VAI LAMENTAR на Английском - Английский перевод

• is going to regret
• you will be sorry
• will mourn
• will regret

Примеры использования Vai lamentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele vai lamentar isto.
He will regret it.

Ninguém o vai lamentar.
No one's gonna mourn him.

Ele vai lamentar isto.
He's going to regret this.

E que todo mundo vai lamentar.
And everyone will regret.

Ela vai lamentar isto.
She's going to regret this.

Sim, alguém vai lamentar.
He did, someone's gonna be sorry.

Ou vai lamentar o dia de hoje.
Or you will rue this day.

Um de nós vai lamentar isto.
One of us is going to regret this.

Vai lamentar essa abertura.
You're gonna regret that open.

Mas ele vai lamentar nova.
But it will bemoan new.

Vai lamentar ter dito isso.
You will be sorry you said that.

Agora, ele vai lamentar por isso.
And now he will be sorry.

Vai lamentar se me puser a depor.
You will be sorry if you put me on the stand.

Logo à noite, vai lamentar.
Later on tonight, you will be sorry.

Ele vai lamentar não o ter encontrado.
He will be so sorry he missed you.

Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
He will regret it sooner or later.

Mas você vai lamentar alguma vez tendo feito confusão.
But you are gonna regret ever having messed up.

Talvez seja você quem vai lamentar isto.
Maybe you're the one who's going to be sorry for this.

Você vai lamentar isto.
You're going to regret this.

E é uma fila da frente que ele vai lamentar ter ficado.
That's a front row seat he will be sorry he got.

O Wayne vai lamentar tê-lo perdido.
Wayne will be sorry to have missed it.

E onde não há esposa, ele vai lamentar sua ausência.
And where there is no wife, he will mourn her absence.

Vai lamentar tê-lo feito. Quando for enforcado.
He will be sorry that he did… when he hangs.

Vereis em breve como ele vai lamentar a sua tolice.
You will see how he will-a regret-a his-a folly.

Um dia, vai lamentar não ter deduzido este almoço.
You will be sorry you didn't deduct this lunch from your account.

Ai de vós, os que agora rides, para que você vai lamentar e chorar.
Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

O Castle vai lamentar se perder este.
Castle's gonna be sorry that he missed this one.

Tenta vê-lo de novo e verás quem é que vai lamentar.
You try to see him again and you will soon find out who's going to be sorry.

O mundo não vai lamentar um advogado a menos.
Don't worry, no one will mourn one less lawyer.

Eu sou a mãe do seu filho, E se eu não o achar, Você vai lamentar isto.
I'm his baby mama, and if I don't find him, you are going to regret it.

Как использовать "vai lamentar" в предложении

Você é contra mas vai lamentar a próxima “despesa” com o dinheiro dos outros que aparecer.

Em seguida, ela vai lamentar sua perda em um bar qualquer.

Será que a esquerda vai lamentar a morte desse homem negro com o mesmo vigor?

A… Novo escudo do Grêmio Catanduvense de Futebol Compartilhe este link em suas redes sociais: Se você gostava da simpática bruxinha, vai lamentar esta notícia.

Se deixá-lo fugir, vai lamentar porque não sairão do seu pé, mas haverá outra oportunidade.

A final de Indian Wells promete repetir-se muitas vezes ao longo da temporada e eu não sou uma das que vai lamentar esse facto.

Caso contrário, você vai lamentar sua sorte, quando a carne do seu corpo se consumir. 12.

Parece a atitude de uma pessoa que distribui facas para um grupo de crianças de criança de 4 anos e depois vai lamentar que muitos se contaram ou feriram os companheiros.

O Cruzeiro de Mano vai lamentar a grande chance perdida por Ábila e a terceira derrota em quatro jogos.

A partir da meia-noite de sábado não é mais possível, e quem ficar de fora vai lamentar depois!