UTILIZAÇÃO INDIVIDUAL на Английском - Английский перевод

• individual use
• single use
• individual usage

Примеры использования Utilização individual на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quarto duplo para casais ou utilização individual.
Double room for couples or single use.

Depende da utilização individual Os Cartões de Oferta Kobo não são resgatáveis para eReaders.
Dependent of individual usage. Kobo Gift Cards are not redeemable for eReaders.

Alta flexibilidade para a utilização individual.
High flexibility for individualized application.

Observe também que as condições para camas extra e crianças não se aplicam às tarifas para utilização individual.
Please note that children and extra bed policies do not apply to the single-use rates.

O Software e os Produtos destinam-se à utilização individual do Adquirente.
The Software and Products are for your individual use.

Utilizar somente se a solução tiver um aspeto límpido e incolor Destina-se exclusivamente a utilização individual.
Use only clear, colourless solution For use by one person only.

As Contas geridas destinam-se apenas a utilização individual e não poderão ser partilhadas.
Managed Accounts are for individual use only and may not be shared.

Hóspedes individuais receberão um quarto duplo para utilização individual.
Single guests will receive a twin room for sole use.

Quarto moderno com ar condicionado para utilização individual, com televisão por satélite, um minibar e uma secretária.
Modern, air-conditioned room for single use with satellite TV, a minibar, and a desk.

Também disponível como quarto económico para utilização individual.
Also available as an economy room for single occupancy.

Se condições especiais para utilização individual deste website desviar-se dos números 1. a 4. acima mencionados, será especificado no local apropriado.
If special conditions for individual use of this website deviate from the aforementioned numbers 1. to 4., will be specified in the appropriate place.

A caneta pré-cheia destina-se exclusivamente a utilização individual.
The pre-filled pen is for use by one person only.

O hotel oferece quartos com 2 camas(também para utilização individual), incluindo 3 conjuntos de quartos familiares(comunicantes) e um quarto adaptado para pessoas com deficiência motora.
The hotel offers two-bed guest rooms also for single use, including 3 family sets(2 rooms connected via inner doors) and 1 room adapted for guests with disabilities.

Contas VyprVPN são para um único utilizador, utilização individual apenas.
VyprVPN accounts are for single user, individual use only.

As subscrições da Skype destinam-se apenas a uma utilização individual(comunicações pessoais ou empresariais), em conformidade com as nossas Condições de utilização e a presente PUJ“Utilização legítima”.
Skype's subscriptions are for individual use only(personal or business communications) in accordance with our Terms of Use and this FUP“Legitimate Use”.

O cartucho(Penfill) destina-se exclusivamente a utilização individual.
The cartridge(Penfill) is for use by one person only.

As subscrições do Skype destinam-se exclusivamente a uma utilização individual(comunicações pessoais ou empresariais), em conformidade com as nossas Condições de Utilização e a presente PUJ"Utilização Legítima.
Skype's subscriptions are for individual use only(personal or business communications) in accordance with our Terms of Use and this FUP"Legitimate Use..

O cartucho(Penfill) de Tresiba destina-se exclusivamente a utilização individual.
The cartridge(Penfill) is for use by one person only.

Prémios calculados exatamente de acordo com a sua utilização individual garantem-lhe uma posição de vantagem económica.
Premiums precisely calculated by your individual use secure you an economic advantage.

A caneta pré-cheia(FlexTouch) destina-se exclusivamente a utilização individual.
The pre-filled pen(FlexTouch) is for use by one person only.

Entretanto, devido a variações no hardware, software, conexões com a internet, e utilização individual, o Licenciador não garante a performance do Software em seu computador ou unidade de jogos específicos.
However, due to variations in hardware, software, internet connections, and individual usage, Licensor does not warrant the performance of the Software on your specific computer or gaming unit.

Os dispositivos e os aparelhos podem literalmente aprender a responde aos estilos de utilização individual das pessoas.
Devices and appliances could literally learn to respond to people's individual usage styles.

Utilizar padrões de chamadas fora do comum que não correspondam à utilização individual normal da subscrição, como, por exemplo, efetuar chamadas recorrentes de curta duração ou chamadas para vários números num curto período de tempo.
Unusual calling patterns inconsistent with normal, individual subscription use, for example, regular calls of short duration or calls to multiple numbers in a short period of time.

Com USB integrado e Wi-Fi, a Leitz Icon é ideal para utilização individual e partilhada.
With built-in USB and Wi-Fi, Leitz Icon is ideal for individual and shared use.

Levando-se em conta a utilização individual das variáveis terapêuticas de desempenho, desenvolveu-se adicionalmente um escore para cada paciente, que poderia variar entre 0 nenhuma das terapêuticas utilizada e 100 utilização das cinco terapêuticas.
Taking into account the individual use of therapeutic variables of performance, we developed a score for each patient, which could vary from 0 no therapeutics used to 100 using the five treatments.

O quarto duplo também pode ser reservado para utilização individual oferta limitada.
Also bookable as a double room for single occupancy with limited availability.

Em Maio, a Comissão deu início ao processo previsto no n° 2 do artigo 93° do Tratado CE relativamente a um auxílio proposto a favor da empresa Olivetti SpA, para o desenvolvimento de computadores pessoais multimédia para utilização individual ou em grupo.
In May the Commission initiated Article 92(3) proceedings in respect of proposed aid for Olivetti SpA forthe development of portable multimedia personal computers for individual and group use.

Para fazer o download de animações e vídeos para utilização individual, efetue login em nosso e-Shop.
To download animations and videos for your individual use, log in to our e-Shop.

As caldeiras para habitações coletivas são pressurizadas e oferecem rendimentos muito superiores aos de utilização individual.
Boilers for collective homes are pressurised and provide very superior performance to those in individual use.

Facultando incentivos focalizados para a aquisição e utilização individual de TIC por pessoas desfavorecidas;
By providing targeted incentives for individual ICT purchase and use by disadvantaged people;

Как использовать "utilização individual" в предложении

Fala - Designa a utilização individual econcreta de um sistema linguístico.

Qualquer nome de usuário e senha usados no Site são apenas para utilização individual.

Mesmo no estrito campo da comunicação, já é obvio que a recente adopção de meios informáticos de utilização individual está a ser mais importante que a já «velha» televisão.

Na hipótese de não haver festas coletivas nas referentes datas, o salão de festas ficará liberado para a utilização individual dos condôminos. 3.

Dependendo da utilização individual, o gel pode durar entre duas e seis semanas.

Válido para a utilização individual, ou seja, apenas para o acesso que o adquiriu.

Módulos de serviços CDS®: de utilização individual, em combinação perfeita Os requisitos individuais dos nossos clientes, conforme a situação de utilização, podem ser muito diferentes.

Relatório mensal de utilização individual com senha.

As instalações destinadas aos cursos de informática estão equipadas com modernos PCs para utilização individual dos formandos.

O consumo diário de combustível de um veículo depende muito do perfil de utilização individual e de onde é conduzido: tráfego de cidade, estradas secundárias ou auto-estradas.