VÉRTEX на Английском - Английский перевод

• vertex

Примеры использования Vértex на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O eletrodo terra normalmente é posicionado no vértex do paciente.
The ground electrode is usually positioned on the patient's vertex.

A estatura foi medida entre o vértex e o plano de referência da base de madeira.
Height was measured between the vertex and the reference plane of the wooden base.

As respostas foram captadas através de eletrodos de prata posicionados nas mastoides, vértex e na fronte.
Silver electrodes on the mastoids, vertex and frontal region picked up the responses.

Os eletrodos foram posicionados no vértex Cz, nas orelhas direita e esquerda A2 e A1.
The electrodes were placed at the vertex Cz and at the right and left ears A2 and A1.

Ao exame, o paciente apresentava rarefação e falhas difusas na parte superior da cabeça e vértex Figura 1.
Examination revealed diffuse thinning and hair loss on the top of the head and the vertex Figure 1.

Os eletrodos foram posicionados no vértex Cz e nas mastoides direita e esquerda M1 e M2.
The electrodes were positioned on the vertex Cz and the right and left mastoids M1 and M2.

A tricotilomania TT é uma desordem compulsiva caracterizada pelo hábito de puxar os próprios cabelos, em geral, da região parietal e vértex.
Trichotillomania is a compulsive disorder characterized by the patient's habit of pulling out his/her own hair, generally from the parietal and vertex regions.

A onda V foi definida como o maior vértex positivo, seguido de uma longa deflexão negativa.
The wave V was defined as the higher positive vertex, followed by a long negative deflection.

Vários autores de um mesmo grupo de pesquisa publicaram estudos posicionando os eletrodos no vértex positivo e ponta do nariz negativo.
Many authors of the same research group published studies positioning the electrodes at the vertex positive and nasal tip negative.

Os eletrodos foram posicionados no vértex ativo e terra e nas mastóides direta e esquerda M1 e M2.
The electrodes were placed at the vertex active and ground and the left and right mastoids M1 and M2.

Os eletrodos foram dispostos nas mastóides M1 e M2, nos lobos temporais ou regiões coronais esquerda e direita C3, C4, vértex Cz e na fronte Fpz- terra ou comum.
The electrodes were arranged at mastoids M1, M2, temporal lobes or left and right coronal regions C3, C4, vertex Cz and forehead Fpz- ground or common.

Os eletrodos foram posicionados no vértex Cz, nas mastóides direita e esquerda A2 e A1 e na fronte Fpz.
The electrodes were placed on the vertex Cz, the right and left mastoids A2 and A1 and the forehead Fpz.

Além dos olhos compostos, a maioria dos insetos possui olhos simples ou ocelos, geralmente três, localizados na região superior(vértex) da cabeça entre os olhos compostos.
In addition to their large compound eyes, wasps have several simple eyes known as ocelli, which are typically arranged in a triangle just forward of the vertex of the head.

Os eletrodos foram posicionados no vértex ativo, no zigomático terra e na posição da vértebra C7 referência.
The electrodes were placed at the vertex active, the zygomatic ground, and at the C7 vertebra position reference.

Na primeira avaliação do PEAML, os eletrodos foram posicionados nas mastoides direita e esquerda M2 e M1 referência, junções têmporo-parietais direita e esquerda C4 e C3 ativos e no vértex Cz.
In the first MLEAP evaluation, the electrodes were positioned on the right and left mastoids M2 and M1 reference, right and left temporoparietal junctions C4 and C3 actives and on the vertex Cz.

Um dos canais registrou as respostas entre o eletrodo do vértex e a mastoide direita e o outro entre o vértex e a mastoide esquerda.
One channel recorded the responses between the vertex electrode and that of the right mastoid and the other between the vertex and left mastoid.

Adicione um vértex de origem s e conecte ele a todos os vértices em A' e adicione um vértex sumidouro t e conecte todos os vértices do grupo B' a esse vértice.
Add a source vertex s and connect it to all the vertices in A′ and add a sink vertex t and connect all vertices inside group B′ to this vertex..

O P300 foi realizado com os eletrodos posicionados no vértex Cz, mastóides esquerda A1, direita A2 e fronte Fpz.
The P300 was registered with the electrodes positioned in the vertex Cz, in the left A1, in the right A2, and in the front Fpz mastoids.

Na segunda avaliação do PEAML, os eletrodos foram posicionados nos lóbulos das orelhas direita e esquerda A2 e A1 referência, junções têmporo-parietais direita e esquerda C4 e C3 ativos e no vértex Cz.
In the second MLEAP evaluation, the electrodes were placed on the right and left earlobes A2 and A1 reference, right and left temporoparietal junctions C4 and C3 actives and on the vertex Cz.

Para a realização do P300, os eletrodos foram posicionados no vértex Cz- referência, na fronte Fpz- terra e nas mastoides esquerda A1 e direita A2.
During the P300 tests, the electrodes were placed on the vertex Cz- reference, forehead Fpz- ground, and left A1 and right A2 mastoid.

Os eletrodos foram posicionados no vértex Cz, nas mastoides direita e esquerda A2 e A1 e na fronte Fpz, segundo a norma do International Electrode System IES 10-20.
Electrodes were placed on the vertex Cz, right and left mastoids A2 and A1 and on the forehead Fpz, according to the guidelines of the International Electrode System 10-20.

Com os animais anestesiados, eletrodos subdérmicos de platina foram posicionados no vértex positivo, região retroauricular direita negativo e ponta do nariz terra.
With the animals anesthetized, platinum subdermal electrodes were placed on the vertex positive, right retroauricular region negative and nasal tip ground.

Os eletrodos foram posicionados no vértex Cz, nas mastóides direita e esquerda A2 e A1 e na fronte Fpz, segundo a norma do International Electrode System IES 10-20.
The electrodes were positioned on the vertex Cz, on the right and left mastoids A1 and A2 and on the forehead Fpz, according to the International Electrode System IES 10-20 12.

Após a limpeza da pele com pasta abrasiva, os eletrodos foram colocados nas posições vértex, mastóides direita e esquerda; utilizou-se pasta eletrolítica e fita adesiva.
After cleaning the skin with abrasive paste, the electrodes were placed at the vertex, and right and left mastoid positions; electrolytic paste and adhesive tape were used.

Amsallem e Andrieu-Guitrancourt posicionaram os eletrodos entre o vértex ativo e a cauda referência; Sockalingam et al. entre vértex positivo e bochecha negativo; Li et al. entre vértex positivo e musculatura cervical negativo.
Amsallem and Andrieu-Guitrancourt placed the electrodes between the vertex active and tail reference; Li et al. between the vertex positive and neck muscles negative.

Após a limpeza prévia da pele com pasta abrasiva, os eletrodos foram fixados com fita aderente e dispostos, segundo o sistema 10-20, no vértex Cz, nos lóbulos das orelhas A1 esquerda e A2 direita e, na fronte, o terra Fpz.
After cleaning the skin with abrasive paste, the electrodes were fixed with adhesive tape and arranged in the 10-20 system on the vertex Cz, earlobes A1 left and A2 right, and on the forehead the ground, Fpz.

De acordo com Petroski, a estatura compreende a distância entre o vértex ponto mais alto da cabeça e a planta dos pés, estando a cabeça de acordo com o plano de Frankfurt.
According to Petroski, height comprises the distance between the vertex highest point of the head and the feet soles, with head being according to the Frankfurt plan.

O registro do PEATE foi obtido com o paciente deitado, acordado, em ambiente silencioso, com uso de fones de inserção Eartone, eletrodos de superfície colocados no vértex e região mastoidea bilateral, fixos com pasta eletrolítica.
The register of the ABR test was obtained with the patient lying awake, in a quiet environment, with the use of insert earphones Eartone, surface electrodes placed in the vertex and bilateral mastoid region, fixed with electrolytic paste.

Os eletrodos foram posicionados nas orelhas direita e esquerda A2 e A1, vértex Cz e fronte Fpz, segundo a norma IES 10-20 International Electrode System.
The electrodes were placed on the right and left ears A2 and A1, vertex Cz and forehead Fpz, according to norm IES 10-20 International Electrode System.

Os eletrodos foram colocados de acordo com o sistema internacional de eletrodos: o ativo no vértex Cz, o terra, na fronte Fz e os de referência nos lóbulos das orelhas direita e esquerda A1 e A2.
The electrodes were placed according to the international electrode system: the active electrode on the vertex Cz; the ground, on the forehead Fz; and the reference electrodes on the lobes of the right and left ears A1 and A2.

Как использовать "vértex" в предложении

Distância entre a planta dos pés ao vértex (ponto mais alto da cabeça).

Assim os resguardos de duche e banheira pode se classificar como frontais, angulares (na entrada é pelo vértex) e semicirculares.

Resguardos angulares (entrada pelo vértex): são aqueles que tem a entrada pelo vértex, e tem uma forma angular.

Eletrodos de superfície serão posicionados no vértex e nas mastoides direita e esquerda do sujeito.

A estatura total (medida correspondente à distância entre a região plantar e o vértex) foi avaliada com o estadiômetro vertical preso a balança posicionada no plano de Frankfurt.

Ela também é diferente da calvície masculina, pois as mulheres não apresentam as entradas e careca no vértex, que é tão comum nos homens.

As XFX 6800GS não são passíveis de mod para ativar os 16 pixels pipes e os 6 vértex pipes!!!

Em geral, o quadro começa na região do vértex (ou coroa), expandindo-se centrifugamente para o restante do couro cabeludo.

Coluna Cervical Baixa As fraturas em explosão geralmente resultam de uma compressão no vértex da cabeça associado a forças de flexão.

Estatura e altura sentado A estatura traduz a medida entre o vértex do plano de Frankfurt e o plano de referência da balança.