VAI SE ENVOLVER на Английском - Английский перевод

• will engage
• will get involved

Примеры использования Vai se envolver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Claro, ele vai se envolver.
Of course, he will get involved.

Esperamos, você gostou do nosso master class, e em um lazer vai se envolver no bordado.
We hope, you liked our master class, and you at a leisure will be engaged in needlework.

Neste caso vai se envolver na recuperação do arquivo de anfitriões.
In this case you will be engaged in recovery of the hosts file.

Um recipiente em que a mistura vai se envolver;
A container in which the mixture will get involved;

Na sessão, que vai se envolver com o rasparvom tópico"Administrativne….
At the session, we will engage with the topic rasparvom"Administrativne….

Quando a massa de farinha estiver pronta, vai se envolver em um recheamento.
When dough is ready, will be engaged in a stuffing.

Eu também acredito que não só no México, mas, eventualmente, América Central e do Sul vai se envolver.
I also believe that not only Mexico, but Central and eventually South America will get involved.

Todos os nossos acadêmicos vai se envolver no desenvolvimento de sua disciplina.
All our academics will engage in the development of their discipline.

Contanto que alguma coisa tenha a menor conexão com“liberdade”, ele vai se envolver.
As long as it's something that has even the slightest connection to“freedom”, he will have to get involved.

Para ambas as qualificações, você vai se envolver em uma variedade de métodos de ensino e aprendizagem.
For both qualifications, you will engage in a range of teaching and learning methods.

Você vai se envolver com bolsa de estudos atual e pesquisa em uma área que é relevante para a sua própria prática.
You will engage with current scholarship and research in an area that is of relevance to your own practice.

Neste tipo de relacionamento de namoro, um jovem macho vai se envolver com uma mulher mais velha.
In this type of dating relationship, a young male will get involved with an older woman.

Você vai se envolver seus inimigos em locais emblemáticos de todo o mundo no ultimate team-based shooter.
You will engage your enemies in iconic locations from around the globe in the ultimate team-based shooter.

Além de adquirir conhecimento novo e altamente relevante em cursos, você vai se envolver em duas peças de trabalho acadêmico independente.
Beyond acquiring new and highly relevant knowledge in coursework, you will engage in two pieces of independent academic work.

De lá, você vai se envolver em batalhas espaciais entre naves e batalhas phaser a bordo de navios e planetas.
From there, you will engage in space battles between star ships and phaser battles on board ships and planets.

O artigo feito à mão é simples e seguro executado por, com o prazer até a criança vai se envolver na sua criação e ornamento.
The hand-made article is simple and safe performed by, with pleasure the child will be engaged in its creation and ornament even.

Desta vez você vai se envolver com a vida de um fugitivo que escapa do cerco da corporação para qual ele trabalha.
This time you will enlist in the life of a fugitive that escapes the siege of a corporation for which he worked.

Sua intenção é projetado para o Iraque, mas acaba sendo enviado para Guantánamo, onde ele vai se envolver amigos com um prisioneiro que passou oito anos na prisão.
His intention is to designed to Iraq, but is eventually sent to Guantánamo where he will engage friends with a prisoner who spent eight years in prison.

André vai se envolver com Júlia e com a filha de Júlia, Érica, uma mulher fútil e perversa como a bisavó Bia Falcão.
Andrew will engage with Julia and Julia's daughter, Erica, a woman futile and perverse as the great-grandmother Bia Falcão.

Depois que o vídeo completamente carrega-se, o codec H.264 especial instalado no serviço vai se envolver na compressão do vídeo enviado e a sua conversão no formato de MP4.
After video completely is loaded, the special H.264 codec installed on service will be engaged in compression of the sent video and its converting in the MP4 format.

O visitante vai se envolver no estudo da estrutura e do decaimento fraco de hipernúcleos com estranheza e charme.
The visiting scientist will be involved in the investigation of the structure and weak decay of strange and charmed hypernuclei.

Como você define a sua missão e elaborar você declaração de propósito, você deve descrever o objectivo geral da ONG; as atividades de sua ONG vai se envolver com ou empreender; suas crenças centrais; etc.
As you define your mission and draft you purpose statement, you should describe the overall purpose of the NGO; the activities your NGO will engage in or undertake; its core beliefs; etc.

Ambos os cursos vai se envolver em uma série de projetos que testar e desenvolver as habilidades dos alunos como um escritor de drama.
Both courses will engage in a range of projects that test and develop students' skills as a writer of drama.

Se você escolhe um campo grande ou de graduação estabelecido de estudo de pós-graduação ou projetar seu próprio grau interdisciplinar, você vai se envolver em sério questionamento intelectual em sala de aula.
Whether you choose an established undergraduate major or field of graduate study or design your own interdisciplinary degree, you will engage in serious intellectual inquiry in the classroom.

Você vai se envolver na prática interdisciplinar e processos de design contemporâneo, auxiliando-o no desenvolvimento de técnicas de design significativos.
You will engage in interdisciplinary practice and contemporary design processes, assisting you in developing significant design techniques.

Somos seres humanos e não tem como distinguir essas duas coisas, vai ter momentos que você vai se envolver tem hora que o paciente lhe faz chorar devido sua história, tem hora que você fica alegre com suas vitórias DSC-A2.
We re human beings and you can t separate these things. There are moments you get involved, the patient makes you cry because of his history, and there re times you get happy with his victories.

Você vai se envolver com quatro estudos de caso entregues em um formato de workshop interativo, seguido de um projeto de pesquisa com base em uma área de assunto de sua escolha.
You will engage with four case studies delivered in an interactive workshop format, followed by a Research Project based on a subject area of your choice.

Há uma série de fórmulas câmaras de compensação(por vezes referido como corporações clearing) usar para calcular o quanto de margem é requerido para cada contrato eo tipo de negociação em que o comerciante vai se envolver.
There are a number of formulae the clearing houses(sometimes referred to as clearing corporations) use to calculate just how much margin is required for each contract and the type of trading in which the trader is going to engage.

Você vai se envolver com uma impressionante variedade de designers visitantes conhecidos nacional e internacionalmente que vêm ao The Warehouse para palestrar e criticar o trabalho.
You will engage with an impressive array of nationally and internationally known visiting designers who come to The Warehouse to lecture and critique work.

Como um estudante em nosso programa, vocÃa vai se envolver em um currículo rigoroso e relevante e ter acesso a renome, professores de classe mundial e profissionais da indÃostria.
As a student in our program, you will engage in a rigorous and relevant curriculum and have access to renowned, world-class faculty and industry professionals.

Как использовать "vai se envolver" в предложении

O ‘ladrão de corações’ vai se envolver com três beldades: Celeste (Dira Paes), Isabel (Patrícia Pillar) e Antônia (Isis Valverde).

Mas será que alguém vai se envolver?

Para iniciar essa avaliação, é necessário um breve planejamento e preparação da equipe que vai se envolver nesse processo.

Basicamente os episódios falam sobre dois caras que recebem um CPF de alguém e essa pessoa vai se envolver em um crime, seja ela vítima ou criminoso.

O subconsciente pode ser seu pior inimigo ou seu melhor amigo, como você vai se envolver com sua mente agora?

E, em mais um daqueles velhos clichês do cinema, ele jura que nunca mais vai se envolver em qualquer tipo de confusão.

Vai-se envolver com o Colin filho de Kathleen que volta ainda pior da Inglaterra.

Uma hora vai acabar a gasolina e você vai se envolver num acidente.

O problema é que o rapaz vai se envolver com Paulo Roberto (Floriano Peixoto) nos próximos capítulos de Topíssima.

Mas ele foi o primeiro personagem q simpatizei, ele é um típico nerd, cdf, ufólogo e vai se envolver com uma menina badgirl q o chantageava, totalmente fofo!!!!