VAI SER CHAMADO на Английском - Английский перевод

• will be called

Примеры использования Vai ser chamado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando vai ser chamado?
When are you being called up?

Vai ser chamado de Gogol na escola?
Is he going to be called Gogol in school?

É assim que vai ser chamado a transição.
Namely so will be called the transition.

Vai ser chamado para um interrogatório.
You will be called in for questioning.

Parece que o Manuel Diaz vai ser chamado ao México.
Looks like Manuel Diaz is being called back to Mexico.

Você vai ser chamado de"fanático.
You will be called a“bigot”.

PROG2- este é o programa que vai ser chamado.
PROG2- this program will the one that will be called.

Você vai ser chamado de"racista.
You will be called a“racist”.

Devido à preferência do seu filho, vai ser chamado Gogol na escola.
Due to your son's preference, he will be known as Gogol in school.

Tyler vai ser chamado, também, não?
Tyler will be buzzed, too, no?

Você pode configurá-lo como seu ringtone, e ele vai ser jogado sempre que você vai ser chamado.
You can set it as your ringtone, and it will be played whenever you will be called.

Agora ele vai ser chamado um grande homem.
Now he will be called a great man.

Os CV's em papel ainda são a melhor opção para selecionar quem vai ser chamado para uma entrevista.
Paper CV's are still the best way how to choose who should be invited to the interview.

Um… vai ser chamado a depôr como testemunha.
One. We're calling you as a witness.

Por exemplo, se o computador vai ser chamado de cliente1. example.
For example, if the computer will be referred to as client1. example.

Você vai ser chamado a jogar poker 80 horas por semana.
You will be called to play poker 80 hours a week.

Nastika, quem vai negar a autoridade do Veda, ele vai ser chamado de nastika, não-crente.
Nastika, anyone who will deny the authority of the Veda, he will be called a nastika, non-believer.

Você vai ser chamado o Corajoso Guerreiro se você conseguir passar 40 níveis com 3 estrelas.
You will be named the Brave Warrior if you manage to pass 40 levels with 3 stars.

Está a chegar uma guerra, Capitão Hunter, e, em algum momento, vai ser chamado a Central City para lutar.
A war is coming, Captain Hunter, and at some point you're gonna be called back to Central City to fight it.

E quando encontrar, ele vai ser chamado a responder a todas as desordens que provocou.
And when I do, he will be called upon to answer for every wanton active mayhem he's responsible for.

PROG1- este programa vai chamar o outro PROG2- este é o programa que vai ser chamado.
PROG1- this program will call the other program PROG2- this program will the one that will be called.

Esta condenação universal para o que vai ser chamado"A Doutrina Bolton", o uso preventivo da força nuclear.
This universal condemnation for what is coming to be called"The Bolton Doctrine," the preemptive use of nuclear force.

Antes de iniciar a discussão de como a solução para se aproximar de uma equação não linear, vamos definir o que vai ser chamado de uma equação do calor não-linear.
Before starting discussion of how to approach solution of a non-linear equation, let us define what will be called a non-linear heat equation.

É certo que não vai ser chamado Ano do Desporto, mas, por muitos e compreensíveis motivos, vai ser chamado o'Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004?
It is admittedly not being called the Year of Sport, but, for many understandable reasons, the'Year of Education through Sport 2004?

Há duas formas de escrever os parâmetros do método que vai ser chamado, ou seja, o método NAVIGATION_FUNCTIONS.
There are two ways to type the parameters of the method that is called, in other words, the NAVIGATION_FUNCTIONS method.

Ou você vai ser chamado e seu dia será mais ou você vai dobrar, ou você não será chamado e você vai automaticamente ganhar o que já está no pote.
Either you will get called and your day will be over or you will double up, or you will not get called and you will automatically win what ever is in the pot.

As greves são, nesse momento tantos e tão frequentes que o tempo vai ser chamado a de grande agitação, o grande agitação.
Strikes are at that time so many and so frequent that the time will be called that of the Great Upheaval, the great upheaval.

Hector vai ser o artilheiro da Serie A, Montefalcone e Tatonetti serao convocados pela Seleçao italiana sub-21, enquanto que Caetano vai ser chamado na Selecção Italiana adulta.
Hector will be the top scorer in Serie A, Montefalcone and Tatonetti will be convened for the under-21 Italian National Team, while Caetano will be called by the adult ItalianNational Team.

Se você semi-bluff em uma panela, quando há mais de duas pessoas brincando com você nove dezenas em cada dez o seu vai ser chamado de pelo menos um deles e eles provavelmente vão levá-lo para baixo mais do que provável com um monstro ou top pair com um kicker alto.
If you semi-bluff at a pot when there is more than two people playing with you nine tens out of ten your going to get called by at least one of them and they are probably going to take you down more than likely with a monster or top pair with a high kicker.

A rainha acalmou-se com a proposta de dar ao novo príncipe o nome de Alberto e escreveu à duquesa de Iorque:"Estou impaciente para vê-lo; nascido num dia tão triste, mas um pouco mais caro para mim, especialmente porque ele vai ser chamado por esse nome querido, que é sinônimo de tudo o que é grande e bom.
Queen Victoria was mollified by the proposal to name the new baby Albert, and wrote to the Duchess of York:"I am all impatience to see the"new" one, born on such a sad day but rather more dear to me, especially as he will be called by that dear name which is a byword for all that is great and good.

Как использовать "vai ser chamado" в предложении

Segue estrutura qumica de um aminocido: condensa formando uma estrutura helicoidal que vai ser chamado estrutura secundria.

A partir de hoje, o senhor vai ser chamado de Coronel Rocha”.

Eu pergunto: ele não vai ser chamado a depor?

O povo vai ser chamado a celebrar o evento, como é de praxe neste tipo de regimes, mas tem poucas razões para o fazer.

Se você passar duas provas, vai ser chamado para revisão médica.

Ele vai, inventa, o que vai ser chamado de método demonstrativo, a demonstração.

Este vai ser chamado de "Samsung estimule".

Para ns prticos vamos supor que vai usar o emacs e que nosso arquivo de dados vai ser chamado de dados.dat.

A versão japonesa do Humanoid dos Tokio Hotel vai ser chamado de "Dark Side of the Sun ".

Se um guarda é morto, outro guarda vai ser chamado para ocupar o seu lugar.