VAI APROFUNDAR на Английском - Английский перевод

• will deepen
• will go deeper

Примеры использования Vai aprofundar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai aprofundar suas habilidades com base em um plano de estudo pessoal.
You will deepen your skills based on a personal study plan.

Expressar que você compreende isso ajuda, reconforta e vai aprofundar seus laços com a gente.
Expressing your understanding of that is helpful, reassuring, and will deepen your bond with us.

Este MoU vai aprofundar a cooperação de longo prazo entre a ZTE e a China Mobile.
This MoU will deepen the long-term cooperation between ZTE and China Mobile.

Se a ferida não for resfriada imediatamente, a queima vai aprofundar, embora os olhos não possam ver o processo.
If the wound is not immediately cooled, the burn will go deeper, although the eyes can not see the process.

Vai aprofundar as razões de queixa e criar novos recrutas para a actividade terrorista.
It will deepen a sense of grievance and create new recruits for terrorist activity.

No meio do seu segundo ano, você vai aprofundar as técnicas de conhecimento e narração da primeira parte.
Halfway through your second year, you will go deeper into the knowledge and storytelling techniques from the first part.

Vai aprofundar os asanas de Ashtanga Vinyasa Yoga, respiração ujjayi. mantras e bandhas.
Will deepen the asanas of Ashtanga Vinyasa Yoga, ujjayi breathing. mantras and bandhas.

Segundo o documento da Força Aérea dos EUA,"O acesso à Colômbia vai aprofundar a sua parceria estratégica com os Estados Unidos.
Per the US Air Force document,"Access to Colombia will further its strategic partnership with the United States.

Ele vai aprofundar nos fluxos de dados e protocolos e exibir tudo de uma forma abrangente.
It will dig into data flows and protocols and display everything in a comprehensive way.

Através do estudo da teoria e prática histórica e contemporânea, você vai aprofundar o seu conhecimento do campo e desenvolver suas habilidades de pensamento crítico e escrita.
Through the study of historical and contemporary theory and practice, you will deepen your knowledge of the field and develop your abilities in critical thinking and writing.

Nós vai aprofundar essa experiência através de um cuidadoso e profundo, um paraíso natural.
We will deepen this experience through a very careful and profound, in a natural paradise.

Yoga: Começamos o dia com uma aula de ioga física e durante todo o dia vai aprofundar aspectos diferentes de ioga, técnicas de meditação e kirtan(canto de mantras), relajacion-meditação(ioga nidra), etc.
Yoga: We begin the day with a physical yoga class and throughout the day will deepen different aspects of yoga, techniques of meditation and kirtan(singing of mantras), relajacion-meditacion(yoga nidra), etc.

Você vai aprofundar sua base de conhecimento para acelerar as suas ideias em produtos e organizações de liderança que têm impacto.
You will deepen your knowledge base to accelerate your ideas into great products and lead organizations that have an impact.

Uma vez que aprendemos os conceitos básicos de desenho, o aluno vai aprofundar o assunto"mulher", realizando vários tipos de coleções e estudando as tendências atuais, antigas e futuras.
Once learned the basics of drawing, the student will go deep in the"woman" subject by realizing several kinds of collections and studying the current, old and future trends.

A UE vai aprofundar as suas relações com todos os principais grupos e vai também contactar, logo que possível, a nova Administração dos EUA.
The EU will deepen its relations with all major groups and will also contact the new US administration as soon as possible.

Com este tempo compartilhado, o seu vínculo vai aprofundar a formação de uma estreita amizade, além de um relacionamento romântico.
With this shared time, your bond will deepen forming a close friendship in addition to a romantic relationship.

Nós vai aprofundar o conhecimento da três técnicas úteis Estes e outros muitos casos e todos com especial- FisiomYoga- metodologia que combina ioga com fisioterapia e Osteopatia.
We will deepen the knowledge of three useful techniques in these and other many cases and all with special- FisiomYoga- methodology that combines yoga with physiotherapy and osteopathy.

Quem foi nomeado responsável pela coordenação, Javier Pelegrina, disse que este novo espaço vai aprofundar o trabalho interinstitucional e da indústria, principalmente porque ele não estava sendo levado em consideração nas políticas públicas.
Who was appointed in charge of the coordination, Javier Pelegrina, said that this new space will deepen interagency work and the industry mainly because it was not being taken into account in public policy.

Você vai aprofundar o seu conhecimento e compreensão dos debates em cerâmica e situar os interesses pessoais e preocupações que informam o seu trabalho dentro de um contexto contemporâneo apropriado.
You will deepen your knowledge and understanding of debates in ceramics and situate the personal interests and concerns that inform your work within an appropriate contemporary context.

As fraturas internas dentro do partido ainda vai aprofundar com a preparação de eleições regionais, em dezembro, com o PS no primeiro turno, ou não?
The internal fractures within the party still will deepen with the preparation of regional elections in December, with the PS in the first round, or not?

Além disso, você vai aprofundar o seu conhecimento sobre os principais aspectos do ambiente internacional e da decisão que as empresas tomar no contexto multinacional.
In addition, you will deepen your knowledge about key aspects of the international environment and the decision that companies take in the multinational context.

Como um estudante, você vai ampliar, e afianzarás vai aprofundar o seu conhecimento solidamente ambiente gráfico profissional e suas principais disciplinas.
As a student, you will broaden, deepen and solidify your knowledge about the professional graphic environment and its main disciplines.

O programa de mestrado vai aprofundar os seus conhecimentos nestas áreas e dar-lhe a oportunidade de se especializar na otimização de processos de negócios, inteligência computacional e gestão de risco financeiro.
The Master's program will deepen your knowledge in these areas and give you the opportunity to specialize in business process optimization, computational intelligence, and financial risk management.

Retiro no qual ele vai aprofundar no ioga como Yoga e conhecimento nós entendemos, é dizer.
Retreat at which it will deepen in yoga as in Yoga and knowledge we understand it, is to say.

Curso eletivo que vai aprofundar as particularidades de automobilismo e esportes emergentes.
Optional subject that will delve into the particularities of motor sport and emerging sports.

Específico: O aluno vai aprofundar o ensino/ aprendizagem e inovação no ensino e na pesquisa educacional das matérias da sua especialidade.
Specific: The student will deepen the teaching/ learning and innovation in teaching and educational research of the matters within their specialty.

Corona, no futuro, a empresa vai aprofundar a sua cooperação com ruixinglass, vai ruixinglass como empresa Corona fornecedor designado de caneca do presente de vidro!
Corona in the future the company will deepen its cooperation with ruixinglass, will ruixinglass as Corona company designated supplier of glass gift mug!

Os dois períodos restantes são de especialização onde você vai aprofundar a sua aprendizagem em uma área específica de interesse, estes períodos são formato on-line, onde você pode interagir com profissionais de outros países.
The remaining two periods are of specialization where you will deepen your learning in a specific area of interest, these periods are online format, where you can interact with professionals from other countries.

As crianças vão aprofundar o que a Bíblia diz.
Children will go deeper into what the Bible says.

E no vídeo seguinte, eu vou aprofundar isso, e em um pouco mais.
And in the next video, I will delve into this, and a little bit more.

Как использовать "vai aprofundar" в предложении

A obra vai aprofundar o canal interno de acesso ao Estaleiro Vard Promar e ampliar o complexo de estaleiros navais instalados no Porto.

Maria Helena Vaisbich, do Instituto da Criança da Faculdade de Medicina da USPSP, o COMDORA vai aprofundar pesquisas, análises e soluções para esta e outras enfermidades renais de difícil diagnóstico.

Inicialmente vai realizar-se um workshop de sensibilização que consiste numa palestra, onde um orador vai aprofundar os temas “a importância da marca” e como iniciar um processo de exportação”.

Após a primeira reunião, Renan afirmou: “a reforma trabalhista é 1 insulto (…), vai aprofundar a injustiça social”.

O jornal acrescenta que a PJ vai aprofundar a sensibilização e cooperar com os professores, os alunos e todos os sectores da sociedade para prevenir a criminalidade.

O governo Temer lutou contra os direitos sociais, e o Bolsonaro vai aprofundar essa agenda, de corte e de alienação do patrimônio.

Dessa forma, a proposta da Contrato de Trabalho Verde e Amarelo não somente vai aumentar a dose de um remédio errado, quanto vai aprofundar a precarização do trabalho.

A última etapa, no Sudão, vai aprofundar o desenvolvimento das variedades.

Durante três anos, o médico vai aprofundar seus conhecimentos em Anatomia, Fisiologia, Fisiopatologia e tudo o que envolve o aparelho locomotor.

Em sua 56ª edição, o evento vai aprofundar o caminho de formação dos presbíteros brasileiros. 1 – O que é a Assembleia dos Bispos do Brasil?