VAI FAZER O MESMO на Английском - Английский перевод

• will do the same

Примеры использования Vai fazer o mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Computer vai fazer o mesmo.
Computer will do the same.

Não tenho a certeza, se beber, não vai fazer o mesmo.
I'm not sure drinking will do that, though.

Confio que vai fazer o mesmo com ele.
I trust it shall do the same for him.

Seus amigos' personagens Mii vai fazer o mesmo.
Your friends' Mii characters will do the same.

Ele vai fazer o mesmo com a minha filha.
He will do the same to my daughter.

O nosso suspeito vai fazer o mesmo.
Our unsub will do the same.

Ela vai fazer o mesmo com Cali, mas desta vez connosco.
She will do the same to Cali, only this time for us.

Your friends\' personagens Mii vai fazer o mesmo.
Your friends\' Mii characters will do the same.

O Ponto GPS vai fazer o mesmo pelas nossas posses.
The GPS dot will do the same for our possessions.

Rina, ela roubou-lhe as memórias, vai fazer o mesmo contigo.
Rina, she's stolen his memories, she will do the same to you.

O Irã vai fazer o mesmo, porque eles são ameaçados por Israel.
Iran will do the same, because they are threatened by Israel.

Senhoras, mais tarde, Jackie vai fazer o mesmo ao seu cabelo.
Ladies, later, Jackie will do the same to your hair.

Toda vez que você visitar a lista de artigos monitorados ele vai fazer o mesmo.
Every time you visit the watchlist it will do the same.

A qualquer momento vai fazer o mesmo pelo seu filho.
Any minute now, you will be doing the same for your child.

Achas que, lá porque arriscas a vida para salvar o Reddington ele vai fazer o mesmo?
You think because you would risk your life to save reddington… That he's gonna do the same?

Eliminador de arquivos vai fazer o mesmo, mas em vez em uma unidade trabalhará arquivo& pastas.
File Eraser will do the same but instead on a drive it will work file& folders.

Tem dado muito certo para mim, e eu sei que vai fazer o mesmo por você.
It's worked well for me, and I know it will do the same for you.

O Scorpio do zodíaco senhora sinal vai fazer o mesmo por você até o ponto onde parece que você é seu mundo inteiro.
The Scorpio zodiac sign lady will do the same for you to the point where it seems like you are her entire world.

Os outros anúncios desta página podem ser de software que você pode instalar que vai fazer o mesmo.
The other listings on this page may be of software that you can install that will do the same.

Se ele puser as mãos nesse livro, ele vai fazer o mesmo a toda a gente, incluindo a ti!
If he gets ahold of the whole book, he will do the same to everyone, including you!

Trata-se também de uma estância de esqui, no vale de Castanesa, e o Estado espanhol vai fazer o mesmo.
It is also a ski resort, in the Castanesa valley, and the Spanish state is going to do the same.

O treinador Raynor, tem uma preocupação que ele vai fazer o mesmo contra a Suécia na final de domingo?
Coach Raynor, any concern he will do the same against Sweden in Sunday's final?

Além disso, a literatura médica está baseada em conceito e terminologia do Colégio Americano de Radiologia ACR, com relação a estudos de NIC, este relatório vai fazer o mesmo.
Moreover, the medical literature is based on the concepts and terminology from the American College of Radiology ACR in reference to CIN studies, this report will do the same.

O que matou o primeiro fígado, vai fazer o mesmo no novo.
Whatever killed the first liver would do the same to the second.

Este frio que está a chegar à costa vai fazer o mesmo que fez ás pessoas no Estrela do Norte, mais pessoas vão morrer.
If this cold front hits the coast, it will do exactly like it did to North Star. A lot of people are gonna die.

Se você se voluntariar para limpar a cozinha sozinho quando Sis quer pegar um filme cedo, ela vai fazer o mesmo por você outra vez.
If you volunteer to clean up the kitchen alone when Sis wants to catch an early movie, she will do the same for you another time.

As quatro universidades envolvidas neste Mestre vai fazer o mesmo no próximo ano.
The four universities involved in this master's degree will do the same next year.

Uma terrível surpresa está se aproximando para qualquer empresa brasileira que use apenas o seu pacote de segurança básico padrão, é impensável supor que a mesma segurança que os protegia contra a gentalha de dentro vai fazer o mesmo contra todos que vêm de fora online.
A rude awakening is right around the corner for any Brazilian firm who thinks that their basic, standard security package that kept the online riff-raff out of the way locally will do the same on a global scale.

O Sr. Tally garantiu que o Dr. Rock chegasse em primeiro e ele vai fazer o mesmo por nós com o Dr. Kaufman.
Mr Tally made sure that Dr Rock came in first, and he's going to do the same for us with, uh, Dr Kaufman.

Vou chutar, morder, arranhar e cuspir meu último ar na cara dela. e enquanto estiver comigo vai fazer o mesmo, entendeu?
I will kick and claw and bite and scratch and spit my last breath in its face, and as long as you are with me, you will do the same, is that clear?

Как использовать "vai fazer o mesmo" в предложении

As noivas costumam achar que uma amiga, uma tia, vai fazer o mesmo que nós.

Sabemos que vai fazer o mesmo para você.

Você coloca as necessidades do outro acima das suas, e um dia o outro vai fazer o mesmo por você.

Com a nossa programação constantemente variada, você raramente vai fazer o mesmo treino duas vezes em um ano.

Agora que a ficha caiu, a Dilma vai fazer o mesmo.

Será que o presidente da FPF vai fazer o mesmo que fazia no FCP no período do Apito Dourado?

Em 99,999% dos casos da vida do carro e das pistas, a tração dianteira vai fazer o mesmo que a traseira.

Mas se ele aparecer, você vai fazer o mesmo que fez na época e dizer ‘estou sem dinheiro, fiquei desempregada’.

Se eu tomar o café preto com leite de coco vai fazer o mesmo efeito do café com nata faz para você.

Quando souber por quê, você vai fazer o mesmo?