VAI RESPEITAR на Английском - Английский перевод

• will respect
• will abide
• is gonna respect
• is going to respect

Примеры использования Vai respeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você vai respeitar.
You will respect.

Vai respeitar os direitos dele, ou não?
Are you gonna respect his rights or not?

Não, na verdade, vai respeitar-te.
No, actually, she will respect you.

I vai respeitar seus desejos.
I will respect his wishes.

E você, você vai respeitar isso.
And you, you will be respecting' that.

Ele vai respeitar as boas.
He will respect the good ones.

A maioria das pessoas vai respeitar isso.
Most people will respect that.

Você vai respeitar este uniforme.
You will respect this uniform.

Basta construíres um relacionamento e ele vai respeitar o que tiveres de dizer.
Just build a rapport and he will respect what you have to say.

Ela vai respeitar a autoridade.
She's gonna respect the authority.

Eu sou um polícia e você vai respeitar a minha autoridade.
I am a cop and you will respect my authoritay.

Ele vai respeitar as vossas tradições.
He will respect your traditions.

Vai ser difícil, mas ela vai respeitar a tua honestidade.
It will be tough, but she will respect your honesty.

Vai respeitar as condições do contrato!
You will abide by the terms of your deal!

Achas que ela vai respeitar-me mais?
You think she's gonna respect me more?

Quem vai respeitar um homem chamado Arthur Flegenheimer?
Who's gonna respect a man by the name of Arthur Flegenheimer?

Podes contar a verdade à Queller. Vai respeitar a tua honestidade.
You can still tell queller the truth I think she will respect your honesty.

Diz que vai respeitar o que decidires fazer com as provas.
He says he will respect whatever you decide to do with the evidence.

Ele está a sobreviver a sua maneira mas ele vai respeitar o desejo de morrer do Jim.
He is surviving, in his own way, but he will respect Jim's wishes to die.

Acho que o público vai respeitar essa posição, como eles estão sendo colocados em primeiro lugar.
I think the public would respect this position, as they are being put first.

Porque se continuar a ir na casa desse garoto, ninguém vai respeitar você.
Because if you continue to visit that boy's house, no one will respect you.

People vai respeitar você.
People will respect you.

Se você não mostrar o orgulho em ser Vegan, então ninguém vai respeitar a sua escolha.
If you don't show pride in being Vegan, then no one will respect your choice.

Significa que vai respeitar a nossa privacidade.
It means he will respect our privacy.

Nem acho que isso não é uma transcendência fora da teologia para que esta revista nasceu e à qual você deve seguir e sempre vai respeitar.
Nor do I think that this is not a transcendence outside of theology for which this magazine was born and to which you must follow and always will abide.

Achas que o Bello vai respeitar um pouco de autopreservação?
You think Bello's gonna respect a little self-preservation,?

Dado o fato de que a própria existência de tal Governo contradiz com a Constituição, como pode é de se esperar que este governo vai respeitar a Constituição?
Given the fact that the very existence of such government contradicts with the constitution, how can it be expected that this government will respect the constitution?

Nesse caso ninguém vai respeitar as horas e o início dos trabalhos.
Nobody then respects the clock and the start of the procedure.

O funcionário do novo governo de Roberto Micheletti, depois do golpe de Estado contra o presidente deposto Manuel Zelaya, em 28 de junho passado, informou que“Honduras vai respeitar essas relações com os Estados Unidos”.
The official of the new administration headed by Roberto Micheletti, following the coup d'état against ousted president Manuel Zelaya on June 28, indicated that“Honduras is going to respect these relationships with the United States.”.

O Diplomata candidato/ vai respeitar e manter a privacidade de seus pacientes.
The Diplomate/candidate will respect and maintain the privacy of his/her patients.

Как использовать "vai respeitar" в предложении

O ministério dos Negócios Estrangeiros polaco anunciou que vai respeitar a decisão.

Bolsonaro também ressaltou que, como "quebra de paradigma", vai "respeitar de verdade a federação", com repasse de recursos federais para estados e municípios.

Sobre isso, os vereadores que defendem a proibição afirmam que “quem vai respeitar a mulher se ela não respeita a si mesma?”.

João Benghy Vundu, porta-voz da FNLA, disse que o seu partido vai respeitar a decisão do tribunal.

A caminhada sempre vai respeitar as leis de transito, e políticas. 5 – As leis municipais são claras, não traga apitos, cornetas.

Hj a mãe dele veio falar comigo disse que ele está tranquilo e vai respeitar minha escolha e não me procurar mais.

Depois soltou a frase que começou a discussão: "Mas se a mulher não se respeitar, ninguém vai respeitar ela".

A MiKandi afirmou não ter recebido nenhuma notificação oficial do Google, mas já disse que vai respeitar a nova política, modificando o Tits & Glass.

O programa vai respeitar a decisão de cada um”, diz a apresentadora.

Mas, isso não significa que todo mundo vai respeitar o momento certo para usá-lo.