USASTES на Английском - Английский перевод

• you used
• shewed

Примеры использования Usastes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu usastes-me.
You used me.

Porque a verdade é que me usastes e conseguistes.
Because the truth is, you used me and you got what you wanted.

Usastes isso em mim?
Is that what you used on me?

Dizei-me, o que usastes com o meu neto, Germânico?
Tell me, what did you use on my grandson, Germanicus?

Usastes a garrafa toda?
You used the whole bottle?

Sem vos dardes conta, Beatriz e Manuel, usastes ambos a mesma expressão;
Manuel and Beatrice both used, without realizing it, the same expression;

Usastes palhetas de aço?
Are you using lap steel picks?

O vosso director vendeu-me o traje que usastes quando interpretastes A Princesinha.
Your manager sold me the costume you wore when you played The Little Princess.

Usastes diplomacia, tivestes ideias, focalizastes.
You use diplomacy, you got ideas, focus.

Estes zeros só te estão a dizer- que estão a mudar de posição baseados nas unidades de medição que usastes.
These zeroes are just kind of telling you- are just shifting it based on the units of measurement that you're using.

Eu sei que usastes esse feitiço em mim.
I know you used that spell on me.

E disse Saul aos queneus: Ide-vos, retirai-vos e saí do meio dos amalequitas, para que vos não destrua juntamente com eles, porque vós usastes de misericórdia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egito.
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt.

Usastes a Lola para que Maria ficasse ligada à tentativa.
You used Lola so that Mary would be tied to the attempt.

E disse Saul aos queneus: Ide, retirai-vos, saí do meio dos amalequitas, para que eu não vos destrua juntamente com eles; porque vós usastes de misericórdia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egito. Retiraram-se, pois, os queneus do meio dos amalequitas.
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Usastes o vosso conhecimento da emoção mais nobre do coração para manipular e destruir alguém.
You have used your knowledge of the heart's noblest emotion to manipulate and destroy someone.

Um exemplo do tipo de prego que usastes para pregar o porão do navio da East India Company, o Cornwallis, quando naufragou… em julho de 1804.
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground… in July 1804.

Vós usastes uma frase linda:«comungamos com o irmão frágil, o doente, o necessitado, o prisioneiro».
You used a beautiful expression:“Let us take communion with the brother who is weak, ill, needy, in prison”.

Vós ides mostrar-lhe a faca que usastes para matar o filho do Robb Stark que estava na barriga da mãe, e vós ides mostrar-lhe a faca que usastes para abrir a garganta da sobrinha.
You will show him the knife you used to kill Robb Stark's child in his whore mother's belly, and you will show him the knife you used to open his niece's throat.

O papel que usastes era de origem suíça e não disponível em França na altura que afirmais ter nascido.
The paper you used was of Swiss origin and not available in France at the time you claimed to have been born.

É o que os fotógrafos usam para ligar as imagens à celulóide.
That's what photographers use to bind images to celluloid.

Burtt usou muito dos itens de MacDonald em"WALL·E.
Burtt used many of MacDonald's items on"WALL-E.

Eu usando um brinquedo de um só tiro?
Me use one of them single-shot toys?

Podemos usar o nome verdadeiro dele?
Could we at least use his real name?

Merda, preferia usar umas collants na minha cara, meu!
Shit, I would wear panty hose on my face, man!

A esposa que usa Translusives sabe isso melhor que tudo.
The wife who uses translusives knows better than that.

Deixo-te usar a minha pistola de pregos.
I will let you use the nail gun.

O Walker usa cartões de crédito?
Walker's using credit cards?

Em vez disso, o GnuPG usa uma variedade de outros algoritmos não patenteados.
Instead, GnuPG uses a variety of other, non-patented algorithms.

Usa a tua chave, eu não me vou levantar.
Use your key, I'm not getting up.

Usaram o seu elemento, eram guerreiros.
Used their element. These were warriors.

Как использовать "usastes" в предложении

Não menciona qual mc usastes pois é 100% sw mas sim é válida.

Um final encantador esse projeto do banquinho vai alegrar a todos na escola, detalhes maravilhosos que usastes .

Qual a cápsula e principalmente que pré-amplificador usastes para copiar esse vinil?

São Tomás de Vilanova, que usastes a inteligência na piedade, rogai por nós.

Se nunca usastes lentes de contacto, o processo pode parecer assustador, mas na verdade é simples e indolor.

Além de toda esperança, usastes de misericórdia para com vosso servo, e acima de todo mérito me prodigalizastes vossa graça e amizade.

Tu usastes de Sua infinita sabedoria para dar ao homem uma nova chance.

Adorei as cores que usastes, ficou tão lindo com as fotos!!!

Ovos Emoji - DIY Páscoa - Blog Lovers - Moda, Viagens, Gastronomia, Beauty e DIY Que tipo de tinta e caneta tu usastes para colorir as cascas de ovos?

Pois, se em verdade e sinceridade usastes com Jerubaal e com a sua casa hoje, alegrai-vos com Abimeleque, e também ele se alegre convosco. 20.