URINAS на Английском - Английский перевод

• urine
• urines

Примеры использования Urinas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos nove urinas.
We have nine urines.

Preciso de urinas limpas para cada candidato.
I need clean urines for each candidate.

Eu troquei as urinas.
I switched the urine.

Com ingestões superiores a 1,6 mg/d, são encontrados, nas urinas, após 24 horas, 23 a 37 % da dose de ensaio, e a excreção de base começa a aumentar com a ingestão4.
At intakes above 1.6 mg/d, 23-37% of the test dose is recovered in the urine over 4h, and basal excretion begins to increase with intake4.

Bryan, tenho todas as urinas.
Bryan, I have all urines.

Precisa de urinas limpas?
You need clean urines?

A única coisa que percebo menos é como tu urinas em pé.
The only thing I understand less is how you pee standing up.

Os três kits comerciais testados detectaram o vírus em 100% das urinas provenientes de animais sintomáticos e o kit da qiagen¿mostrou melhores resultados de reação.
The three commercial kits tested detected the virus in 100% of samples from symptomatic dogs and the kit of qiagen¿showed better results.

Isso é altamente ilegal, mas precisávamos de substituir as urinas dopadas.
This is highly illegal, but we need to replace these dirty urines.

Na primeira etapa, foram utilizadas urinas de pacientes com suspeita de pcm(n= 44), para determinadação dos níveis de antígenos totais(cfa) foram utilizados anticorpos policlonais contra p.
First, urine from patients with pcm or suspected(n= 44) were evaluated for total antigens by using polyclonal antibodies against p.

Há alguma forma de podermos testar isso aqui nos EUA, ou tem de voltar para si para testar as urinas congeladas?
Is there any way that we could test that here in the States, or it's gotta go back to you to test those frozen urines?

Vais esquecer por que estás no carro, bates no separador, urinas-te, espatifas o carro, perdes a carta de condução e a dignidade de uma vez só.
You're going to forget what you were doing in the car in the first place, bump into the divider, wet yourself, ruin the car, lose your license, and your dignity in one fell swoop.

A fórmula de Kawasaki superestima a excreção de sódio e o consumo de sal em homens e em mulheres ao se usar as urinas casual 1 e 2.
The Kawasaki formula overestimates sodium excretion and salt consumption in men and women when using casual urine 1 and 2.

Foram coletadas urinas dos animais do grupo G24 durante 24 horas, com entrada às 08 horas e saída às 08 horas do dia seguinte, e receberam dieta padrão à vontade.
We collected the urine from the animals in the G24 group for 24 hours, starting at 08 pm and ending at 08 am the next day, the animals received standard diet at libitum.

Ao contrário, a fórmula de Kawasaki tende a superestimar o sódio em relação às urinas com menor excreção de sódio em ambas as amostras coletadas.
On the other hand, the Kawasaki formula tends to overestimate the sodium regarding urine with lower sodium excretion in both collected samples.

Na TC, as 228 urinas negativas pela MC foram submetidas à TC, na qual a sedimentoscopia foi reprocessada em alta rotação por tempo maior, visando uma maior concentração dos elementos urinários.
The 228 negative samples on the SM were submitted to the CT, in which the sediment was re-processed under high speed rotation for a longer period, aiming to increase the concentration of the urinary elements.

A análise de concordância entre o sódio urinário de 24 h e o valor estimado pelas fórmulas aplicadas às urinas casual 1 e 2 foi avaliado pelo método de Bland& Altman.
The analysis of agreement between 24-hour urine sodium and the value estimated by the formulas applied to casual urine 1 and 2 was assessed by the Bland and Altman method.

A Figura 4 mostra a diferença entre o sal medido urina de 24 h e o estimado pelas fórmulas aplicadas às urinas casual 1 e 2, em função do consumo diário de sal medido pela urina de 24 h. Observa-se que a fórmula de Tanaka estima com acurácia de 1 g de sal/dia apenas o consumo de indivíduos com ingestão entre 9 e 12 g/dia.
Figure 4 shows the difference between the measured salt 24-hour urine and that estimated by the formulas applied to casual urine 1 and 2 as a function of the daily intake of salt measured in the 24-hour urine. It is observed that the Tanaka formula estimates, with accuracy of 1 g of salt/day, only those individuals with salt intake between 9 and 12 g/day.

De simples zoeiras nos ouvidos, surdez, cefaléias e hipertermias simples, a doença se desenvolvia apresentando sintomas como calafrios, hemorragias, urinas e vômitos sangüíneos, acompanhados por.
From ringing in the ears, deafness, headaches, and simple hyperthermia, the disease would progress, presenting symptoms like chills, hemorrhaging, and bloody urine and vomit, accompanied by.

Por meio da análise dos dados obtidos, foi possível observar que a presença do Trichosporon spp. em culturas de urinas obtidas de pacientes graves internados em Unidades de Terapia Intensiva é da ordem de 6%, predominando em homens com idade superior a 70 anos 55.
Our results indicate that the prevalence of Trichosporon spp. in urine cultures from severely ill patients in ICU is approximately 6% and is more common among men aged> 70 years 55.

Aspectos inovadores foram introduzidos no programa de prática clínica, tais como visitas diárias aos hospitais, acompanhadas de discussões formais dos casos, e o ensino sistemático'das urinas' e'dos pulsos.
Innovative aspects were introduced in the program of clinical practice, such as daily visits to hospitals, together with formal discussions of cases and systematic teaching of'the urines' and'the pulses.

Figura 4: Diferenças entre o sal medido nas 24 h e o sal estimado pelas fórmulas de Tanaka e Kawasaki a partir de dados obtidos nas urinas casual 1 e 2, em função das categorias de consumo de sal.
Figure 4: Differences between the salt measured in 24 h and the salt estimated by the Tanaka and Kawasaki formulas based on data obtained in casual urine 1 and 2, related to the categories of salt consumption.

De maneira geral, entre 1568 e 1697, o currículo da Faculdade de Medicina da Universidade de Pádua não foi muito diferente do núcleo fundamental do primeiro Articellæ medieval, que reunia os tratados Isagoge, de Joahnitius Hunain ibn Ishaq, Aforismos, Prognóstico e Do regime nas doenças agudas, de Hipócrates, Urinas, de Teófilo, Pulsos, de Filareto, e Tegni, de Galeno.
In general terms, the curriculum of the School of Medicine of Padua University between 1568 and 1697 was not very different from the basic nucleus of the first medieval Articellæ, which covered the treatises of Isagoge by Joahnitius Hunain ibn Ishaq, Aphorisms, Prognostic and On regimen in acute diseases by Hippocrates, On urines by Theophilus, Pulses by Philaretos and Tegni by Galen.

A comparação de médias foi feita pelo teste t de Student; e a comparação de proporções, pelo X. O grau de associação entre variáveis foi determinado pelo coeficiente de correlação de Pearson r, e o grau de concordância entre a DCP nas urinas de 12 horas e de 24 horas foi avaliado pela técnica de Bland-Altman. O N foi estabelecido para detectar r> 0,80, com erro beta inferior a 5.
Means were compared by use of the Student t test, and proportions were compared by use of the X2 test. The degree of association between variables was determined by use of Pearson correlation coefficient r, and the degree of agreement between CrCl in 12-hour and 24-hour urine samples was assessed by use of the Bland-Altman plot. The number of individuals N was established for detecting r> 0.80, with a beta error lower than 5.

Há urina por todo o lado!
There's urine everywhere!

Urina e amostras de sangue são os espécimes comuns.
Urine and blood samples are the common specimens.

Os metabolitos minoritários na urina incluem a vareniclina N-carbamoilglucuronida e hidroxivareniclina.
Minor metabolites in urine include varenicline N-carbamoylglucuronide and hydroxyvarenicline.

Urina de cobra e aquilo de morcego. Como se chama?
Snake urine and bat whatchamacallit?

Mas junto com a urina são lavados e nutrientes.
But along with the urine are washed out and nutrients.

É o meu sangue e a minha urina.
It's my blood and my urine.

Как использовать "urinas" в предложении

Infelizmente, nenhum teste simples, como um teste de sangue ou análise das urinas pode determinar se uma criança tem esta desordem.

Pode-se misturar todas as urinas, não é necessário separar nenhuma amostra. 5.

Um aquário novo não possui essas bactérias e nem matérias orgânicas como fezes e urinas geradas pelos peixes que ficam no mesmo ambiente do aquário.

Não aprovo também nem um pouco quando desces e urinas os quatro pneus de meu carro.

Colher todas as urinas daí por diante, durante o dia e a noite, se houver. 2.

Um terrário descuidado, no qual se acumulam urinas e outros restos provocam maus odores e parasitas que acabam por afetar a saúde dos seus moradores.

Mas, se nada disso resolver, vá até um ginecologista para conferir a menstruação, urinas frequentes, dores nas costas e inchaço nas mamas.

Protege e isola a pele contra irritações (urinas, fezes, atrito), fortalecendo a barreira cutânea.

As urinas ácidas são em geral mais escuras do que as alcalinas.