UTILIZARÃO на Английском - Английский перевод

• will use
• shall use
• will utilize
• are using
• will utilise
• will employ

Примеры использования Utilizarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Utilizarão isso contra si.
They will use it against you.

Dos negócios utilizarão IM a partir de 2004.
Of businesses will use instant messaging by 2004.

Cada vez haverá mais tempo de ócio que as pessoas não utilizarão.
There will be more and more leisure time not used by people.

Eles utilizarão isso contra mim.
They're gonna use this against me.

Durante sete anos eles as utilizarão como combustível.
For seven years they will use them for fuel.

Eles utilizarão as 35 horas para pagar menos.
They will use the 35 hours to put down rises.

P Quem serão os irmãos que utilizarão esses corpos?
Q: Who are the brothers that will use those bodies?

Os pulmões utilizarão fumaça para produzir som.
Your lungs are using smoke to produce sound.

Çréla Prabhupäda:"Eu viverei em meus livros e vocês os utilizarão.
Srila Prabhupada:"I shall live for my books, and you will utilise.

Jogos diferentes utilizarão o Workshop de maneiras diferentes.
Different games will utilize the Workshop in different ways.

Acreditamos que no futuro todas as escovas utilizarão esta tecnologia.
We think that someday all toothbrushes will use this technology.

Eles utilizarão balas de borracha se te quiserem apanhar vivo.
They will be using rubber bullets if they want to take you alive.

O controlo interno e os sistema de auditoria utilizarão técnicas modernas.
Internal control and audit systems shall use modern techiques.

Utilizarão os mesmos pictogramas para mostrar a mesma informação.
They will use the same pictograms to show the same information.

Os fornecedores de serviço de cabeamento utilizarão o DOCSIS 3.1 muito em breve.
Cable service providers will deploy DOCSIS 3.1 very soon.

As neófitas utilizarão equipamentos fornecidos pelo Exército da Luz.
The neophytes will use equipment supplied by the Army of Light.

Outros transmissores Wireless da Emerson utilizarão esta tecnologia no futuro.
Additional wireless Emerson transmitters will use this technology in the future.

Eles o utilizarão especificamente para fazer conversões de Doc para HTML.
They will be using it specifically to do Doc to HTML conversions.

Para comunicarem-se entre si, as Irmãs utilizarão os meios de comunicação social.
To communicate with each other, sisters will use the media.

Utilizarão energia livre, que é a fonte de energia das nossas naves.
They will be using free energy which is our source of power for our craft.

Para remover suspeita local, utilizarão um temporizador 555 junto com RDX.
To remove suspicion from that spot they used 555 timer along with RDX.

Também permite carregar os dados dos operadores técnicos que utilizarão o equipamento.
It also allows storage of operators' personal details technicians who are going to use the equipment.

Os Estados Unidos utilizarão todo o seu armamento para retaliar.
United States will employ every weapon in its arsenal to retaliate.

Para comunicar com um navio de inspecção, os observadores utilizarão um código estabelecido.
Observers shall use an established code when communicating to an inspection vessel.

As Ilhas de Luz utilizarão a geometria sagrada na sua arquitectura.
Islands of Light will utilize sacred geometry in its architecture.

Está a ser canalizado um grande esforço para métodos alternativos que terão uma base científica mais sólida e utilizarão células e tecidos humanos, como meio de ultrapassar o problema da extrapolação de dados para a situação dos seres humanos.
Much effort is being focused on alternative methods which will have a sounder scien tific basis and which will employ human cells and tissues, as a means of overcoming the problem of extrapolating data to the human situation.

Os halterofilistas utilizarão hormonas tais como a testosterona como drogas de aumentação do desempenho durante ciclos.
Bodybuilders will utilize hormones such as testosterone as performance enhancing drugs during cycles.

Nota: Todos computadores que utilizarão a impressora devem ter o driver instalado.
Note: All computers that will use the printer must have the driver installed.

Forças Armadas utilizarão os novos veículos para fornecer segurança pública em regiões onde atuam gangues e criminosos.
The Armed Forces will use the new vehicles to provide public safety in regions where gangs and criminals operate.

Que os oportunistas«guardem» as organizações legais ao preço da traição às suas convicções- os sociais-democratas revolucionários utilizarão a experiência e os laços organizativos da classe operária para a criação de formas clandestinas, correspondentes à época de crise, de luta pelo socialismo e a união dos operários não com a burguesia chauvinista do seu país, mas com os operários de todos os países.
Let the opportunists"preserve" the legal organisations at the price of treachery to their convictions-revolutionary Social-Democrats will utilise the organisational experience and links of the working class so as to create illegal forms of struggle for socialism, forms appropriate to a period of crisis, and to unite the workers, not with the chauvinist bourgeoisie of their respective countries, but with the workers of all countries.

Как использовать "utilizarão" в предложении

As escolas que não quiserem assumir uma decisão deste tipo utilizarão os tempos que foram anunciados e que se enquadram máximos globais”, esclareceu".

Os paraquedistas contarão com o apoio de 06 dobradores, 6 carregadores, 3 motos, 2 aeronaves e utilizarão 6 equipamentos cada um.

As equipes utilizarão 120 bafômetros, 206 viaturas, das quais 118 carros: 58 motocicletas e 30 reboques.

Os produtos Canatiba com mais de 75% de algodão em sua composição utilizarão o selo.

Oportunistas utilizarão da boa vontade do cidadão para iludi-lo com promessas vazias e sem possibilidade de concretização.

Contudo, as pessoas que utilizarão do seu conteúdo serão um público de certa forma específico, uma vez que eles foram atrás de você.

São aproximadamente 100 novos alunos por turno que utilizarão as novas salas.

Idealmente, os membros da equipe de recursos do gerenciamento de aplicativos utilizarão clones dos computadores cliente reais para os testes.

Durante o período experimental, todos os voluntários utilizarão dentifrício fluoretado e ingerirão água otimamente fluoretada (0,6-0,8 ppm F).

O trabalho contará com 750 agentes, que utilizarão 230 viaturas e 120 bafômetros.