata uma sobrevida de longo prazo, que varia entre 50% e 75.
The majority of authors reported a long-time survival rate ranging from 50% to 75.

As pessoas que receberam quimioterapia sem Keytruda tiveram uma sobrevida de 49% em um ano.
The people who received chemotherapy without Keytruda had a 49% survival at one year.

A realização da PE possibilita uma sobrevida que pode ultrapassar 20 anos para cerca de 20% dos pacientes.
Performing PE enables a survival period which can go beyond 20 years for 20% of patients.

O prognóstico para estes pacientes é sombrio, e os que não recebem nenhum tratamento tem uma sobrevida extremamente curta.
The prognosis of these patients is grim with untreated patients having an extremely short survival.

Estudo mostrou que apenas 23% tiveram uma sobrevida superior a seis meses após o diagnóstico.
The study showed that as low as 23% had a survival time over 6 months after diagnosis.

A partir do advento da terapia tríplice com os antirretrovirais TARV, na década de noventa, as expectativas de vida foram ampliadas para uma sobrevida de cinco anos.
After the advent of triple antiretroviral therapy, in the 1990s, life expectancies increased to five years survival.

Rahman et al. reportaram uma sobrevida de 93% em um ano; Mohr and Esser tiveram 89% e Chih-Hung Kuo, 97.
Rahman et al. reported a survival rate of 93% in one year; Mohr and Esser had 89% and Chih-Hung Kuo, 97.

Tanigawa et al verificaram que alguns achados ultrassonográficos estariam associados a uma sobrevida inferior a um mês de vida.
Tanigawa et al found that some ultrasound findings are associated to less than one month survival.

Ifosfamida deu uma sobrevida média adicional de 78,5 dias, em comparação com cuidados de suporte ou infusão placebo.
Ifosfamide gave an extra mean survival of 78.5 days compared with supportive care or placebo infusion.

Ocorreu um total de cinco óbitos durante o período de seguimento, com uma sobrevida em 1 ano de 78,6% e em 5 anos de 71,4.
There was a total of five deaths during the follow-up period, with a survival rate in 1 year of 78.6%, and of 71.4% in 5 years.

Descreveram uma sobrevida de 8 anos em 91± 3%, porém não havia um grupo comparativo submetido à cirurgia precoce.
They describe an 8-year survival in 91± 3%, but there was no comparative group submitted to early surgery.

A associação de um fenótipo citométrico, a um diferente risco de recidiva ou a uma sobrevida diferente, pode constituir uma informação prognóstica.
The association of a cytometric phenotype, to a different risk of recurrence or different survival, can be prognosis information.

Os autores encontraram uma sobrevida após o transplante aumentada significativamente à medida que aumentavam os valores da DTC6 em relação aos do teste basal.
Those authors found that post-transplant survival increased significantly as the 6MWD values increased in comparison with baseline values.

Estes achados são semelhantes com um estudo de Massachusetts que encontrou uma sobrevida em 1 ano de 72% e uma maior mortalidade em melanomas 85,7.
These findings are similar to a study of Massachusetts who found a survival in 1 year of 72%, and a higher mortality in melanomas 85.7.

A maioria das séries relatou uma sobrevida mediana ao redor de 24 meses, e uma sobrevida de 3 anos, entre 17 e 50.
Most series have reported a median survival close to 24 months, and a 3-year survival between 17 and 50.

Ao excluirmos tais óbitos das nossas análises de sobrevida, observamos uma sobrevida em torno de 80% aos 2 anos, próxima aos melhores resultados descritos na era atual.
Excluding these deaths from our survival analysis, we observed a survival rate of around 80% at 2 years, close to the best results reported in the current period.

Essas tecnologias garantem uma maior sobrevida e qualidade de vida aos idosos com câncer.
These technologies ensure greater survival and quality of life for cancer survivors.

Por outro lado, baixos níveis de PTH foram correlacionados com uma pior sobrevida pós-operatória.
On the other hand, lower PTH levels were correlated with a worse postoperative survival.

Em nosso estudo, demonstramos também uma melhor sobrevida renal em pacientes com SNICR tardia.
In our study we also demonstrate a better kidney survival in patients with late SRIN.

Pacientes transplantadas renais evoluíram para uma maior sobrevida e uma melhor função renal com o advento dos imunossupressores.
Renal transplant recipients(rtr) evolved to greater survival and improved renal function with the advent of immunosuppressants.

Atualmente a ênfase da tecnologia vem proporcionando uma maior sobrevida de recém-nascidos e crianças oriundos de unidades de terapia intensiva uti.
Currently the emphasis on technology has been providing greater survival of infants and children from intensive care units icu.

Modulação das chaperonas e do sistema ubiquitina controlando a degradação proteica também levaria a uma maior sobrevida.
Modulation of chaperones and the ubiquitin-proteasome system hence modulating protein degradation would also lead to greater survival.

O transplante renal é a opção de escolha colaborando para uma maior sobrevida e melhor qualidade de vida dessa clientela.
Kidney transplantation is the preferred option, contributing towards greater survival and a better quality of life for these clients.

De forma similar a outros estudos, a disfunção renal pré-operatória associou-se a uma menor sobrevida após o TH p 0,008.
Similar to other studies, preoperative renal dysfunction was associated with lower survival after LT p 0.008.

O tratamento dos melanomas finos, no seu estadiamento inicial, pode levar a uma maior sobrevida dos pacientes.
The treatment of thin melanomas at an early stage can lead to increased patient survival.

Как использовать "uma sobrevida" в предложении

De acordo com Signorini, as redes sociais representaram uma sobrevida para os terraplanistas. "A Sociedade da Terra Plana estava quase extinta antes da internet.

Para as legendas "convencionais", a disputa municipal é também uma oportunidade de garantir uma sobrevida no cenário político.

O gol de Guilherme no final, o segundo gol do Atlético, também pode ser encarado como uma sobrevida ao clube mineiro.

Convém lembrar que a prova para escolha do líder da semana — que poderia garantir uma sobrevida à Naiá ou a Ana — teve como critério a “resistência física”.

Introdução O câncer de pâncreas é atualmente a quinta principal causa de óbitos relacionados ao câncer com uma sobrevida de cinco anos de menos de 1 Nos Estados Re (1).

Ambos os termos levam ao entendimento de que, uma intervenção é sustentável quando garante ao objeto uma sobrevida maior, isto é, um prolongamento da expectativa de sua trajetória.

A justificativa para o esvaziamento pode estar no anfitrião da boca livre, o ex-prefeito de Guarulhos, Sebastião Almeida, que deixou o PT para tentar uma sobrevida no PDT.

Os avanços da medicina têm permitido que os pacientes tenham uma sobrevida maior e uma qualidade de vida melhor, mesmo na fase grave da doença.

Mas ele ainda teve de lucro uma sobrevida de mais dez anos.

Uma pena que Dedé tenha entregado o ouro e permitido uma sobrevida ao rubro-negro.