VAI DEMORAR UM POUCO на Английском - Английский перевод

• will take a while
• is gonna take a while
• will take a little
• it's going to take a while
• it's gonna take a little
• it will take a bit
• it's going to take awhile
• it will take a little longer
• will take a moment

Примеры использования Vai demorar um pouco на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai demorar um pouco.
It will take a while.

Porque isso vai demorar um pouco.
Because this will take a while.

Vai demorar um pouco.
Τhis will take a moment.

Meu coronel, vai demorar um pouco.
Sir, this is gonna take a while.

Vai demorar um pouco.
It's going to take a while.

O upload vai demorar um pouco.
The upload will take a little while.

Vai demorar um pouco.
It will take a little while.

Consigo, mas vai demorar um pouco.
I could, but it would take awhile.

Vai demorar um pouco.
It's gonna take a little while.

Mas eu vejo isso vai demorar um pouco.
But I see this will take a while.

Vai demorar um pouco, mas.
It will take a little longer, but… There.

Parece que isto vai demorar um pouco.
Looks like that's gonna take a while.

Vai demorar um pouco, Liz.
It's gonna take a little bit of time, Liz.

A mesma coisa, vai demorar um pouco mais.
Same thing, it will take a bit longer.

Vai demorar um pouco para processá-las.
It's gonna take a while to process them.

O progresso da transferência vai demorar um pouco.
The transfer progress will take a while.

Isto vai demorar um pouco.
This will take a while.

E continuem dizendo, porque vai demorar um pouco.
And keep saying it,'cause this will take a while.

Isto vai demorar um pouco.
This will take a moment.

Pois, esta história da habitante local vai demorar um pouco.
Yeah, this local thing is gonna take a while.

Isto vai demorar um pouco.
This could take a while.

Na verdade devemos começar a configuração da câmera vai demorar um pouco.
Actually we should start, the camera setup will take a while.

Isto vai demorar um pouco.
This is gonna take a while.

Poderemos testá-los e determinar as suas funções, mas vai demorar um pouco.
That will give us a chance to test them and establish their functions but it's going to take awhile.

Ainda vai demorar um pouco.
It's going to take awhile.

Se você não é um profissional, neste caso, a instalação vai demorar um pouco mais de tempo.
If you are not a professional in this case, the installation will take a little more time.

Diz que vai demorar um pouco.
He says it will take a while.

Se o arquivo Excel usa uma senha mais complexa, em seguida,, claro, ele vai demorar um pouco mais.
If the Excel file uses a more intricate password then, of course, it will take a little longer.

Isso vai demorar um pouco mais.
It's gonna take a bit longer.

A maior parte das pessoas acorda em poucas horas, mas como ela é muito pequena, vai demorar um pouco mais.
Now most people wake up in a few hours, but because she's so small, it's gonna take a little longer.

Как использовать "vai demorar um pouco" в предложении

Tal cão de garrafas de plástico com as próprias mãos vai demorar um pouco de tempo livre.

O procedimento vai demorar um pouco, mas se você tiver paciência você tirará todas as bolinhas do tecido.

Recentes descobertas de Forexq-q natural vão adicionar algum alívio, mas essa oferta vai demorar um pouco Forex-qq se materializar.

O Feliz Ano-Novo, nesse sentido, ainda vai demorar um pouco.

Vai demorar um pouco para o iniciante para realmente encontrar o seu ponto doce por assim dizer.

Rogério Favreto — Ainda vai demorar um pouco para se ter um resultado numérico.

Posso fazer só no momento vai demorar um pouco.

Se for panela comum vai demorar um pouco mais. (temperos a gosto).

P.S>.: Se você dobrar a quantidade, vai demorar um pouco a mais!

Ainda vai demorar um pouco para a qualidade da educação no Brasil se equiparar com a de alguns países mais desenvolvidos.