Примеры использования Vai inserir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem vai inserir o tubo?
Who will put the tube in?Faça um corte perpendicular no porta-enxerto onde vai inserir o garfo ou vide.
Make a perpendicular cut on the rootstock to insert the scion.A cobra vai inserir o veneno.
The snake's gonna intract venom.Isto exibirá o painel de configuração do OpenVPN onde você vai inserir suas configurações.
This Você vai inserir um chip GPS em todos.
You're gonna implant a GPS chip into everyone.Por exemplo, alguns provedores podem se referir ao campo em que você vai inserir o seu subdomínio como Nome ou Host.
For example, some providers may refer to the field where you will enter your subdomain as either Name or Host.Você vai inserir os espaços em branco depois.
You introduce the blank spaces afterwards.Seu navegador irá te levar para uma página onde você vai inserir todas as informações relevantes para o seu Evento.
Your browser Isto vai inserir a agulha e começar a sua injeção Ver Figura K.
This will insert the needle and start your injection See Figure K.Em um campo tipo Real,usar esta tecla vai inserir o separador decimal definido no sistema.
In a Real type field,using this key will insert the decimal separator defined in the system.Vai inserir um vírus no núcleo e mandar abaixo as comunicações.
He's gonna insert a virus into the core and take down the network.O Recorte Automático vai inserir um recorte dentro dos pixels da imagem.
Auto Crop will put a crop within the pixels of the image.Por exemplo, CDbMigration:: createTable criará uma tabela, enquanto CDbMigration::insert vai inserir uma linha de dados.
For example, CDbMigration:: createTable É aqui onde você vai inserir as seguintes informações sobre o seu negócio.
This is where you will add the following information about your business.Além disso, notamos que este plugin é sensível,que inclui 600 fontes personagens do Google, e vai inserir o código HTML do tipo de conteúdo.
In addition, we note that this plugin is responsive,Primeiro, vai inserir os pinos nos furos sem nada que o distraia.
Now first you're going to insert the pegs in the holes and there will be no distractions.Isso vai te levar à página de configurações,onde você vai inserir a URL do site onde gostaria de inserir o rastreador de conversão.
This Ele vai inserir um filtro intravenoso na veia cava inferior da sua próxima vítima.
He is going to insert an I filter into the inferior vena cava of his next victim.Empurrando a caneta para baixo vai inserir a agulha e a injeção começa automaticamente.
Pressing the pen down will insert the needle and automatically start the injection.Isto vai inserir um programa(vamos dizer, número Z) que começa com a sua nova célula do PGC.
This will insert program(lets say number Z) which starts with your new cell into PGC.O CakePHP irá determinar se o save() vai inserir ou atualizar um registro baseado nos dados da entidade.
CakePHP will determine whether Você vai inserir o primeiro ponto do gancho(em vez de na cadeia de fundação) e proceda da mesma maneira como descrito acima.
You will insert the hook into the first stitch(instead of into the foundation chain) and proceed in the same manner as described above.Isso vai abrir o formulário do 1Password, onde você vai inserir a senha de palavras que vai te dar acesso às outras senhas.
This brings up the 1Password form, where you will enter the word-based password that gives you access to other passwords.SPAMfighter Standard vai inserir uma legenda de pé de página/assinatura em todas as suas mensagens enviadas com uma mensagem que o seu correio eletrônico está sendo protegido por SPAMfighter.
SPAMfighter Standard will insert a footer/signature in all your outgoing emails with a message that your mail is protected by SPAMfighter.Quando você entra em contato com ela emostra a ela a importância dela assumir aquela medicação, como ela vai inserir aquilo no dia a dia dela, que é o que eu to entendendo que essa clínica ampliada, não há prescrição.
When you contact her and show her how importantit is to take the medication, how she will include it in her everyday life, which is what I understand of this enlarged practice, there is no prescription.A seguir, você vai inserir os domínios de spam que você deseja bloquear na caixa Padrão do Filtro.
Next, you will enter the spam domains you want to block into the Filter Pattern box.O primeiro nome de usuário e a senha listados no e-mail de"Confirmação de Pedido"(destaque na imagem)é a informação de login que você vai inserir na seção"Detalhes do usuário", localizada em"Opções" do SpyHunter.
The first username and password listed on the"Order Confirmation" email(highlighted on the screenshot)is the login information that you will insert on the"User Details" section, located on SpyHunter's"Options.É aqui onde você vai inserir as seguintes informações sobre o seu negócio.
This is where you will add the following information about your business: Business Name.A criação deste polo espacial vai inserir nosso Estado no seleto grupo de regiões do mundo que dispõe de infraestrutura e know-how para a definição de Sistemas Satelitais, Integração de Satélites e Fabricação e Qualificação de Componentes, Unidades e Subsistemas de uso espacial de alta tecnologia e valor agregado".
The creation of this pole will insert our state on the group of the world regions that have structure and know-how to define satellite systems, satellite integration, manufacture and qualification of components, units and subunits of space use from high technology and value.Da mesma forma, o campo em que você vai inserir o endereço de registro fornecido pelo Mailchimp pode ser chamado de Valor, Aponta para ou Endereço.
Similarly, the field where you will enter your record addresses provided by Mailchimp could be referred to as Value, Points to, or Address.
