UNGUEAL на Английском - Английский перевод

• nail
• ungual
• ungueal
• nails

Примеры использования Ungueal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Unidade ungueal.
Ungual unit.

Cortar as unhas muito perto do leito ungueal.
Cutting the nails too close to the nail bed.

Afeção ungueal Eritema multiforme.
Nail disorder Erythema multiforme.

Toxicidade ungueal.
Nail toxicity.

Esta opção imita completamente a tonificaçãouma placa ungueal.
This option completely imitates toninga nail plate.

Não, tem um leito ungueal raso.
No, shallow nail beds.

Inclui Paroníquia, Infeção na unha, Infeção no leito ungueal.
Includes Paronychia, Nail infection, Nail bed infection.

O exame do aparelho ungueal pode demonstrar pitting Quadro 1.
Examination of the patient's nails may reveal pitting Table 1.

Frequentes: Prurido, pele seca, afeção ungueal, rubores.
Common: Pruritus, dry skin, nail disorder, flushing.

Primeiro de tudo, a placa ungueal é tratada com um anti-séptico.
First of all, the nail plate is treated with an antiseptic.

Esse achado é específico da onicólise da psoríase ungueal Figura 1A.
This finding is specific to onycholysis in nail psoriasis Figura 1A.

O leito ungueal a pele que está coberto pelo seu prego.
The nail bed the skin that is covered by your nail..

Um coxim gelatinoso pode ser empregado para estudo da unidade ungueal.
A gelatinous cushion may be employed for the study of the ungual unit.

O exame micológico direto e a cultura de raspado ungueal e subungueal foram negativos.
Direct mycological examination and culture of ungual and subungual scrapings were negative.

Não houve, até ao momento, necessidade de recorrer à cirurgia ungueal.
So far, it has not been necessary to resort to nail surgery.

Unhas infectadas também podem separar do leito ungueal, uma condição chamada onicólise.
Infected nails may also separate from the nail bed, a condition called onycholysis.

O casco remove perfeitamente as cutículas e membranas na placa ungueal.
The hoof perfectly removes cuticles and membranes on the nail plate.

Se a matriz ungueal é destruído, ele é permanente, o que significa que não vai crescer novamente.
If the nail matrix is destroyed, it is permanent, which means it will not grow again.

Muitas vezes os pais notam um crescimento lento da placa ungueal em uma criança.
Often parents notice a slow growth of the nail plate in a child.

O trauma do complexo ungueal é a principal causa de consulta em emergências de cirurgia da mão.
Trauma of the nail complex is the main cause of consultations in hand surgery emergencies.

Em uma série foi observado envolvimento da placa ungueal em 75% dos casos.
In one series, involvement of the ungual plate was observed in 75% of the cases.

Frequentemente o trauma do complexo ungueal é relegado e não é avaliado por especialistas em cirurgia da mão.
Trauma of the nail complex is often relegated and not evaluated by hand surgery specialists.

Questões específicas, tais como hipotireoidismo, hipertireoidismo, psoríase ungueal.
Specific issues such as hypothyroidism, hyperthyroidism, nail psoriasis.

Métodos e resultados: foram estudadas 100 amostras de raspado ungueal semeadas em agar sabouraud com cloranfenicol e em agar mycosel.
Methods and results: 100 nail scraping samples were studied in sabouraud agar with chloramphenicol and mycosel agar.

Focos de hemorragia com eritrócitos e hemossiderina são também visualizados no leito ungueal.
Foci of hemorrhage with hemosiderin and erythrocytes are also seen in the nail bed.

A associação de artrite de articulações interfalangeanas distais com distrofia ungueal, portanto, não é apenas uma coincidência anatômica.
The association of arthritis of distal interphalangeal joints with nail dystrophy, thus, is not only an anatomical coincidence.

A espécie-tipo,"A. bauri" foi nomeada pelo paleontólogo Robert Broom em 1904, a partir de uma vértebra dorsal, fêmur e falange ungueal.
The type species,"A. bauri", was named by Robert Broom in 1904 from a back vertebra, femur and an ungual phalanx.

As medicações tópicas não são capazes de alcançar o leito ungueal em concentrações terapêuticas.
Topical medications are not able to achieve therapeutic concentrations in the nail bed.

Eles podem invadir a pele através de pequenos cortes invisíveis ou através de uma pequena separação entre sua unha e leito ungueal.
They can invade your skin through tiny invisible cuts or through a small separation between your nail and nail bed.

O epitélio do leito ungueal mostra hiperplasia psoriasiforme, hiperceratose paraceratótica, pústulas de aspecto espongiforme com neutrófilos.
The epithelium of the nail bed shows psoriasiform hyperplasia, parakeratotic hyperkeratosis, spongiform-like pustules with neutrophils.

Как использовать "ungueal" в предложении

Quando a unha (placa ungueal) está devidamente presa ao leito ungueal (ponta do dedo) ela mantém uma tonalidade rosada.

Fibra de memória molecular 0,20 (Fraca - Média força de tração) é um produto utilizado para o tratamento, de Onicocriptose ("unha encravada"), destinada para correção ungueal.

Esta desordem não afeta à lâmina da unha, mas o leito ungueal e afeta todas as unhas das mãos.

Há evidências de que o Cloridrato de Terbinafina oral se distribui na placa ungueal dentro das primeiras semanas após o início do tratamento.

A placa ungueal e a área ao redor dela devem estar perfeitamente limpas para aplicação profunda e de alta qualidade.

Existem casos em que não há desconfortos, principalmente quando existe somente ar entre a unha e o leito ungueal.

No acometimento sub-ungueal, deve-se raspar profundamente a área infectada desde a porção distal à proximal.

Costuma engrossar a unha, descolorir e descamar, podendo até se descolar do leito ungueal; Tinea capitis ou Tinha do couro cabeludo: esse tipo de micose é mais comum em crianças.

O sintoma mais característico da Onicólise é o desprendimento da placa ungueal.

Por essa razão, são classificadas em diferentes tipos, a invertida, vulgar, eritrodérmica, pamo-plantar, gutata, ungueal, artropática e a psoríase postulosa.