VAI SE DESDOBRAR на Английском - Английский перевод

• will unfold
• is going to unfold

Примеры использования Vai se desdobrar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O resto vai se desdobrar por si próprio.
The rest will unfold on its own.

Como esse diálogo vai se desdobrar?
How will this dialogue unfold?

É aqui que você vai se desdobrar e descrever os benefícios que o seu produto oferece.
This is when you should go all out and describe the benefits your product has to offer.

Aperte o círculo em uma direção e puxar as cordas que vai se desdobrar e girar o círculo para outro.
Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.

O universo vai se desdobrar e tornar-se claro quando você buscar o conhecimento sem preconceito.
The universe will unfold and become clear when you seek knowledge without prejudice.

Como uma leitura psíquica precisa pode mudar a sua leitura psíquica precisa lifean pode dar-lhe conhecimentos valiosos sobre as suas perguntas, ao revelar exatamente o que vai se desdobrar em seu futuro.
How an accurate psychic reading can change your lifean accurate psychic reading can give you invaluable insights into your questions, by revealing exactly what is going to unfold in your future.

Este, nossa verdadeira meta para você, vai se desdobrar como uma conseqüência natural desse contato.
This, our true goal for you, will unfold as a natural consequence of this contact.

Esquerda e direita de papelão faça um pequeno furo e insira o comprimento da rosca de aproximadamente 50 cm Aperte o círculo em uma direção e puxar as cordas que vai se desdobrar e girar o círculo para outro.
Left and right of cardboard make a small hole and insert the thread length of about 50 cm Tighten the circle in one direction and pull the strings they will unfold and rotate the circle to another.

Sob as lajes onde os comerciantes barracas vai se desdobrar é um enorme tanque de 40 metros de diâmetro e 9 metros de profundidade.
Under the slabs where merchants stalls will unfold is a huge tank 40 meters in diameter and 9 meters deep.

Como uma leitura psíquica precisa pode mudar a sua leitura psíquica precisa lifean pode dar-lhe de valor inestimável médio insights sobre sua quiromantia perguntas, ao revelar exatamente o que vai se desdobrar em seu futuro.
How an accurate psychic reading can change your lifean accurate psychic reading can give you invaluable medium insights into your palmistry questions, by revealing exactly what is going to unfold in your future.

O mesmo processo vai se desdobrar de um país a outro, com maior ou menor intensidade, e em ritmo ou mais rápido ou mais lento.
The same process will unfold in one country after another, with greater or lesser intensity, and at a faster or slower pace.

Uma vez que os anúncios tão esperados comecem, esse exército pode ser liberado, pode começar a sentir a alegria de sua primeira vitória sobre a escuridão, e depois tomar uma parte ativa no que posteriormente vai se desdobrar.
Once the long-awaited announcements begin, this army can be unleashed and get to feel the joy of its first victory over the dark, and then take an active part in what is subsequently to unfold.

Presente na lista, cada item em seu calendário vai se desdobrar para ter uma ideia do dia, hora, local e descrição do compromisso.
Present in list, each item in your calendar will unfold for a glimpse of the day, time, location and description of the appointment.

Missa de eventos emocionantes vai se desdobrar em monitores de computadores e você vai ficar com a cabeça na banheira de hidromassagem do que está acontecendo.
Mass of exciting events will unfold on monitors your computers, and you will walk away with his head in the maelstrom happening.

O segundo tipo vão ser probabilística onde há alguma incerteza lá fora no mundo, não você tem certeza como ele vai se desdobrar e, portanto, o que você tem que fazer é decidir, OK, como para equilibrar os riscos versus a recompensa.
The second type are going to be probabilistic where there's some uncertainty out there in the world, you're not sure how it's going to unfold and so what you have to do is decide, okay, how do I balance out the risks versus the reward.

Se você clicar no ícone, o menu vai se desdobrar deixando presente qualquer coisa que pareça interessante, marcas, texto, links para suas redes sociais ou por que não um formulário de contato.
If you click the icon, the menu will unfold leaving present anything that looks interesting, tags, text, links to your social networks or why not a contact form.

Essa matéria desde o início contém latentemente o que depois vai se desdobrando.
This matter has contained in a latent form what later unfolds.

Ou ainda, o que consideramos ter sido expressado por falantes, quando estes fazem afirmações sobre como o futuro irá se desdobrar, ou poderá se desdobrar?.
Or else, what do we take speakers to have imparted when they make claims involving how the future will unfold, or how the future may unfold?.

Conforme vai se desdobrando a história biblica do plano redentor de Deus, muitos personagens diferentes são vividamente descritos.
As the Bible's story of God's redemptive plan for humanity unfolds, many different characters are vividly described.

Juntos, nós recolhemos as informações que ilustram a forma como o grande plano escuro iria se desdobrar.
Together, we gathered the intelligence that illustrated how the dark's grand plan was to unfold.

Eles estavam vindo para pescar o Reservatório com nenhuma expectativa de que iria se desdobrar.
They were coming to fish the Reservoir with no expectation of what was going to unfold.

Então eu tentei reproduzir essa forma-semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.

Com o progressivo desenvolvimento da metapsicologia, o esquema freudiano irá se desdobrar para dar conta da gênese e desenvolvimento do aparelho psíquico até que, com a emergência do conceito de identificação, a problemática vem a transcender a própria concepção de representação.
With the progressive development of metapsychology, the Freudian scheme will unfold to account for the genesis and development of the psychic apparatus until, with the emergence of the concept of identification, the problem comes to transcend the very idea of representation.

Estamos no‘surgimento' da Era Akashic porque continua havendo uma série de dilemas e limites críticos que enfrentamos, e que irão se desdobrar ao longo da próxima década s.
We are at the‘dawn' of the Akashic Age because there remain a number of dilemmas and critical thresholds that we face, and which will unfold over the next decades.

Devemos dar a Deus a oportunidade de revelar seus maiores propósitos para nós, lembrando que vão se desdobrar ao longo de nossa vida e não necessariamente quando os esperamos, ou quando achamos que seria mais conveniente.
We must give God the opportunity to reveal his greater purposes for us, remembering that they will unfold over the course of our life and not necessarily when we expect them or at the time we think it most convenient.

Por esta razão o despertar da energia Kundalini Isso requer trabalho todo interior, para subir aos diferentes planos de consciência, que nos Abra quando essa semente de luz acorda e vai se desdobrando, estimulando as melhores energias físicas, sutis, mentais, emocionais e espirituais.
For this reason the awakening of the Kundalini energy It requires all interior work, to move up to different planes of consciousness, that us open when that seed of light wakes up and goes unfolding, stimulating the best physical, subtle, mental, emotional and spiritual energies.

Essa visão de futuro deve ser traduzida em objetivos claros, bem definidos, mensuráveis, que vão se desdobrar por toda a organização, norteando a responsabilidade de cada agente dentro da governança.
This forward-looking vision must be translated into clear, well-defined and measurable objectives, which shall spread throughout the organization, guiding the responsibility held by each agent in terms of governance.

Em Maio de 2007, o administrador de fundos Bill Ackman circulou uma apresentação chamada"Quem está a segurar o saco?", que descreveu como a bolha se iria desdobrar.
In May of 2007, hedge fund manager Bill Ackman… circulated a presentation called"Who's Holding the Bag?", which described how the bubble would unravel.

Conforme dificultamos a exibição de anúncios pelos participantes ruins, eles vão se desdobrar para encontrar novas formas de continuar com suas práticas.
As we make it harder for bad actors to show their ads, they will evolve to find new ways to continue their nefarious schemes.

O cenário de que um plano bem orquestrada foi permitido se desdobrar a fim de pegar os responsáveis é a única coisa que faria qualquer sentido para mim.
The scenario that a very well orchestrated plan was allowed to unfold in order to catch those responsible is the only thing that makes any sense to me.

Как использовать "vai se desdobrar" в предложении

Baixar jogo Castelo Crafter para Android Castelo Crafter Castelo Crafter - agudamente aguçado pela linha que vai se desdobrar paixões graves num ambiente medieval.

No Rio de Janeiro, perto da família, vai se desdobrar para dar vazão à sua vocação literária, encarando os preconceitos do dia a dia, tanto em casa quanto no trabalho.

Do que vai se desdobrar disso, não sabemos. É certo que vai ter furdunço no centro de Salvador.

Dia de muito trabalho: você vai se desdobrar para cumprir seus compromissos.

De qualquer forma, esse é basicamente o tema que vai se desdobrar em 50%FF.

Levar a arte do Brasil para o mundo È especialidade de Angela, que vai se desdobrar entre a mostra e a curadoria da Glen Arte, em S„o Paulo.

Como isto vai se desdobrar depois da reorganização da Europa sem dependência do petróleo?

Vamos ficar de olho em Sichuan e em como a situação vai se desdobrar por lá.

De volta ao Rio de Janeiro, vai se desdobrar para dar vazão à sua vocação literária, encarando os preconceitos do dia a dia, em casa e no trabalho.

Agora, você vai se desdobrar todos os círculos e colocá-los em cima do outro.