Примеры использования Urra на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, urra!
Well, hurray!Urras e aplausos.
Cheers and applause.Bem, urra não.
Well, not hurray.Cossacos, urra!
Hurray, Cossacks!Sim, urra. certo.
Yeah, whoopee. Right.Vocês até vão urrar.
You will flip out.Urra por Lyndon City!
Urra by Lyndon City!Três urras por isso.
Three cheers to that.E todos gritam:"Urra!
And everyone shouts,"Hurrah!Urra pelo Senador Carlyle!
Urra by Senator Carlyle!Merda, estão a urrar.
Shit, they're hootie-hooing!Os cavalos urram e gritam.
The horses snort and whinny.Deviam tê-lo ouvido a urrar!
You should have heard him howl!Bem o mereceram."Urra", Dois-Cinco.
You earned it. Hoorah, Two-Five.Pela Pátria Soviética, urra!
For our Soviet Motherland! Hurray!Três urras para o bom rei Richard.
Three cheers for good King Richard.O nome da cidade ou vila: Urra.
The name of the city or village: Urra.Passei a noite urrando de dor nas costas;
I spent the night howling with pain in my back;Aqueles velhos deuses estarão a urrar de cólera.
These old gods will be roaring with anger.Golias fala(urra) de um jeito que assusta as forças israelitas?
Does Goliath speak(roar) in a way that frightens the Israelite forces?Você está assistindoPrevisão do tempo para Urra.
You are viewing the weather forecast in Urra.Denuncias as tuas intenções, urrando como uma cabra tresloucada!
You betray intent by bellowing like a crazed goat!Ver a previsão meteorológica por hora em Urra.
See hourly weather forecast in Urra Temperature trend.Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Procuramos justiça, e nada!
We all growl like bears; we moan mournfully like doves!Karloff caminhando com seus grandes sapatos, urrando.
Karloff walking around in these big shoes, grunting.Café é o meu tónico Urra, urra! Na Suécia Melhor bebida não há.
Coffee's my char Lávia Morniëtári, outra fundadora da banda,está com seu vocal ainda mais agressivo e urra bem demais.
Flavia Morniëtári, another founder of the band,is with her voice even more aggressive and howling too well.Flávio Urra 2011 encontrou um expressivo número de artigos em revistas brasileiras de pediatria onde se relatam pesquisas que avaliaram variadas dimensões de crianças frequentando creches públicas brasileiras.
Flávio Urra 2011 found an important number of articles in Brazilian pediatrics journals where research is reported that evaluates various dimensions of the children who attend Brazilian public daycare centers.A casa, recentemente restaurada pelo artista Ximena Urra, foi construído em 1925.
The house, recently restored by the artist Ximena Urra, was built in 1925.Na leitura dos artigos analisados por Urra 2011, é difícil saber até que ponto essas pesquisas se preocuparam com o retorno, com a devolução das informações visando à melhoria da qualidade das creches investigadas.
In reading the articles analyzed by Urra 2011, it is hard to know up to which point these studies are concerned with providing a return, with feeding information back to the daycare centers studied in order to improve their quality.
