VAI CORTAR на Английском - Английский перевод

• will cut
• is going to cut
• gonna cut
• is cutting
• will slit
• go mow
• is gonna chop
• s gonna be cutting

Примеры использования Vai cortar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai cortar a relva.
Go mow the lawn.

Quem que vai cortar a relva?
Who gonna cut the grass?

Vai cortar a relva.
Go mow some lawns.

Ninguém vai cortar isso.
Nobody's cutting that boot off.

Vai cortar o tecido sobre as linhas de grãos.
Will cut the fabric on the grain lines.

Então, quem vai cortar o bolo?
So who's cutting the cake?

Ele vai cortar seu braço na próxima!
He will cut yer arm off next!

Esta pequena marioneta vai cortar os fios.
This little puppet is cutting his strings.

Você vai cortar meu chapéu?
You gonna cut my hat?

A cessação das vendas isentas de impostos vai cortar estas ligações.
Ending duty-free will sever this connection.

Ele vai cortar-lhe a cabeça.
He's gonna chop his head off.

Em seguida, a máquina vai cortar automaticamente.
Then the machine will cut automatically.

Ele vai cortar um cérebro ao meio.
He's cutting a man's brain in half.

Então esta noite, ele vai cortar os seus pulsos.
So tonight… he's going to slit his wrists.

Ele vai cortar a tua garganta e enterrá-lo.
He will cut your throat and bury you.

O meu filho vai cortar a fita.
My son will cut the ribbon.

E vai cortar a energia para Barcos salva vidas.
That will cut the power to lower the lifeboats.

Ninguém vai cortar a perna.
Nobody's cutting anyone's leg off.

O Haldol está a fazer efeito e a Manutenção vai cortar a gaiola.
Haldol's kicked in and Maintenance will cut the cage.

Isso vai cortar a ligação.
That will sever the connection.

Está a dizer que alguém vai cortar as nossas cabeças?
Are you saying someone's gonna cut our heads off?

Você vai cortar essas pontinhas aqui.
Keep calm now…" You will cut these little edges here.

E tenho a sensação que alguém vai cortar o fio que a segura.
I have got the feeling someone's Gonna be cutting the thread.

O Knopf vai cortar a 1ª edição a metade.
Knopf's gonna cut initial run in half.

E tenho a sensação que alguém vai cortar o fio que a segura.
That ain't no crime I have got the feeling someone's Gonna be cutting the thread.

Ninguém vai cortar a mão de ninguém pra fora.
Nobody is cutting anyone's hand off.

Personalizado-ferida bobinas garantir que cada nota vai cortar através da mistura.
Custom-wound coils ensure every note will cut through the mix.

Ninguém vai cortar este balsa.
Nobody's cutting this raft up.

Se fugires dele, ele vai caçar-te, arrastar-te até à fronteira e, de certeza, ele vai cortar a tua garganta.
You walk out on him, he will hunt you down, track you to the edge of this world, and then, sure as shit, he will slit your throat.

Também lhe vai cortar a cabeça?
You gonna cut that one's head off,?

Как использовать "vai cortar" в предложении

Confrontado com os números das suas medidas para a Segurança Social , António Costa diz que não vai cortar mas sim poupar.

Além disso, é feita a programação do equipamento para definir a altura da grama que vai cortar, o tempo e os dias em que ele vai trabalhar.

Vai cortar um pedacinho de esparadrapo e grudar essa miçanguinha bem no centro.

A prefeitura ainda não oficializou quando será, mas já avisou que vai cortar 300 equipes de Saúde da Família.

O STF anda fazendo uma reforma trabalhista sem discussão e acaba de ameaçar o funcionalismo público, dizendo que vai cortar ponto dos grevistas.

Presidente, se a senhora apregoa a responsabilidade fiscal, o que vai cortar para transferir dinheiro para aquelas metas?

O ministro disse ainda que a reforma vai cortar sim dez ministérios.

A dúvida é quem vai cortar o nó górdio desta vez.

O presidente eleito frisou que vai cortar o desperdício dos gastos públicos e os privilégios "para que as pessoas possam dar muitos passos à frente".

Chute na canela: Governo não recebe mais dirigente da Fifa O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, afirmou que vai cortar o diálogo com Jérome Valcke.