Примеры использования Uso isolado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Entretanto, seu uso isolado pode não se refletir na aquisição de conhecimento.
However, its use alone may not be reflected in the acquisition of knowledge.No entanto, a combinação de CBD ePEA foi menos eficaz do que o uso isolado de qualquer de elas.
However, the combination of CBD andPEA was less effective than either drug alone.No entanto, o uso isolado da terapia não garante a efetiva prevenção da coinfecção TB/HIV.
However, the isolated use of therapy does not guarantee the effective prevention of TB/ HIV co-infection.A associação de NAC e DFX,mas não o uso isolado delas, evitou esse aumento Figura 1.
The combination of NAC and DFX,but not their isolated use, prevented this increase Figure 1.A associação da NAC com a OHB demonstrou resultados piores aos encontrados com o uso isolado da OHB.
The combination of NAC with HBO yielded worse results than the isolated use of HBO.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
casos isoladosvidro isoladoisolado no branco
isolados clínicos
tribos isoladasincidente isoladoforma isoladaíndios isoladoslugar isoladobactérias isoladas
Больше
Использование с наречиями
isolados bacterianos
isolado mais importante
isolados virais
isolado proteico
isolados fúngicos
capazes de isolarisolado termicamente
Больше
Além disso, pouco se sabe sobre a contribuição do uso isolado dos mmss durante a tarefa da estante.
In addition, little is known about the contribution of the ul isolated use in the shelf task.O uso isolado de dopamina não apresentou correlação estatisticamente significante com os resultados obtidos.
The isolated use of dopamine did not present a statistically significant correlation in respect to the results.Nenhum uso posterior do termo é conhecido até 2013, com uso isolado apenas durante 2013-2015.
No further Os resultados do uso isolado do protocolo de despertar diário não confirmaram a redução na ocorrência de delirium.
The results of the isolated use of the daily awakening protocol did not confirm reduced occurrence of delirium.Não existem estudos randomizados que comparem o uso do balão associado à FESS com o uso isolado de FESS.
There are no randomized studies that compare the Sendo assim, o uso isolado da albumina sérica como marcador de desnutrição nesta população pode não ser adequado.
Thus, the isolated use of serum albumin as a marker of malnutrition in the HD population might not be appropriate.G Inclui uma opcional"internal connection pooling" para uso isolado e uso em ambientes não-jca como o Tomcat 4.
G Includes optional internal connection pooling for standalone use and Recomenda-se que o uso isolado ocorra somente em situações especiais, dado o caráter restritivo dessas opções.
It is recommended that the single use occurs only in special situations, given the restrictive nature of these options.Aprovaram a leitura e a discussão de casos clínicos,reconhecendo a insuficiência do uso isolado desse recurso para o aprendizado.
They approved the reading and discussion of clinical cases,recognizing the failure of the isolated use of this resource for learning.Isto ocorreu também com o uso isolado do abafador, que aparentemente se mostrou menos eficaz do que a medida anterior.
This also occurred with the isolated use of the damper, which apparently was less effective than the previous measure.Com exceção de um estudo que utilizou a EPG aliada à Articulografia Eletromagnética AEM,todos os estudos pesquisaram o uso isolado da EPG.
Aside from a study that applied EPG combined with Electromagnetic Articulography EMA,all studies investigated the isolated use of EPG.Entre a etapa do uso isolado do carvedilol e a terapia combinada houve um período de seis meses sem nenhum fármaco.
Between the phases of carvedilol used alone and in combination with the vitamins, there was an interval of six months with no medication.Os autores observaram que o uso combinado da estatina edo iECA promoveu maior aumento na DMF que o uso isolado de cada uma das substâncias.
The authors observed that the combined use of statins andACEI promoted a greater increase in FMD than each medication alone.Seu uso isolado não é efetivo e trabalhos revelam melhor sobrevida quando o paciente é submetido ao tratamento combinado.
Its use alone is not recommended; published papers have shown that survival is increased when combined therapy is Dois ECRs, duplo-cegos e placebo controlados chamaram a atenção dos pesquisadores para a adequada analgesia conseguida com o uso isolado de opioide em neuroeixo.
Two double-blind, placebo-controlled RCTs attracted the attention of researchers for adequate analgesia achieved with the isolated use of neuraxial opioids.Isto impede o uso isolado das alterações das comorbidades para comparar diferentes grupos de pacientes e técnicas operatórias.
It prevents the isolated use of the alterations of the comorbidities to compare different groups of patients and surgery techniques.CONCLUSÕES: Os resultados obtidos com a associação de medicamentos é superior ao uso isolado de vasodilatador entretanto ambos são superiores ao não-tratamento.
CONCLUSIONS: The results gotten with the medicine association both are superior to the isolated use of vasodilator however are superior to the not-treatment.Nesta amostra, o uso isolado dos recursos foi maior que o uso associado, indicando menor proteção dessa população.
In this sample, the isolated use of resources was greater than the combined Nos pacientes com DAC,os valoresde INR devem ser mantidos por volta de 2,0, no uso isolado ou associado com aspirina em pacientes de maior risco.
In patients with CAD, INR values should No entanto, o uso isolado de um algoritmo não oferece a melhor estrutura diagnóstica, devendo ele ser supervisionado por profissionais especializados.
However, isolated application of an algorithm does not provide the best diagnostic structure, and overseeing by expert professionals is required.Da população amostral original, foi avaliado o impacto do uso simultâneo de psicotrópicos eantiarrítmicos comparado ao uso isolado dos antiarrítmicos.
Of the original sample population, the impact of concurrent Em relação à FMD, seu uso isolado no final do segundo trimestre gestacional foi capaz de identificar aproximadamente 90% dos casos de PE, em estudo realizado por Takase et al.
As regards FMD, its utilization alone late in the second gestational trimester could identify approximately 90% of cases of PE, in a study developed by Takase et al.Adicionalmente, a inclusão de formoterol como terapia isolada é imprópria,considerando o risco reconhecido do uso isolado de beta2-agonistas de ação prolongada na asma.
Furthermore, the inclusion of formoterol as a single drug is inconvenient,considering the recognized risk of using isolated long-acting beta2-agonists in asthma.Com o uso isolado da metodologia quantitativa, não foi possível identificar se houve a compreensão exata das perguntas pelos respondentes e se os programas implantados foram fundamentados em evidências de resultados.
With the isolated use of quantitative methodology, we were unable to identify if the questions were precisely understood by respondents and whether the programs implemented were based on evidence of results.Desde os estudos dos anos 1980,é reconhecida a superioridade do uso de ciclofosfamida CFM em comparação com o uso isolado de CE no tratamento das GNP.
Since studies published in 
