VAI SENTAR-SE на Английском - Английский перевод

• will sit
• is going to sit
• gonna sit

Примеры использования Vai sentar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai sentar-se aqui mesmo.
He will sit right here.

A tua mulher vai sentar-se à mesa.
Your wife's sitting at the table.

Vai sentar-se no carro.
You're gonna sit in the car.

Mas a partir de hoje você vai sentar-se aqui.
But from today you will sit here.

Ela vai sentar-se connosco.
She's gonna sit in on this.

Quando a mamã vier, ela vai sentar-se ali e comer.
When mom comes, she will sit there and eat.

Vai sentar-se ao teu lado.
She's gonna be sitting next to you.

Qual de vós vai sentar-se ao meu lado?
Which one of you is gonna sit up front next to me?

Vai sentar-se aqui, está bem?
You are gonna sit down here, okay?

Para banheiras ele vai sentar-se no canto superior da banheira.
For bathtubs it will sit on the top corner of the tub.

Vai sentar-se um momento, não vai?.
You will sit for a minute, won't you?.

Queres apostar que aqui o Shrek vai sentar-se à nossa frente?
What do you wanna bet Shrek here sits right in front of us?

Agora, vai sentar-se no colo dele.
Now she's going to sit on his lap.

Agora, vai dizer-se onde ela está ou a Mãe Maria vai sentar-se aqui comigo e vai vê-lo a morrer.
Now, you gonna tell me where she is, or Mother Mary gonna sit right here with me and watch you die.

E vai sentar-se lá e dizer-me o quê?
And you're gonna sit there and tell me, what?

Aquele rabo de primeira classe vai sentar-se na executiva(Coach) esta noite.
That first-class ass is sitting in coach tonight.

Se vai sentar-se aí, eu faco a cama.
If you're gonna sit there, I will make the bed.

Então, um dos 7 possibilidades vai sentar-se na cadeira número um.
So 1 of those 7 possibilities is going to sit down in chair one.

Você vai sentar-se diante do seu computador.
You're going to sit in front of your computer.

O Pee-wee vai sentar-se ao meu lado.
Pee-wee will sit next to me.

Ele vai sentar-se em qualquer telhado que eu disser.
He will sit on any rooftop I tell him to.

Dr. Anderson, vai sentar-se ao meu lado, ali.
Dr. Anderson, you will sit beside me, over there.

Vai sentar-se ao meu lado o resto do voo.
You will be sitting with me for the rest of the flight.

A Natasha vai sentar-se aí na frente.
Natasha's gonna sit in the front.

Vai sentar-se aí e chamar mais alguém culpado?
You're gonna sit here and call someone else sketchy?

O teu filho vai sentar-se à cabeça de todas as mesas.
Your son is going to sit at the head of all tables.

Vai sentar-se no helicóptero, eu sou cansado de olhar para seu rosto.
Go sit in the chopper, I'm tired of looking at your face.

O Jean Pierre vai sentar-se ao lado dela na ala dos amigos.
Jean Pierre is sitting by her in the friends section.

Vai sentar-se na sua mesinha e vai escrever o seguinte.
He will sit at this little table… And what he will write is.

Nenhum hippie maldito vai sentar-se no meu escritório oval a comer lentilhas e a cheirar a óleo de patchouli.
No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office eating mung beans and stinking of patchouli oil.