Примеры использования Várias vezes на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sim, várias vezes.
Yeah repeatedly.Isso tinha acontecido várias vezes.
This had happened repeatedly.Várias vezes na sua vida.
Repeatedly, throughout his life.Liguei-te várias vezes.
I called you repeatedly.Por várias vezes repetiu Jesus.
On several occasions Jesus repeated the phrase.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeira vezúltima veza primeira veza última vezsegunda vezpróxima vezterceira vezvezes maior
diversas vezesa segunda vez
Больше
Использование с глаголами
repetidas vezesdemasiadas vezesalguma vez viste
ultima vezvez que há
alguma vez pensaste
alguma vez conheci
vez que vi
vezes seguidas
vezes quiser
Больше
Использование с существительными
vezes por dia
vezes por semana
maioria das vezesvezes ao dia
número de vezesvezes por ano
milhares de vezescentenas de vezeso número de vezesmilhões de vezes
Больше
Eles atiraram várias vezes nele.
They shot him several times.Mūḍha, mūḍha eu expliquei várias vezes.
Mūḍha, mūḍha I have several times explained.Tom chorou várias vezes ontem à noite.
Tom repeatedly cried out last night.A vítima foi esfaqueada várias vezes.
Victim was stabbed repeatedly.Sandice. Ele várias vezes elogiou Sisi.
Nonsense; he has repeatedly praised Sisi.Eu estive em Boston várias vezes.
I have been to Boston several times.Crônica ou várias vezes ocorrem sintomas.
Chronic or repeatedly occurring symptoms.Eu visitei a Austrália várias vezes.
I have visited Australia several times.Ele doou sangue várias vezes para salvar minha vida.
He donated blood several times to save my life.O papel release poderá ser utilizado várias vezes.
Release paper may be used repeatedly.Recomenda-se usar várias vezes por dia.
It is recommended to use several times a day.Além disso lavam-se fora na água fria várias vezes.
Further they are washed out in cold water several times.E eu já te disse várias vezes, não vou!
And I have told you repeatedly, I won't!Andrea Grillo, que você já escreveu várias vezes.
Andrea Grillo, which you have already written several times.Tive que intervir várias vezes na tua vida.
I had to intervene repeatedly in your life.Os fertilizadores minerais podem usar-se várias vezes.
Mineral fertilizers can be used several times.Eu já comprei várias vezes e estou satisfeito.
I have already bought several times and I am satisfied.Gargareje com o líquido recebido várias vezes por dia.
Gargle with the received liquid several times a day.Eu tentei usar várias vezes e sempre dá algum erro.
I tried using several times and always gives an error.O Tratado de Lisboa já foi hoje mencionado várias vezes.
The Treaty of Lisbon has been mentioned repeatedly today.Eu perguntei a ela várias vezes, se era isso que ela queria.
I asked her repeatedly if this is what she wanted.Várias vezes ande no mesmo lugar antes de mover-se além disso.
Several times walk in the same place before moving further.Novos vídeos adicionados várias vezes ao dia.
New videos added several times a day.Eu falei várias vezes ao telefone com o meu amigo Bar-Lev.
I have spoken several times phone with my friend Bar-Lev.Eu chequei meu e-mail várias vezes por hora.
I checked my email several times an hour.
