VAI CONQUISTAR на Английском - Английский перевод

• will conquer
• will win over

Примеры использования Vai conquistar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai conquistar Cape Cod.
He's gonna take Cape Cod.

O menu que vai conquistar.
The menu that will conquer you.

Vai conquistar os mares.
He's taking over the seas.

O Barba Branca vai conquistar o Japão.
White Beard will conquer Japan.

Ele vai conquistar todos os topos de montanha do mundo.
It will conquer all the mountain tops of the world.

Restaurante Ópera: o sabor que vai conquistar seu paladar.
Opera Restaurant: the taste that will conquer your palate.

Quem vai conquistar a Égide?
Who is going to win The Aegis?

Se você conseguir provocar emoções, você vai conquistar os seus prospects.
If you can evoke emotions, you willwin over your prospects.

Ele vai conquistar o mundo inteiro.
He is going to conquer the entire world.

Se continuar a falar assim, vai conquistar muitas pessoas.
You keep talking like that, you're going to win over a lot of people.

Este jogo vai conquistar o que você sempre desejou, Comunismo simulador inigualável.
This game will conquer what you have always longed, Communism unmatched simulator.

Uma única experiência isso que certamente vai conquistar até mesmo o mais preguiçoso.
A unique experience this that certainly will conquer even the laziest.

Você vai conquistar esses personagens maravilhosos com olhos enormes e habilidades incomuns.
You will conquer these wonderful characters with tremendous eyes and unusual abilities.

Então, assim que tudo estiver feito, você vai conquistar a minha base de estar junto a Cui….
So, as soon as that is all done, you will go conquer my base-to-be with Cui….

Desta vez, você vai conquistar as extensões da Costa Ocidental e os segredos das Terras Perdidas.
This time you will conquer the expanses of the Western Shore and the secrets of the Lost Lands.

Está aterrorizado que Hitler é um demónio que vai conquistar o mundo e assassinar todos os judeus.
He's terrified that Hitler is a devil who's going to conquer the world and murder all the Jews.

Fill Up 2 vai conquistar os corações de todos os amantes de projetos de larga escala e de tarefas originais.
Fill Up 2 will win the hearts of all fancy large-scale project and original task lovers.

Ter coragem e paciência-atitude aqui é a chave-e você vai conquistar seu objetivo mais cedo do que esperávamos.
Have courage and patience-attitude here is the key- and you will conquer your goal sooner than expected.

Ao fazer isso, você vai conquistar tanto a pessoa que fez a pergunta e os especialistas que afirmam saber tudo.
In so doing, you will win over both the person who asked the question and the experts who claim to know it all.

Ele se reporta a imagens militares, para descrever o Senhor como um"guerreiro divino", que vai conquistar seus inimigos.
It relies on military images to describe the Lord as a"divine warrior" who will conquer his enemies.

Ele diz que vai conquistar os ventos.
He says he will conquer the winds.

Ela não vai vir a público de qualquer maneira o que ela quer e roupa em que ela vai conquistar tudo num ápice.
She will not go public anyhow what she wants and outfit in which she will conquer all at a glance.

Apocalypta vai conquistar a cidade que quiser.
Apocalypta will conquer Any city you want.

Embora as donzelas terem Lel como o provável vencedor, Mizgir jura que vai conquistar o coração de Donzela da Neve.
Although the maidens present Lel as the likely candidate, Mizgir swears that he will win Snow Maiden's heart.

É assim que vai conquistar a confiança dos exércitos?
Is that how you earn the army's trust?

No nosso site, você será capaz de jogar jogos de luta livre wwe online, escolher o seu lutador favorito e vai conquistar o anel.
At our site you will be able to play games online wwe wrestling, choose your favorite fighter and go conquer the ring.

Agora pede desculpa e vai conquistar aquela bruxa que tem sido inconquistável.
Now say sorry and go conquer that which has been unconquerable.

Alexander sem hesitar cortou com sua espada o nó não resolvido que queria mostrar, assim, que a espada vai conquistar Ásia.
Alexander without wavering he cut with the sword of the intractable knot wanting to show so that his sword will conquer Asia.

Declaram que o evangelho vai conquistar e derrotar o mal aqui na terra- e aí Jesus virá.
They say the gospel will conquer and overcome evil here on earth- then Jesus will come.

Você vai conquistar algumas montanhas e empurrar-se um pouco mais do que você pensou que poderia ir e de repente, você está cheio de confiança.
You will conquer a few mountains and push yourself a little further than you thought you could go and suddenly, you're filled with confidence.

Как использовать "vai conquistar" в предложении

Parece estranho para nós, né? “Como é que um restaurante chiquetérrimo vai conquistar atenção mundial com jabuticaba?”.

Não vai conquistar no primeiro gole, mas pode ser apreciado por vários anos.

Gastronomia: O sabor marcante da nossa gastronomia diversificada vai conquistar você!

A relação com o cliente vai te fazer ter melhores resultados nas vendas e vai conquistar as pessoas e elas vão recomendar você para os conhecidos.

Com esse recheio você vai conquistar todos os seus convidados e clientes com seu sabor e cremosidade.

Será que, depois de expandir suas funcionalidades, Last Days of Old Earth vai conquistar o público?

E isto é coisa que Emilly não tem nem vai conquistar a curto prazo.

Apenas uma, vai conquistar o coração de Maven, que não está muito entusiasmado.

Duas candidatas já foram eliminadas e o público mal pode esperar para descobrir quem será aquela que vai conquistar o coração do príncipe das novelas.

Mas a gente vai conquistar ainda", termina a noiva.