VAI ESTOURAR на Английском - Английский перевод

• will burst
• is gonna pop
• you're gonna bust
• it will blow
• will fry

Примеры использования Vai estourar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai estourar!
It's going down.

O poço vai estourar.
That rig's gonna blow.

Vai estourar as tripas.
You're gonna bust a gut.

Sua camisa vai estourar.
Your shirt's gonna pop.

Vai estourar com a bolha.
It's gonna pop the bubble.

O meu cérebro, vai estourar.
My brain will burst.

Ela vai estourar!
She's gonna burst!

A minha bexiga vai estourar.
My bladder is gonna pop.

Você vai estourar os tímpanos dela.
You will burst his eardrums.

Parece que vai estourar.
I feel like it's gonna burst.

Vai estourar a porta e matar o Chuck.
You're gonna bust the door open and kill Chuck.

O mercado vai estourar.
The market's going to crash.

É difícil respirar E meu peito vai estourar.
It's hard to breath And my chest is a-heaving.

Algo vai estourar!
Something's going to pop.

Parece que a pila vai estourar.
It looks like his dick is gonna pop.

O que vai estourar e o que não?
What's gonna blow up, what's not…?

Se eu respirar o fato vai estourar.
If I breathe the suit will burst.

Mas isso vai estourar os fusiveis.
But that will blοw the tram's fuse.

Ela é uma bomba e vai estourar.
She's a time bomb, and she's gonna go off.

Disse que vai estourar minha cara.
Tells me to blow it out my tailpipe.

Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.

Essa coisa não vai estourar, pois não?
That thing's not gonna blow up, is it?

Nem relação com ele eu não gosto de ter, eu tenho relação preocupada com a camisinha, se ela vai estourar ou não Solange.
I don't even like to have sex with him, I do it worried about the condom, if it will burst or not Solange.

Esta Captura vai estourar pela Internet.
This takedown will break the Internet.

Depois de tudo estar seguro, o camponês vai estourar a entrada.
Once everything is secure, the campesino will blow up the entrance.

Hoje, você vai estourar o maior número de pedras que puder.
Today, you're going to burst as many stones as you can.

Rygel, não! Vai me dizer ou ele vai estourar seus miolos.
You will tell me, or he will blow your brains out.

Logo, várias catástrofes vai estourar sua vida, quando o caçador de Ham-Egg chegou para encontrar o lendário luar Stone.
Soon, various catastrophes will burst his life, when the Ham-Egg hunter arrived to find the fabled Moonlight Stone.

Fiquem fora da base de dados. Ou o Granger vai estourar com a motherboard.
Stay out of the database, You guys… or Granger will fry your motherboard.

Desvantagens: vidro temperado vai estourar de alta temperatura, produtos pesados e frágeis, não deve ser realizada, mau hermético.
Disadvantages: tempered glass will burst high-temperature, heavy and fragile products, should not be carried, airtight bad.

Как использовать "vai estourar" в предложении

O Ruby fica fechado na gente, e claro, se a foto tiver flash, vai estourar uma boca mais clara aí.

Vivemos de empréstimos bancários que vai estourar tudo lá na frente.

Esse boato de que “uma bolha vai estourar” é puro marketing para atrair audiência e criar um clima de “quanto pior melhor”.

Por exemplo: sentiu qual cinco tempo em 1 hotel vai estourar seu orçamento?

Durante a relação sexual, a bolinha vai estourar e liberar este óleo, você poderá sentir uma sensaçãeste por calor neste instante.

Quanto mais rápido você clicar, antes a lata de feijão vai estourar.

E isso provavelmente vai estourar muitas de nossas estruturas.

Assim a imagem não vai estourar o tamanho do contêiner, sem forçar a imagem a ficar sempre do tamanho do contêiner.

Isso aqui é um barril de pólvora e a qualquer momento vai estourar”, comenta Dante.

Mas, posteriormente, diga a eles que agora vai dar certo e o balão não vai estourar.