USAIS на Английском - Английский перевод

• you use
• you wear

Примеры использования Usais на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também vós usais o meu brasão.
You wear my coat.

E que outros venenos usais?
What other poisons do you use?

Mas vós usais o medalhão.
But you wear the medallion.

E sereis maldito por terdes desonrado a cruz que usais.
And you shall be accursed for having dishonoured the cross you wear.

Que lógica usais irmãos?
Which logic uses our brothers?

Porque usais o anel do meu sobrinho?
Why are you wearing my nephew's ring?

É o modo como adquiris isso e como o usais que é importante.
It is how you acquire it and how you use it that is important.

A armadura que usais não foi feita para vós, pois não?
The armor you wear, it wasn't made for you, was it?

O vosso sistema presente emite radiações perigosas, como muitos aparelhos que usais diariamente.
Your present system emits harmful radiation, like many other appliances you use on a daily basis.

E que usais os vossos dons para vossa própria glória e não para nós!
And that you use your gifts for your own glory, not for us!

Nestas perguntas, a palavra que mais usais é“porquê?”: há muitos“porquês?”.
In these questions the word you used the most is“why?”.

A perfeição existe nas dimensões mais altas, e o vosso poder será de tal ordem que ireis criar mais do que usais.
Perfection exists in the higher dimensions, and such will be your power that you will create much that you use.

Os métodos trabalhosos que usais agora irão ser ultrapassados por tecnologias novas, incluindo implantes.
The laborious means you use now will be superseded by various new technologies, including implants.

Tendes muitos de vós escravos comprados que, tal como vossos asnos e vossos cães e mulas muito abjecta e servilmente usais, porque comprados.
You have among you many a purchased slave, which like your asses and your dogs and mules, you use in abject and in slavish parts because you bought them.

Como muitas das expressões vulgares que usais, essa pode ser uma expressão exacta, mas poucos entendem a verdade das suas palavras.
Like many other common expressions you use, that can be an accurate statement, but few understand the truth of their words.

Primeiro, o mandamento, o facto:"Não julgueis para não ser julgados"» reafirmou o Papa, acrescentando:«Segundo, a medida será a mesma que vós usais para com os irmãos».
First, the commandment, the fact: Judge not, that you be not judged", the Pope repeated."Second, the measure will be the same as that which you use with your brothers.

A História mostra que assumis o poder como uma coisa certa, e que o usais para dominar os que se atravessam no caminho das vossas ambições.
History shows that you have assumed might is right, and you use it to trample over those that get in the way of your ambitions.

Claro que usais matérias naturais, mas também cobristes vastas áreas da superfície da Mãe Terra com betão, e isso impede-a de respirar.
Of course you do use natural materials, but you also cover large areas of the Mothers Earth's surface with concrete, and it stops her from breathing.

A todos os que querem abrir os olhos aos ingleses: trazei-me aqui o pano fabricado na Inglaterra e que usais. Iremos acender com eles um fogo que será visto de Delí até Londres.
All those who wish to make the English see bring me the cloth from Manchester and Leeds that you wear today and we will light a fire that will be seen in Delhi and in London.

As mudanças do tipo de energias que usais serão de longo alcance, até que provenham todas de fontes de energia livre que são seguras e não poluentes.
The changes to the type of energies you use will be far reaching, until all of them come from free energy sources that are safe to use and non-polluting.

Sim, são tantos que não querem aceitar o Meu amor de Mae, e vai ser triste para todos, quando comecarem a deitar tudo para baixo, das coisas que usais para rezar, e falar de Mim.
Yes, there are so many who do not want to accept My Motherly love, and it will be sad for everyone when they start knocking everything down, those things that you use to pray and to talk about Me.

No entanto, usais as palavras e rejeitais os exemplos de amor, bondade e caridade, sem os quais as palavras não ganham sentido nem representam a mudança necessária.
However, you use the words and reject the examples of love, kindness and charity, without which the words have no sense nor represent the necessary change.

Embora a telepatia se torne uma forma de comunicação, a comunicação voz a voz através de milhas será tão importante como agora, mas os aspectos danosos dos métodos sem fios que usais agora desaparecerão.
Although telepathy will become a common form of communication, voice-to-voice communion across the miles will be as important as now, but the harmful aspects of the wireless methods you are using will be gone.

É o que os fotógrafos usam para ligar as imagens à celulóide.
That's what photographers use to bind images to celluloid.

Burtt usou muito dos itens de MacDonald em"WALL·E.
Burtt used many of MacDonald's items on"WALL-E.

Eu usando um brinquedo de um só tiro?
Me use one of them single-shot toys?

Podemos usar o nome verdadeiro dele?
Could we at least use his real name?

Merda, preferia usar umas collants na minha cara, meu!
Shit, I would wear panty hose on my face, man!

A esposa que usa Translusives sabe isso melhor que tudo.
The wife who uses translusives knows better than that.

Deixo-te usar a minha pistola de pregos.
I will let you use the nail gun.

Как использовать "usais" в предложении

Portanto, não somente vós tendes este poder do “Eu Sou”,como também sua assistência individual quando usais Suas afirmações.

A medida de que usais, dessa usarão convosco: e ainda se vos acrescentará.

Os riscos químicos, físicos e biológicos podem ser encontrados não só na industria tradicional, mas também em lugares não usais.

Quando dizeis que uma ideia paira no ar, usais de uma livgo de linguagem mais exata do que supondes.

M.I. – Quando não usais temas num álbum, costumais usá-los posteriormente?

Isto sempre acontece, todas as vezes que usais a palavra “Eu”, a qual significa alibertação do Poder Universal.

Quando Theodore Finch conhece Violet Markey em circunstancias nada usais, surge uma amizade unica entre os dois.

Lá as atividades mais usais têm outro ritmo.

Significa liberar a mente e superar padrões usais de pensamento, decisão e ação.

Que pronomes usais para aquele que espera na praia, para o que regressa sem nada?